不同激活方法对牛体细胞核移植胚胎体外发育的影响(简报)

哺乳动物体细胞核移植在家畜品种改良、濒危珍稀动物保护以及生物学、医学等基础科学研究和应用中越来越显示出其重要的作用。自Wilmut等首次用成年动物体细胞作供体,获得第一只成年体细胞克隆绵羊“Dolly”以来,世界各国科学家进行了大量深入的研究,已在小鼠、牛、猪、山羊等家畜上获得了成功。而且,体细胞核移植技     

Activation of equine nuclear transfer oocytes: methods and timing of treatment in relation to nuclear remodeling

Early development of embryos produced by transfer of equine nuclei to bovine cytoplasts is superior to that of intraspecies equine nuclear transfer embryos. This may be related to differences in chromatin remodeling or efficiency of activation between the two oocyte types. The pattern of donor nucleus remodeling was examined in equine-equine and equine-bovine reconstructed oocytes. Chromosome condensation occurred in equine cytoplasts by 2 h but was not seen in bovine cytoplasts until 4 h. We investigated the effect of activation of equine-equine reconstructed oocytes at <30 min or at 2 h after reconstruction. Four activation treatments were evaluated at each time point: injection of sperm extract alone, or in combination with 6-dimethylaminopurine (6-DMAP), cytochalasin B, or 1% dimethylsulphoxide. There was no significant difference in normal cleavage rate or average nucleus number of embryos between equine oocytes activated <30 min or at 2 h after reconstruction. The combination of 6-DMAP with sperm extract significantly (P < 0.01) improved cleavage rate compared with the other three treatments. Activation with sperm extract and 6-DMAP 2 h after donor nucleus injection gave the highest cleavage (79%) and the highest cleavage with normal nuclei (40%). Sperm extract and 6-DMAP also effectively activated oocytes parthenogenetically, yielding 83% cleavage and 73% cleavage with normal nuclei. These results indicate that although nuclear remodeling occurs rapidly in equine cytoplasts, early activation does not improve embryonic development after reconstruction.     

Parthenogenetic development of porcine oocytes treated by ethanol, cycloheximide, cytochalasin B and 6-dimethylaminopurine

This study was carried out to investigate the various concentrations and exposure times of ethanol, one of many intracellular calcium elevating agents, and a sequential combination of ethanol (8%), cycloheximide (CHX, 10 microg/ml), cytochalasin B (CCB, 7.5 microg/ml) and 6-dimethylaminopurine (6-DMAP, 2 mM) to improve parthenogenetic activation and development of in vitro matured porcine oocytes. Cumulus-oocyte complexes (COCs) were matured in tissue culture medium (TCM) 199 for 44 h at 38.5 degrees C, 5% CO2 in air. Cumulus-free oocytes showing first polar body were activated by concentrations of 0, 5, 6, 7, 8, 9 and 10% ethanol for 10 min and exposure times of 0, 5, 8, 10, 12 and 15 min with 8% ethanol in HEPES buffered (25 mM) NCSU-23 medium. Also, oocytes were activated with the NCSU-23 medium containing 8% ethanol for 10 min. After that, oocytes were incubated in the NCSU-23 medium supplemented with CHX, CCB, 6-DMAP, CHX + CCB, CHX + 6-DMAP, CCB + 6-DMAP and CHX + CCB + 6-DMAP for 3h, respectively. Following activation, oocytes were transferred into the NCSU-23 medium containing 0.4% BSA for further culture of 20 and 144 h at 38.5 degrees C, 5% CO2 in air. The activation rates of oocytes were higher in 6, 7 and 8% ethanol concentrations compared with 0, 5, 9 and 10% ethanol concentrations. Significantly, more oocytes (29.3-33.7%) were activated in the exposure for 8, 10, 12 and 15 min than those in the exposure for 0 and 5 min, but there was no difference due to exposure to 8% ethanol for 8-15 min. Oocytes treated by chemical agents (40.5-70.5%) after exposure to ethanol significantly improved the rate of oocyte activation compared with ethanol alone (31.2%). The percentage of cleaved oocytes was higher in the ethanol+CHX+CCB+6-DMAP treatment (66.4%) than in other treatments (24.9-57.6%). Also, the rate of blastocyst formation was higher in the ethanol+CHX+CCB+6-DMAP treatment (25.0%) than in other treatments (0.0-19.3%). In conclusion, the optimal activation treatment of ethanol exposure alone for the in vitro matured porcine oocytes was 8% ethanol for 8-15 min. Oocytes activated by 8% ethanol for 10 min and incubated in the NCSU-23 medium supplemented with CHX, CCB and 6-DMAP for 3 h were more efficient for parthenogenetic development of in vitro matured porcine oocytes.     

影响猪体细胞核移植重构胚体外发育的若干因素

以卵丘细胞为核供体细胞组成重构胚,卵裂率达到56．7％,发育至桑椹胚达11．7％、孵化囊胚率为6．7％,显著高于成纤维细胞组成的重构胚（P＜0．05）。我们研究了卵母细胞的采集方法,激活方法和卵龄对卵丘细胞核移植重构胚体外发育的影响。以血清饥饿法将卵丘细胞诱导至G0或G1期,抽吸法／解剖法采集卵母细胞,体外培养33或44h,将卵丘细胞置于去核卵母细胞的卵周隙中,重构胚以钙离子载体A23817或电泳冲结合6－DMAP激活处理,体外培养6天,结果表明,卵 母细胞采集方法、激活液中细胞松弛素（CB）并不影响重构胚的发育（以卵龄44h的卵母细胞为受体）;而以电脉冲结合6－DMAP激活处理能提高重构胚发育能力（以卵龄33h的卵母细胞为受体）（P＜0．05）。本研究显示,以电脉冲结合6－DMAP激活卵丘细胞重构胚,能在体外发育至囊胚。     

影响猪体细胞核移植重构胚体外发育的若干因素

以卵丘细胞为核供体细胞组成重构胚,卵裂率达到56.7%,发育至桑椹胚达11.7%、孵化囊胚率为6.7%,显著高于成纤维细胞组成的重构胚(p<0.05)。我们研究了卵母细胞的采集方法,激活方法和卵龄对卵丘细胞核移植重构胚体外发育的影响。以血清饥饿法将卵丘细胞诱导至GO或G1期,抽吸法/解剖法采集卵母细胞,体外培养33或44 h,将卵丘细胞置于去核卵母细胞的卵周隙中,重构胚以钙离子载体A23817或电脉冲结合6-DMAP激活处理,体外培养6天,结果表明,卵母细胞采集方法、激活液中细胞松弛素(CB)并不影响重构胚的发育(以卵龄44h的卵母细胞为受体);而以电脉冲结合6-DMAP激活处理能提高重构胚发育能力(以卵龄33 h的卵母细胞为受体)(p<0.05)。本研究显示,以电脉冲结合6-DMAP激活卵丘细胞重构胚,能在体外发育至囊胚     

Use of strontium in the activation of bovine oocytes reconstructed by somatic cell nuclear transfer

As an important step in the nuclear transfer (NT) procedure, we evaluated the effect of three different treatments for oocyte activation on the in vitro and in vivo developmental capacity of bovine reconstructed embryos: (1) strontium, which has been successfully used in mice but not yet tested in cattle; (2) ionomycin and 6-dimethylaminopurine (6-DMAP), a standard treatment used in cattle; (3) ionomycin and strontium, in place of 6-DMAP. As regards NT blastocyst development, no difference was observed when strontium (20.1%) or ionomycin/6-DMAP (14.4%) were used. However, when 6-DMAP was substituted by strontium (3), the blastocyst rate (34.8%) was superior to that in the other activation groups (p < 0.05). Results of in vivo development showed the possibility of pregnancies when NT embryos activated in strontium were transferred to recipient cows (16.6%). A live female calf was obtained when ionomycin/strontium were used, but it died 30 days after birth. Our findings show that strontium can be used as an activation agent in bovine cloning procedures and that activation with a combination of strontium and ionomycin increased the in vitro developmental capacity of reconstructed embryos. This is the first report of a calf produced by adult somatic cell NT in Latin America.     

体细胞的组织来源及培养代数对猪核移植重构胚发育的影响

本研究系统探讨了体细胞的组织来源及培养代数对猪核移植重构胚发育的影响。体外成熟培养40-44h的猪卵母细胞去核后,将经血清饥饿(0．5?s)培养2-9d、0．1mg/L Aphidicolin (APD)培养 0．5?S培养2-9d或一般培养法(10?S)培养的卵丘细胞、颗粒细胞、输卵管上皮细胞和耳皮成纤维细胞,直接注射到去核的卵母细胞质中,或注射到卵周隙中。再经电融合(100V/mm,30μs,电脉冲1次)构建重构胚。重构胚以钙离子载体A23817或电脉冲结合6- DMAP激活处理,体外培养6天。耳皮成纤维细胞和颗粒细胞经0．1mg/L APD 0．5?S培养处理后的重组胚卵裂率,均高于血清饥饿和一般培养处理的同种供体细胞(P＜0．01)。卵丘细胞、颗粒细胞经0．1mg/L APD 0．5?S处理后进行核移植的分裂率和发育率均高于输卵管上皮细胞和耳皮成纤维细胞(P＜0．05)。以猪颗粒细胞为核供体时,电融合法的重构胚分裂率显著高于胞质内注入法(P＜0．05),但囊胚发育率无显著差异(P＞0．05)。培养3代和6代的猪颗粒细胞以及培养6代和10代的耳皮成纤维细胞,其具有正常二倍染色体的细胞比例均无显著差异(P＞0．05);以这2种细胞不同培养代数做供体进行核移植时,各代之间核移胚的体外分裂率、囊胚发育率无显著差异(P＞0．05)。这些结果表明：(1)猪耳皮成纤维细胞和颗粒细胞经培养传代所建立起来的细胞系相对比较稳定;(2)0．1mg/L APD预培养处理供体细胞能提高猪体细胞核移植的效果,血清饥饿培养则无明显效果;(3)猪颗粒细胞和耳皮成纤维细胞等均可做供核细胞．核移植后都能得到体细胞克隆的囊胚,但前者的效果略优于后者,且其核移植效果不受供核细胞培养代数的影响;(4)电融合核移植胚胎的发育率高于胞质内直接注入法,但两者的总体效率相近。     

Optimisation of porcine oocyte activation following nuclear transfer

Experiments were conducted to examine the effects of (a) different activation methods, (b) incubation time in calcium-free medium and (c) bisbenzimide staining on the activation and subsequent development of pig oocytes. Oocytes were matured in vitro and activated by one of the following methods: combined thimerosal/dithiothreitol (DTT) treatment, calcium ionophore A23187 treatment followed by incubation in the presence of 6-dimethylaminopurine (6-DMAP), electroporation, and electroporation followed by incubation with cytochalasin B. There were no significant differences in the activation rate (ranging from 70.0% to 88.3%) and the percentage of cleaved embryos after activation (ranging between 48.8% and 58.8%) among the four treatment groups (p < 0.05). The rate of development of the blastocyst stage in oocytes activated by thimerosal/DTT (10.0%) or electroporation followed by cytochalasin B treatment (12.3%) was significantly higher (p < 0.05) than in the group activated with A23187/6-DMAP (2.5%). Both the activation rate and the rate of blastocyst formation in oocytes that were incubated in Ca(2+)-free medium for 8 h before thimerosal/DTT activation were significantly lower (p < 0.05) than in those incubated for 0, 1 or 4 h. Intracellular Ca2+ measurements revealed that the Ca2+ homeostasis in these oocytes were severely altered. Staining of oocytes with 5 micrograms/ml bisbenzimide for 2 h decreased the quality of blastocysts and increased the rate of degenerated embryos at day 6. Two activation protocols (thimerosal/DTT and electroproation) were used for activation after nuclear transfer; the rate of nuclear formation did not differ in the oocytes activated by the two different methods.     

不同供体细胞及其处理对猪核移植重构胚体外发育的影响

系统探讨了体细胞的组织来源及培养代数对猪核移植重构胚发育的影响。体外成熟培养40~44 h的猪卵母细胞去核后, 将经血清饥饿(0.5%FBS)培养2~9天、0.1 mg/L Aphidicolin(APD)培养+0.5% FBS培养2~9天或一般培养法(10% FBS)培养的卵丘细胞、颗粒细胞、输卵管上皮细胞和耳皮成纤维细胞, 直接注射到去核的卵母细胞质中, 或注射到卵周隙中, 再经电融合(100 V/mm, 30 [mu]s, 电脉冲1次)构建重构胚。重构胚以钙离子载体A23817 或电脉冲结合6-DMAP 激活处理, 体外培养6天。耳皮成纤维细胞和颗粒细胞经0.1 mg/L APD + 0.5% FBS培养处理后的重组胚卵裂率, 均高于血清饥饿和一般培养处理的同种供体细胞(P<0.01)。卵丘细胞、颗粒细胞经0.1 mg/L APD + 0.5% FBS处理后进行核移植的分裂率和发育率均高于输卵管上皮细胞和耳皮成纤维细胞(P<0.05)。以猪颗粒细胞为核供体时, 电融合法的重构胚分裂率显著高于胞质内注入法(P<0.05), 但囊胚发育率无显著差异(P>0.05)。培养3代和6代的猪颗粒细胞以及培养6代和10代的耳皮成纤维细胞, 其具有正常二倍染色体的细胞比例均无显著差异(P>0.05); 以这2种细胞不同培养代数做供体进行核移植时, 各代之间核移胚的体外分裂率、囊胚发育率无显著差异(P>0.05)。这些结果表明: (1) 猪耳皮成纤维细胞和颗粒细胞经培养传代所建立起来的细胞系相对比较稳定; (2) 0.1 mg/L APD预培养处理供体细胞能提高猪体细胞核移植的效果, 血清饥饿培养则无明显效果; (3) 猪颗粒细胞和耳皮成纤维细胞等均可做供核细胞, 核移植后都能得到体细胞克隆的囊胚, 但前者的效果略优于后者, 且其核移植效果不受供核细胞培养代数的影响; (4) 电融合核移植胚胎的发育率高于胞质内直接注入法, 但两者的总体效率相近。     

Oocyte activation procedures and influence of serum on porcine oocyte maturation and subsequent parthenogenetic and nuclear transfer embryo development

The viability of SCNT embryos is poor, with an extremely low cloned piglet production rate. In the present work, we studied the effect of three activation protocols based on ionomycin treatment (5 microM ionomycin for 5 min and incubated in 2 mM 6-DMAP for 3.5 h) or electric stimuli (two square wave electrical DC pulses of 1.2 kV/cm for 30 micros) combined or not with 6-DMAP on parthenogenetic embryo development. Oocytes activated by ionomycin plus 6-DMAP showed lower cleavage (47.2 vs. 78.5-81.5; p < 0.05) and blastocyst rates (11.3 vs. 29.2-32.1; p < 0.05) than those activated by electrical and electrical plus 6-DMAP treatments. Also, we studied the effect of addition of serum to maturation medium (0% vs. 10%) on nuclear maturation and further parthenogenetic and SCNT embryo development. We observed in the parthenogenetic embryos that cleavage rates in the serum-free group were significantly higher than in the serum-supplemented group (81.8 vs. 69.6% respectively; p < 0.05), although these differences were not detected in blastocyst rates or blastocyst nuclei numbers. Regarding SCNT embryos, no significant differences were observed in cleavage or blastocyst rates between different experimental groups of SCNT embryos. In conclusion, electrical pulse followed or not by 6-DMAP was found to be an efficient procedure to artificially activate MII porcine oocytes. Moreover, the addition of serum to oocyte maturation media did not seem to improve parthenogenetic or SCNT porcine embryo development.