Über eine Kombination des AChE-Nachweises nach Karnowsky mit der PAS-Reaktion zur Darstellung peripherer Nerven

Zusammenfassung Durch Kombination des AChE-Nachweises nach Karnowsky mit der PAS-Reaktion nach McManus ist es möglich, markhaltige, markarme und marklose (cholinerge) Nerven am Kryostatschnitt zu differenzieren. Die Methode ist einfach und zuverlässig.

---

A combined AChE-PAS-reaction to characterise peripheral nerves

Summary By combining the demonstration of AChE (Karnowsky's method) with the PAS-reaction (McManus) on cryostat sections it is possible to distinguish myelinated nerve fibres from non myelinated ones. Furthermore cholinergic preterminals and terminals are visible. The method is simple and reliable.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Verwendung der Gefriertrocknung nach Lowry in der Histochemie

Zusammenfassung Ausgehend von der mikrochemischen Gefriertrocknung von Kryostatschnitten wird ein Verfahren beschrieben, mit dem parallel mikrochemische und histochemische Enzymnachweise durchgeführt werden können. Anhand praktischer Beispiele werden die Vorteile dieser Methode für histochemische Untersuchungen geschildert.

---

Application of the freeze-drying method after lowry for histochemical purposes

Summary Basing on the microchemical freeze-drying of cryostat sections a simple procedure was developed which allows the parallel demonstration of enzymes with microchemical and histochemical methods. The advantages of this technique for histochemical investigations are described and some practical examples for its use are given.

---

---

Herrn Dr. J. F. Jongkind und seinen Mitarbeitern, Niederländisches Zentralinstitut für Hirnforschung, Amsterdam, danke ich herzlich für ihre Hilfe beim Erlernen der Mikrochemie.     

Zur transspezifischen Variabilität der NADH-Diaphorase der Primaten

Zusammenfassung Die NADH-Diaphorasen in Erythrocyten der Primaten lassen eine transspezifische Variabilität erkennen, die durch Ladungsunterschiede bedingt wird. Mit der Stärkegelelektrophorese können sechs verschiedene Enzym-Varianten differenziert werden. Die Verteilung der verschiedenen NADH-Diaphorase-Phänotypen von 425 subhumanen Primaten wurde ermittelt.

---

Transspecific variability of NADH-diaphorases in primates

Summary The NADH-Diaphorases in the erythrocytes of Primates show a transspecific variability, caused by differences in charge. Six kinds of genetically determined enzymes are distinguishable by means of starchgel-electrophoresis. The distribution of the various NADH-Diaphorase phenotypes in 425 subhuman Primates was estimated.

---

---

Direktor: Prof. Dr. Dr. H. Ritter

---

Direktor: Prof. Dr. Dr. h. c. B. Grzimek

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Nachweis von Katecholaminen im Rattenherzen während der Entwicklung

Zusammenfassung Verwendet wurde eine fluoreszenzmikroskopische Methode an gefriergetrockneten Kryostatschnitten. — Vom 1. Lebenstag an nimmt die Dichte der intramuralen Innervation stetig zu. Das Innervationsmuster des erwachsenen Tieres ist um den 22. Lebenstag erreicht. Die weitere Differenzierung betrifft Dichte des Nervennetzes, Faserkaliber sowie Zahl und Verteilung fluoreszierender Ganglienzellen und Intensität der Fluoreszenz. Abgeschlossen ist die Entwicklung bis zum 35. Lebenstag. — Beim erwachsenen Tier enthalten die Wände der Vorhöfe dichtere adrenerge Faserplexus als die der Kammer. Es werden dünne und dicke Fasern unterschieden. Die größte Innervationsdichte besitzt der AV-Knoten.

---

Demonstration of catecholamines in rat heart during ontogenesis

Summary A fluorescence microscopical method was used with freeze-dried cryostat sections. — From the first day after birth, the density of the intramural innervation increases continually. The innervation pattern of adult animals is observed about the 22nd day of life. The further differentiation concerns the density of the nerve network, the thickness of the nerve fibers, the number and distribution of fluorescent nerve cells, and the intensity of the fluorescence. The development is completed about the 35th day of life. — In the adult animal, the walls of the atria contain a denser network of adrenergic nerve fibers than those of the ventricles. Thin and thick fibers may be distinguished. Maximum innervation density is in the A-V node.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Zur quantitativen histochemischen Bestimmung der basischen Aminosäuren

Zusammenfassung Die basischen Aminosäuren lassen sich nicht aus der einfachen Anfärbung methylierter Schnittpräparate mit sauren Farbstoffen in pH-Färbereihen bestimmen, da sich die Adsorptionsbereiche der einzelnen basischen Aminosäuren nicht voneinander abgrenzen lassen. Jedoch gelingt eine solche Bestimmung mit einer für biologische Fragen ausreichenden Genauigkeit, wenn durch Kombination mehrerer Blockierungsreaktionen vor der Anfärbung die sauren und einzelne basische Aminosäuren ausgeschaltet werden.

---

Summary Alkaline amino acids are not determinable by subjecting methylated sections to a simple staining procedure using acid dyes at various pH-values. The reason for this is that the adsorption range of the various alkaline amino acids is not sharply definable. However, by blocking acid amino acids and individual alkaline amino acids by a combination of various blocking reactions prior to the staining procedure, it is possible to get an estimate of alkaline ammo acids that is accurate enough for biological investigations.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Herrn Prof. Dr. Dr. med. h.c. E. Klenk zum 70. Geburtstag gewidmet.

---

Frl. H. Martin danke ich für ihre Mithilfe bei der Durchführung dieser Untersuchung.     

Esterase

Zusammenfassung Mit der Wismutoxinatmethode wurde in der Leber und der Niere von Mäusen eine Esteraseaktivität in den Mitochondrien dargestellt. Sie findet sich nur in einem Teil der vorhandenen Mitochondrien und zwar in der Matrix, während die Cristae reaktionslos bleiben.

---

EsteraseV. On the esterase reaction within mitochondria of mouse liver and kidney

Summary Using the bismuth oxinate method an esterase activity within mitochondria of mouse liver and kidney is demonstrated. This enzyme is detected exclusively in the matrix of a small number of the mitochondria present whereas the cristae are lacking in enzyme activity.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Herrn A. Rombach danken wir für wertvolle technische Mitarbeit.     

Zur Frage der Meßhäufigkeit von Mikroklimamessungen bei Ökosystemanalysen

Zusammenfassung Wird bei Ökosystemanalysen die Meßhäufigkeit zu klein gewählt, so sind die aus den Datenstreifen abgeleiteten Parameter (Mittelwerte, Extremwerte, Korrelationen und Häufigkeiten) fehlerhaft. Wie Computeranalysen charakteristischer Strahlungsverläufe zeigen, sind im Freien alle 7 min und in der Vegetationsschicht sogar alle 2 min Messungen erforderlich. Eine größere Reduktion der Meßhäufigkeit kann durch die Verwendung von elektrischen Integratoren erreicht werden.

---

Frequency of microclimatic measurements in ecosystem analysis

Summary In ecosystem analysis evaluation of the parameters (average values, extremes, correlations) may show errors if the frequency of measurements is too small. Radiation should be measured every 7 minutes in the open, in the vegetation layer even every 2 minutes as computer analysis of characteristic courses of irradiation has shown. Further reduction of the frequency of measurements can be obtained using electrical integrators.

---

---

Mit Unterstützung durch den Österreichischen Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (Projekt Nr. 782).

---

Vortrag, gehalten bei der Tagung der Gesellschaft für Ökologie in Konstanz.     

Genetic variation of red cell nucleoside phosphorylase in primates

Summary Genetic variation of red cell nucleoside phosphorylase has been demonstrated in subhuman Primates.

---

Zusammenfassung Für die erythrocytäre Nucleosid-Phosphorylase der Primaten konnte eine genetisch determinierte Variabilität nachgewiesen werden.

---

---

Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Mikropinocytose während der stillen Periode der diskontinuierlichen Pinocytose in der Gewebekultur

Zusammenfassung Während der periodischen lichtmikroskopischen Pinocytoseruhe in einer Zellkultur von HeLa-Zellen und isolierten Herzmuskelzellen besteht noch eine ausgeprägte Micropinocytose.Es wird angenommen, daß die Mikropinocytosebläschen einige Zeit nach der Fütterung der Kulturen schon vorfermentiertes Medium enthalten, das die Zelle, ohne daß erst Lewissche Pinocytosevakuolen daraus entstehen müssen, verdauen kann.

---

Micropinocytosis during the calm period of the discontinuous pinocytosis in the tissue culture

Summary During the periodical rest of the lightmicroscopical pinocytosis in a culture of HeLa-cells and isolated heart muscle cells a pronounced micropinocytosis subsists.It is supposed that a few days after feeding the cultures the micropinocytotic vesicles contain prefermented medium, which the cells are able to digest, before Lewis' pinocytotic vacuoles are formed.

---

---

Mit Unterstützung durch die Schweizerische Akademie der medizinischen Wissenschaften und die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Mit technischer Assistenz durch Frl. Christina Müller.     

Meiotische Chromosomen der Frau

Zusammenfassung Follikuläre Oocyten wurden in vitro zur Reife gebracht und Chromosomenpräparationen von Kernteilungsstadien angefertigt. In der ersten meiotischen Metaphase konnten 23 Bivalente gezählt werden. Die Chromosomen der sekundären Oocyte wurden durch Aufstellung eines Karyogramms analysiert.

---

Meiotic chromosomes of the human female

Summary Chromosomal preparations were made from follicular oocytes, matured with an in vitro technique. The first meiotic metaphase revealed 23 bivalents. The chromosomes of the secondary oocyte have been counted and caryotyped.

---

---

Technische Assistenz:Th. Beer undE. Feder

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Zur Populationsgenetik der Phosphohexoseisomerasen (EC: 5.3.1.9) beim Schwein

Zusammenfassung Es wurden die Elektrophoresemuster der Phosphohexoseisomerase beim Schwein untersucht. Gewebsspezifische Unterschiede waren nicht nachweisbar. In einer Populationsstichprobe von 200 Schweinen (Lebergewebe) wurden drei verschiedene Phänotypen gefunden; die Häufigkeit für das Allel PHI^b beträgt 0.247.

---

Population genetics of phosphohexose isomerase in the pig

Summary The electrophoretic patterns of phosphohexose isomerase has been examined in different organs of pigs. There are no tissue-specific differences. In a population sample of 200 specimen of pig liver three different phenotypes have been found; the frequency for PHI^b is 0.247.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Interspecific variability of red cell phosphoglycerate kinase in primates

Summary The genetic polymorphism of red cell phosphoglycerate kinase was investigated in primates. Five variants of the enzyme were detected.

---

Zusammenfassung Für die erythrocytäre Phosphoglyceratkinase der Primaten konnte eine genetisch determinierte Variabilität (5 Enzymvarianten) nachgewiesen werden.

---

---

Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Zur Formalgenetik der Phosphoglucoseisomerase (EC: 5.3.1.9)

Zusammenfassung Es werden Befunde aus einer Sippe mit PGI-Defizienz mitgeteilt. Die beiden Patienten haben eine nichtsphärocytäre hämolytische Anämie, sie besitzen den homozygoten Phänotypus PGI9. Die Eltern sind heterozygot PGI 9-1. Der Zymogrammvergleich von Eltern und Kindern spricht für die Hypothese, daß die PGI ein dimeres Molekül sei, das normalerweise aus identischen Polypeptidketten aufgebaut ist.

---

Formal genetics of phosphoglucoseisomerase investigations of a family with PGI-Deficiency

Summary In a family two children exhibited a non-sphaerocytic hemolytic anemia; they revealed the homozygous phenotype PGI9. The parents are heterozygous PGI 9-1. The comparison of the zymogram pattern of both parents and children allows the conclusion that the PGI molecule is a dimer which has identical subunits in homozygous individuals.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Elektronenmikroskopische Untersuchungen zur Verteilung der Cholinesterasen im Megakaryocyten der Ratte

Zusammenfassung Megakaryocyten aus dem Knochenmark von 12 erwachsenen Ratten wurden mit kombiniert histochemisch-elektronenmikroskopischer Methodik auf das Vorkommen und die Verteilung von Cholinesterasen untersucht.Eine geringe Cholinesterasen-Aktivität fand sich dabei diffus im Cytoplasma verteilt; sie ließ keine Bindung an morphologische Strukturen erkennen. Die wesentlich stärkere Aktivität einer Acetylcholinesterase war entlang der Plättchendemarkationsmembranen in Form elektronendichter Partikel lokalisiert.Die Literaturdurchsicht zeigt weitgehende Übereinstimmung unserer Befunde mit den bisherigen lichtmikroskopischen Ergebnissen.

---

Electron microscopical investigations on the distribution of cholinesterases in the rat megakaryocyte

Summary Megakaryocytes from the bone marrow of 12 adult rats were investigated by histochemical and electron microscopical means as to the content and distribution of cholinesterases. — A minor fraction of cholinesterase activity was diffusely spread over the cytoplasm of the megakaryocyte. There was no correlation to be seen between the deposition of reaction product and morphological structures. Electron dense particles representing the site of a highly active acetylcholinesterase however, were localized along the outer and inner surface of all demarcation membranes.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsehe Forschungsgemeinschaft.

---

Für die Herstellung der Schnitte für die Elektronenmikroskopie danken wir Fräulein M. Guerricabeitia.     

Elektronenmikroskopisch-cytochemischer Nachweis der Cytochromoxydase in den Mitochondrien normaler Meerschweinchenepidermis

Zusammenfassung Es wurde die Verteilung der Cytochromoxydase in der Leber der Maus und in der Meerschweinchenepidermis untersucht. Das kontrastreiche Reaktionsprodukt liegt vorwiegend zwischen der äußeren und inneren Mitochondrienmembran, weniger zwischen den beiden Membranen der Cristae mitochondriales. Die histochemisch nachweisbare Verminderung der Aktivität dieses Enzyms in den höheren Schichten der Epidermis ist auf die ständige Reduktion der Zahl der Mitochondrien und ihrer Cristae zurückzuführen.

---

Ultrastructural localization of cytochrome oxidase in the mitochondria of normal guinea pig epidermis

Summary Cytochrome oxidase activity is demonstrated in the mitochondria of liver of mouse and epidermis of guinea pig. The reaction product is found mainly between outer and inner mitochondrial membranes, seldom in intracristate spaces. The histochemically demonstrated decrease in the activity of this enzyme in the upper layers of the epidermis is in our opinion a result of the continual reduction in the number of mitochondria and cristae mitochondriales.

---

---

Durchgeführt mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Herrn Prof. Dr. W. Vogell, Universität Konstanz, danken wir sehr für die Durchsicht des Manuskriptes.     

Probleme der Charakterisierung einzelner Chromosomen durch DNS-Messungen

Zusammenfassung Es wird eine Übersicht über die verschiedenen Methoden zur DNS-Messung an Chromosomen gegeben. Die Methoden werden kurz beschrieben und die wichtigsten Ergebnisse der verschiedenen Autoren diskutiert.

---

Problems of characterizing individual chromosomes by measuring the DNA content

Summary A review of the different methods of determining the DNA content of individual chromosomes is given. The methods are described briefly, and the results of the different authors are discussed.

---

---

Nach einem Referat anläßlich der 11. Tagung der Gesellschaft für Anthropologie und Humangenetik, Mainz, 7. 10. 1969.

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft, AZ Mu 258/3.     

Kombinierte elektrophoretische Darstellung der Adenylatkinase (AK) und der 6-Phosphogluconat-Dehydrogenase (6-PGD)

Zusammenfassung Es wird eine Methode beschrieben, die einen parallelen Nachweis zweier Isoenzympolymorphismen ermöglicht. Nach gemeinsamer stärkegelelektrophoretischer Auftrennung werden die Isoenzymmuster Adenylatkinase und 6-Phosphogluconat-Dehydrogenase angefärbt und differenziert. Die Auftrennung der Isoenzyme ist ausreichend und mit den Originalergebnissen vergleichbar.

---

Simultaneous gel electrophoresis of adenylate kinase and 6-phosphogluconate-dehydrogenase

Summary Following simultaneous gel electrophoresis isoenzyme patterns of adenylate kinase and 6-phosphogluconate-dehydrogenase are stained. Differentiation of all phenotypes is enabled. Results are comparable with those obtained by original methods.

---

---

Nach einem Vortrag, gehalten auf der Tagung der Gesellschaft für forensische Blutgruppenkunde, Freiburg, 1970.     

Das endoplasmatische Retikulum subletal bestrahlter Hühnerherzmyoblasten im Dienste des Stofftransportes

Zusammenfassung Durch eine kombinierte elektronenmikroskopisch-histochemische Methode nach Komnick wurden Natrium- und Chloridionen im proximalen Tubulusepithel der Rattenniere dargestellt. Während die als Natriumanimonat gefällten Natriumionen intrazellulär — d. h. intracytoplasmatisch, intramitochondrial, intranukleär — und extracellulär in den zwischenzelligen Faltenräumen vorkommen, beschränkt sich die Lokalisation der als AgCl gefällten Chloridionen weitgehend auf die Räume zwischen den einzelnen Tubulusepithelien.Die Möglichkeit einer passiven interzellulären Diffusion des Chloridions und eines aktiven transzellulären Transports des Natriumions wird diskutiert.

---

Summary Sodium and chloride ions are localized in the proximal tubule cells of the rat kidney by a combined electron-microscopic-histochemical method after Komnick. Sodium ions, precipitated as sodium-antimonate, are found in the cytoplasm, the mitochondrial matrix, and the nucleoplasm as well as extracellularly.Chloride ions, precipitated as AgCl, are mainly localized between adjacent tubule cells.The possibility of a passive intercellular diffusion of chloride ions and an active transcellular transport of sodium ions is discussed.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Auszugsweise vorgetragen auf dem 3. Symposium der Gesellschaft für Nephrologie, Berlin 1964.     

Genetic polymorphism of mannosephosphate isomerase in Primates

Summary Genetic polymorphism of mannosephosphate isomerase has been demonstrated in Primates. Three variants of the enzyme were detected. The distribution of MPI phenotypes has been estimated.

---

Zusammenfassung Für die Mannosephosphat-Isomerase der Primaten konnte eine genetisch determinierte Variabilität (3 Enzymvarianten) nachgewiesen werden. Die Verteilung der Phänotypen wurde ermittelt.

---

---

Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Radiotropismus bei Pflanzen,festgestellt an Keimlingen von Pharbitis Hispida

Zusammenfassung Es wurde der Einfluß radioaktiver Strahlungen auf die Richtungsbewegungen beiPharbitis hispida beobachtet und festgestellt, daß die Pflanze auf einseitige dauernde Bestrahlung deutlich radiotropisch reagiert. Die radiotropische Reaktion besteht aus einer positiven und einer negativen Krümmung, deren Intensität sich umgekehrt proportional zur Intensität des Radiumpräparates verhält.

---

---

Mit 4 Textabbildungen.