Spermatophorenbau und samenübertragung bei uropygen (Mastigoproctus brasilianus C. L. Koch) und amblypygen (Charinus brasilianus Weygoldt und Admetus pumilio C. L. Koch) (Chelicerata,Arachnida)

The spermatophores of Amblypygi and Uropygi are complicated structurs and vary in different species. In Mastigoproctus, the size and shape of the spermatophores prevent bastardation between M. giganteus and M. brasilianus. Taxonomic and phylogenetical implications are discussed.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Zur organisation und fortpflanzung vonPisione remota (Southern) (polychaeta,pisionidae)

InPisione remota, a species living in coarse sand near Heligoland, the external morphology and the anatomy and ontogenesis of the reproductive system including the complicated copulatory apparatus are studied in detail. Mating behaviour, egg-shedding, and embryology could be observed. Organization and biology of reproduction show specific adaptations to the interstitial environment.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Funktionsmorphologische Untersuchungen am männlichen Kopulationsapparat von Pelodera strongyloides (Schneider, 1866) (Nematoda,Rhabditidae)

Zusammenfassung Es wird die Feinstruktur des männlichen Kopulationsapparates bei Pelodera strongyloides beschrieben. Dieser besteht aus dem Spiculum, der Spiculumtasche und der Bursa copulatrix. Der gesamte Kopulationsapparat besitzt Papillen mit sensorischen Funktionen. Dabei handelt es sich bei den Papillen der Bursa um Chemorezeptoren, während die Papillen der Spiculumtasche und des Spiculums Mechanorezeptoren sein dürften. Ein Zusammenwirken aller Strukturen bei der Kopulation wird diskutiert.

---

Structure and function of the male copulatory apparatus of Pelodera strongyloides schneider 1866 (Nematoda, Rhabditidae)

Summary The male copulatory apparatus of Pelodera strongyloides is described using electron microscopical pictures. The genital structures are composed of a spicule, a spicule sac and a bursa copulatrix. Papillae of the bursa copulatrix, which are chemoreceptors, and papillae of the spicule sac and the spicule, which are mechanoreceptors, represent the sensory equipment. The co-operation of all structures during copulation is discussed.

---

---

Mit freundlicher Unterstützung der DFG (Se 162/11).     

Zur Feinstruktur und Funktion der GenitalnÄpfe vonHydrodroma despiciens (Hydrachnellae,Acari)

Zusammenfassung Die GenitalnÄpfe vonHydrodroma despiciens wurden mit dem Elektronenmikroskop untersucht. Feinstruktur und histochemisches Verhalten der Zellen der GenitalnÄpfe zeigen die Besonderheiten typischer Chloridzellen. Die GenitalnÄpfe der Sü\wassermilben müssen demnach als wichtige Orte der Osmoregulation angesehen werden.

---

Fine structure and function of genital papillae ofHydrodroma despiciens (Hydrachnellae, Acari)

Summary The genital papillae ofHydrodroma despiciens were studied in the electron microscope. According to ultrastructural and histochemical results the cells of the genital papillae show specializations of typical chloride cells. The genital papillae of fresh water mites therefore are considered to be important sites of osmoregulation.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft     

Effects of an octosporeosis on the locomotor activity of adultPhormia regina (Meigen) (Dipt. Calliphoridae)

Zusammenfassung Die Auswirkungen einer Octosporeosis auf die Bewegungsaktivit?t adulterPhormia regina wurden im Labor untersucht. Die erhaltenen Ergebnisse deuten an, dass die Aktivit?t einiger kranker Fliegen nicht ernstlich reduziert wird innerhalb der ersten zwei Wochen nach einer inflzierenden Mahlzeit. W?hrend der zweiten und dritten Woche istt die Bewegungsaktivit?t der erkrankten Fliegen jedoch deutlich herabgesetzt. Es wird angenommen, dass der Kot sehr beweglicher Fliegen mit subakuten Infektionen eine Infektionsquelle darstellt, von der aus das Futter anderer Fliegen unter natürliche Verh?ltnissen mit infekti?sen Sporen kontaminiert wird.

---

---

This study was supported in part by Research Grant AI-05068 from the National Institute of Allergy and Infectious Diseases of the National Institutes of Health, U. S. Public Health Service.     

Die Haftorgane von Tilapia-Larven (Cichlidae,Teleostei)

Zusammenfassung Die elektronenmikroskopische Untersuchung führt zur Unterscheidung von drei verschiedenen Zellsorten, welche die Haftorgane am Kopf der Larven von Tilapia mariae (Substratlaicher) aufbauen. Die Zellen der Basalplatte, die in 2 Sonderformen vorliegen, produzieren einen neutralen Schleim, der einen anscheinend festeren Achsenfaden bildet. Von den seitlichen, apikal in starre Hülsen auslaufenden langen Drüsenzellen wird ein schwach saurer Schleim geliefert, der sich als eigentliches Klebmaterial dem Achsenfaden auflagert. Ultrastruktur und histochemisches Verhalten der rudimentären Haftorgane von Tilapia nilotica (Maulbrüter) weisen auf eine sehr geringe Sekretionsleistung hin. Diese besteht in der Bildung eines schwach perjodatreaktiven Materials im Cytoplasma. Es konnten jedoch keine Anzeichen dafür gefunden werden, daß dieses Material ausgeschleust wird.

---

Cement glands of larval Tilapia mariae (Cichlidae, Teleostei)Histochemical and electron microscopical investigations

Summary Electronmicroscopic observations lead to the conclusion, that the cementglands of larval Tilapia mariae (substratebrooding Cichlidae) consist of three different sorts of cells. Two of them form the basal plate of the gland. They secrete a neutral mucus, which apparently forms a relatively solid axial thread. This axis is covered by a gluing substance, a faint acid mucus, secreted by the long cells forming the side wall of the organ. Ultrastructure and histochemical behaviour indicate very little secretion in the rudimentary cement-glands of Tilapia nilotica (mouth-brooder). These rudiments produce a faint perjodate reactive material. But there is no evidence, that this material is released from the cells.

---

---

Unter technischer Assistenz von M. Tölken und H. Guckes.

---

Im Rahmen eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft unterstützten Forschungsprogramms.     

Übersprungputzen bei der Larve vonAeschna cyanea Müll. (Odonata)

Zusammenfassung 1. Wird bei der Larve vonAeschna cyanea Müll. zunächst das beim Beutefangverhalten auftretende Übersprungputzen durch häufiges Auslösen ermüdet, so nimmt die Anzahl der anschließend auslösbaren Schnappreaktionen ab mit der Zunahme der Anzahl der Übersprungputzhandlungen.2. Für eine Erklärung reicht die Übersprunghypothese, wenn sie in zu einfacher Form oder ausschließlich herangezogen wird, nicht aus.

---

Displacement preening in the larva ofAeschna cyanea Müll. (Odonata)

Displacement preening in larvae ofAeschna cyanea is performed in the course of searching behaviour whenever a prey-dummy is suddenly removed. Experiments with a group of animals of the same age, size and origin were carried out to show whether or not there is an influence of displacement preening on the prey-catching behaviour performed afterwards. In control tests all animals showed the snapping-response to a certain dummy 700 to 900 times. After a high number of preening actions, a reduction of the snapping activity was observed. The fact that the displacement preening, in contrast to that of the autochthonous preening, influences the prey-catching activity can be interpreted by a sparking-over of the specific action potential; but one should avoid taking a too simple approach to the conception of a sparking-over by the surplus-hypothesis.

---

---

Herrn Professor Dr.Adolf Bückmann zum 65. Geburtstag in Verehrung gewidmet.

---

Mit Hilfe der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Histologische untersuchungen am wehrsekretbeutel von Cerura vinula L. und Notodonta anceps Goeze (Notodontidae,Lepidoptera)

The larvae of Cerura vinula L. and Notodonta anceps Goeze secrete formic acid for defence. The glandular protective system which forms the acid and changes of the cell structure were studied with the light-microscope.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Zum Frequenzverhalten von Gymnarchus niloticus Cuv. (Mormyriformes,Teleostei)

Zusammenfassung Bei fünf Tieren der Art Gymnarchus niloticus Cuv. wurden die Entladungen ihres elektrischen Organs untersucht. Vier Tiere sendeten ohne Unterbrechung; lediglich ein Tier unterbrach während eines Zeitraumes von etwa 27 Std seine Aktivität ohne erkennbare Einflüsse aus der Umwelt im Mittel 8–9 mal in der Stunde für durchschnittlich 18,5 sec.Durch Einwirkungen äußerer elektrischer Felder wird ein Aussetzen der Tätigkeit des elektrischen Organs hervorgerufen. Bei einem homogenen elektrischen Wechselfeld veränderlicher Frequenz lag die Schwelle für diese Reaktion für Frequenzen von 50–800 Hz bei etwa 20 mV_ss/cm. Bei höheren Frequenzen liegt die Reaktionsschwelle wesentlich höher.

---

Summary Investigations on the continuity of the electric discharges of five specimen of the species Gymnarchus niloticus Cuv. have been carried out. Four specimen did not interrupt their emission, one specimen paused within a time interval of 27 hours 8 to 9 times per hour with an average value of 18,5 sec without perceptible influences from the environment.Externally applied electric fields cause an interruption of the emission of the electric organ. For an homogenous electric field of variable frequency the threshold of this reaction has been found to be about 20 mV_pp/cm for frequencies from 50 to 800 Cps. For higher frequencies the threshold proved to be essentially higher.

---

---

Die Verfasser danken dem Bundesministerium der Verteidigung für die Bereitstellung der erforderlichen Mittel.

---

Jetzt: Zoophysiologisches Institut der Universität Tübingen.     

Über den Sekretionsvorgang im Subcommissuralorgan eines Knochenfisches (Pristella riddlei Meek)

Zusammenfassung Die licht- und elektronenmikroskopische Untersuchung des Subcommissuralorgans von Pristella riddlei (Meek), eines Knochenfisches aus der Familie der Characidae, ergab weder sichere Hinweise auf eine Innervation durch den Tractus pinealis, noch konnte ein unmittelbarer Kontakt der sekretorischen Zellen mit dem Blutgefäßsystem festgestellt werden. Das Sekret wird in den 3. Ventrikel abgegeben, wo es den Reissnerschen Faden bildet. An der intracellulären Sekretbereitung sind das rauhe endoplasmatische Reticulum und der Golgi-Apparat beteiligt.

---

Summary A light and electron microscopic study of the subcommissural organ of Pristella riddlei Meek (Osteichthys, Characidae) furnished neither evidence for an innervation by the pineal tract, nor for the direct contact of secretory cells with the blood vessel system. The secretory material is released into the third ventricle where it forms Reissner's fibre. The rough endoplasmic reticulum and the Golgi apparatus take part in the intracellular production of the secretory material.

---

---

Ausgeführt mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Zur Feinstruktur der Spermien und Spermiocytogenese vonProkoenenia wheeleri (Rucker, 1901) (Palpigradi,Arachnida)

Zusammenfassung Die Spermien vonProkoenenia wheeleri bestehen aus einem kugleförmigen Teil, der eine große Vakuole enthält, und einem dem Vakuolenteil aufsitzenden Fortsatz, in dem Chromatinfäden und eine besonders differenzierte Akrosomvakuole enthalten sind. Eine Cilie fehlt.Die Vakuole entsteht in frühen Stadien der Spermiocytogenese unter Beteiligung von rauhem ER und Golgi-Apparaten. Später wird der kernhaltige Teil der Zelle zu einem fadenförmigen Fortsatz, der um den Vakuolenteil gewickelt wird. Die Windungen rücken zusammen und verlieren ihre aneinandergrenzenden Zellmembranen. Damit ist die definitive Zellgestalt erreicht. Die Spermien und die Spermiocytogenese der Palpigradi müssen als abgeleitet angesehen werden.

---

Fine structure of sperm and spermiogenesis inProkoenenia wheeleri (Rucker, 1901) (Palpigradi, Arachnida)

Summary Spermatozoa ofProkoenenia wheeleri have a spheroid part which contains a large vacuole and a smaller appendage in which chromatin filaments and a specialized acrosome are located. The flagellum is missing.In early spermatids rich in rough ER the vacuole is secreted from several Golgi apparatus. Later spermatids show an elongation of the part in which the nucleus and acrosoma are situated. This appendage is coiled around the vacuolated part of the cell. Finally, the cell membranes between the neighboring coils disappear. Spermatozoa and Spermiogenesis of Palpigradi must be considered apomorphic.

---

---

Mit finanzieller Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (Sto 75/4 und Reisebeihilfe 477/933/77)     

Contributo alla sistematica degli attinomiceti: XVIII actinomycesgriseus(Krainsky)Waksman

Riassunto Gli Autori studiano 98 ceppi di isolamento da suolo agrario diA griseus e effettuano un esame critico delle specie precisandone le caratteristiche diagnostiche e morfoculturali anche in relazione ad una non esatta corrispondenza fra la nomenclatura di questa specie e il colore del micelio aereo. La percentuale di ceppi attivi su batteri gram-positivi è del 77,4% e quello dei ceppi attivi su batteri gram-negativi è del 19,35%.

---

Zusammenfassung Die Verfasser studieren 98 Stämme vonA. griseus isoliert aus bebautem Boden und unterziehen die Art einer kritischen Untersuchung. Sie stellen die diagnostischen und morphologisch-kulturellen Merkmale fest, auch im Bezug auf eine nicht exakte Uebereinstimmung der Benennung dieser Art mit der Farbe des Luftmycels. Der Prozentsatz der Gram-positiven Bakterien, aktiven Stämme ist 77,4%, und derjenige der Gram-negativen Bakterien, aktiven Stämme ist 19,35%.

---

---

I precedenti Contributi sono stati integralmente pubblicati sugli atti dell'Istituto Botanico di Pavia e, in riassunto, su questa Rivista.     

Zum Jagen der Trottellumme(Uria aalge aalge) nach Fisch

Zusammenfassung An 17 handaufgezogenen Lummen im Alter von 3–12 Wochen wurde das Jagdverhalten untersucht. Die Lummen waren imstande, ohne jeden Elternkontakt, frühestens im Alter von 25 Tagen erfolgreich zu jagen, jedoch vorerst nur langsam schwimmende Fische. Es wurde festgestellt: Je rascher sich der Fisch fortbewegt, desto häufiger wird er an der hinteren Hälfte gefaßt. Stets wird er kopfvoran verschlungen. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf ihre biologische Bedeutung diskutiert.

---

Summary The fishing behaviour of 17 hand-raised Common Guillemots(Uria aalge), 3–12 weeks old, was investigated experimentally. The young birds were capable of succesfully catching fish, although at first only slowly moving ones, without help from the parents as early as 25 days of age. It was demonstrated that the faster a fish moved through the water the more often it was caught by the posterior half. The fish were always swallowed head first, however. The biological significance of these results is discussed.

---

---

Mit Unterstützung des Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung Nr. 4521 und 4049.

---

Vorläufige Mitteilung.

---

Herrn Prof. Dr. Erwin Stresemann zum 80. Geburtstag     

Topographie des kreislaufsystems und zirkulation bei Hirudo medicinalis (Annelida,Hirudinea)

The circulatory system of the leech Hirudo medicinalis was investigated by means of the latex method and in vivo experiments. For the first time the vascular configuration of the suckers and nephridia, and a unidirectional blood flow in all vessels are demonstrated.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Photobehavioral classes of the spider mite Tetranychus urticae (Acarina: Tetranychidae)

A shift in photobehavior and geotaxis in the summer adult female spider mite, Tetranychus urticae Koch, results from water stress. The slow reversal of sign from the green minus to the green plus photobehavioral class is the result of this stress. It is postulated that decrease of internal pressure, as a result of water loss, is perceived by a stretch receptor. A rapid decrease in the response to green illumination by the green⁺ class is caused by high ambient relative humidity. It is postulated that a humidity receptor is involved in this rapid change in behavior.

---

Zusammenfassung Wassermangel ergibt bei erwachsenen Sommerweibohen der Spinnmilbe Tetranychus urticae Koch eine Verschiebung im Verhalten zum Licht sowie der Geotaxis. Eine langsame Verschiebung von der grün-negativen zur grün-positiven Klasse ist das Ergebnis einer solchen Belastung. Es wird angenommen, daß als Folge von Wasserverlusten eine Abnahme des Binnendruckes durch Streckrezeptoren wahrgenommen wird. Eine rasche Abnahme der Reaktion auf grüne Beleuchtung wird in der grün-positiven Klasse durch hohe relative Luftfeuchtigkeit der Umgebung hervorgerufen. Es wird angenommen, daß an diesem raschen Verhaltenswechsel ein Feuchtigkeitsrezeptor beteiligt ist.

---

---

Contribution from the Massachusetts Agricultural Experiment Station.     

Die Spermatozoen der Zecke Ornithodorus moubata (Murr)

Zusammenfassung Die reifen, den Weibchen entnommenen Spermatozoen von Ornithodorus moubata bestehen aus einem kolbig verdickten Vorderende und einem längeren, dünneren schwanzartigen Hinterende, in dem der Kern und das Akrosom sich befinden. Den Kern durchbohrt ein Stab, der mit einem Konus an der Akrosomplatte befestigt ist. Die Akrosomplatte ist eine Verdickung der Akrosomlamelle. Diese ist größtenteils als Akrosomkanal in das schwanzartige Ende eingestülpt. Zwischen Kern und Akrosomplatte bzw. -lamelle liegen 2 Zentriolen. Die Oberfläche ist mit Fortsätzen bestanden, die im Bereich der Spitze (Apex) pilzförmig, auf dem übrigen Spermatozoon leistenartig sind. Die Struktur der Fortsätze wird analysiert. Sie sind durch feine Füße mit dem Spermatozoon in Verbindung. Diese Strukturen stellen zytologische Differenzierungen dar, für die es bisher in der vergleichenden Zytologie keine Entsprechung gibt.

---

The spermatozoa of the tick Ornithodorus moubata (Murr)

Summary Mature spermatozoa of Ornithodorus moubata removed from females consist of a thickened club shaped anterior part and a longer and thinner posterior part formed like a tail. The latter contains the nucleus and the acrosome. A rod perforates the nucleus and is attached to the acrosomal plate by a conical structure. The acrosomal plate is a thickening of the acrosomal lamella, which is mostly invaginated into the posterior part of the spermatozoon as an acrosomal channel. Between nucleus and acrosomal plate or acrosomal lamella two centrioles are located. The surface is occupied with processes which are fungiform at the apex and formed like strips at the main part of the spermatozoon. The structure of these processes has been analysed. They are connected to the spermatozoon by fine feet. These processes are cytological differentiations, which so far are unknown in comparative cytology.

---

---

Herrn Prof. Dr. K. Goerttler zum 70. Geburtstag in Verehrung gewidmet.

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Biochemical composition of maize (Zea mays L.) pollen

Summary Mean percentages of sugars, water-soluble polysaccharides, starch, total carbohydrates and lipids were 40.1, 7.4, 28.6, 76.1, and 1.8 respectively. Differences among the mutants were found only for water-soluble polysaccharides with both wx and sh ₂ decreasing the percentage a small but significant amount. In terms of the various carbohydrates measured, no correlation was found between the expression of these mutants in the pollen and the kernel.

---

Zusammenfassung Die Untersuchung des Kohlenhydrat- und Lipid-Gehaltes im Pollen der Endosperm-Mutanten waxy, shrunken und sugary vom Mais ergab einen gemittelten Gehalt an Zucker von 40,1%, wasserlöslichen Polysacchariden 7,4%, Stärke 28,6, Gesamtkohlenhydraten 76,1% und Lipiden 1,8%.Unterschiede zwischen den Mutanten wurden lediglich hinsichtlich der wasserlöslichen Polysaccharide gefunden, und zwar bei wx und sh ₂, die einen signifikant niedrigeren Gehalt aufwiesen.Hinsichtlich der verschiedenen analysierten Kohlenhydrate wurde keine Korrelation zwischen der Expression der Mutanten im Pollen und in den Karyopsen gefunden.

---

---

Herrn Professor Dr. J. Straub (Köln-Vogelsang) zu seinem 60. Geburtstag gewidmet.

---

Journal Series Paper No. 3621, Florida Agricultural Experiment Station.     

Schillerfarben der Stare(Sturnidae)

Zusammenfassung Die Grundlagen schwach schillernder Federn mit Metallglanz werden gedeutet. Der Durchmesser der Melaninkörner sowie die Dicke der Keratinschicht darüber oder beide Faktoren zusammen ergeben Verstärkung für Vielfache der Wellenlänge. Während die meisten Gattungen große, längliche Melaninstäbe aufweisen, zeigtPoeoptera mosaikartig angeordnete Plättchen. Die intensiv schillernden afrikanischen Arten (Glanzstare) zeigen gasgefüllte Melaninplättchen in einfacher Lagerung oder regelmäßiger Schichtung(Coccycolius). BeiCinnyricinclus treten dicht gelagerte Melaninröhrchen auf. Die gefundenen sieben verschiedenen Grundlagen der Schillerfärbung werden zur Klärung der verwandtschaftlichen Beziehungen zwischen den Gattungen verwendet. Dabei können auch Aspekte der Evolution dieser uneinheitlichen Familie angedeutet werden.

---

Summary The bases of faint iridescence in feathers of metallic colours can be explained as follows: The diameter of the melanin granules as well as the thickness of the keratin layer above it or both factors together result in an increase of multiple wave-lengths. While most genera show large, longish melanin bars,Poeoptera exhibits plates arranged in a mosaiclike fashion. The intense iridescence of some African species (glossy starlings) show gas-filled melanin plates in a single file or in regular layers(Coccycolius). In the feathers ofCinnyricinclus densely arranged melanin tubes can be detected. The seven different bases of iridescent colours which have been found are utilized to explain the relationships between the genera and the systematic order of the family. Thus some hitherto unknown aspects of its evolution can be illuminated.

---

---

Elektronenmikroskopischer Beitrag zur Färbung und Systematik der Familie     

Besondere Haarstrukturen der Soricidae (Mammalia,Insectivora) und ihre taxonomische Deutung

Zusammenfassung Die vorliegende Untersuchung befaßt sich mit besonderen Haarfeinstrukturen der Soricidae, wobei geklärt werden soll, ob dem H-förmigen Haarquerschnitt-Profil eine taxonomische Bedeutung zukommt. Wir überprüften deshalb die betreffenden Haarstrukturen mit Hilfe des REM in 8 Gattungen.Das besondere Haarprofil, das auf das Terminalsegment der Grannenhaare beschränkt ist, findet sich bei folgenden Gattungen:Sorex, Neomys, Blarina undCryptotis, alles Vertreter der Subfamilie Soricinae. Sämtliche untersuchten Vertreter der Subfamilie Crocidurinae, d.h.Crocidura, Praesorex, Suncus undSylvisorex weisen ein einfaches Haarprofil auf.Das H-Profil wird als Synapomorphie der Soricinae angesehen und charakterisiert diese als monophyletische Gruppe. Die haarmorphologischen Kriterien ergänzen somit die osteologischen Kriterien von Repenning (1967) und sprechen für die Beibehaltung der von vielen Autoren abgelehnten Subfamilien.

---

Special hair structures in Soricidae (Mammalia, Insectivora) and their taxonomic interpretation

Summary The following study should clear up the structures of the H-shaped profile found in the hairs of some shrews and show if it has a taxonomic signification. Therefore we studied the concerned hair structures by scanning electron microscopy in 8 genera.The special hair-shape, which is confined to the terminal segment of guard hairs, is found in the species of the following genera:Sorex, Neomys, Blarina andCryptotis, all members of the subfamily Soricinae. All the examined members of the subfamily Crocidurinae, i.e.Crocidura, Praesorex, Suncus andSylvisorex show a simple hair shape.The H-shaped hair characterizes the Soricinae as a monophyletic unity. Yet, the morphological criteria of hair complete the osteological criteria of Repenning (1967) an plead for the validitiy of the often refuted subfamilies.

---

---

Mit Unterstützung des Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (Nr. 3.515.71, 3.821.72, 3.413-0.74)

---

Unser Dank gilt Herrn Prof. N. Schönenberger, Herrn Prof.R. Krstic und Frau C. Regamey, die uns bei der histologischen Präparation behilflich waren, insbesondere auch Herrn Dr. T. Jalanti, der uns in die REM-Technik einführte. Kostbares Material wurde uns von Frau A. Geraets (Bonn), Herrn Prof. U. Rahm (Basel) und Herrn Dr. V. Aellen (Genf) zur Verfügung gestellt; auch ihnen sei hierfür herzlich gedankt.     

Catecholamine im Hypothalamus vom Goldfisch (Carassius auratus)

Zusammenfassung Mit der fluoreszenzmikroskopischen Methode zur Lokalisation von Catechol- und Tryptaminen wurden im Hypothalamus von Carassius auratus zwei bisher unbekannte catecholaminhaltige Kerngebiete gefunden. Sie liegen in der Pars posterior des Lobus medius hypothalami und werden Nucleus recessus posterioris und Nucleus recessus lateralis genannt. Aus diesen Kerngebieten gehen vier markarme Bahnen hervor, die ungekreuzt verlaufen und innerhalb des Hypothalamus endigen. Verschiedene pharmakologische und histochemische Befunde legen die Vermutung nahe, daß die fluoreszierende Substanz im Hypothalamus Noradrenalin ist. Eine Abgabe von biogenen Aminen in den Liquor cerebrospinalis wird für möglich gehalten.

---

Summary The hypothalamus of Carassius auratus was investigated by means of the method for fluorescence-microscopical detection of catechol- and tryptamines. The hypothalamus was found to contain two hitherto unknown nuclei with specific catecholamine-fluorescence. They are situated in the pars posterior of the lobus medius hypothalami and are termed nucleus recesaus lateralis and nucleus recessus posterions. The unmyelinated axons of these nuclei give rise to four different tracts which run uncrossed in the frontal direction and terminate within the hypothalamus. Their course is described in detail. According to the results of histochemical and pharmacological tests it is assumed that the fluorescent substance in the hypothalamus is noradrenaline. The two nuclei are bordering the ventricular wall and are thought to secrete catecholamines into the cerebrospinal fluid.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch eine Sachbeihilfe der Joachim-Jungius-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Hamburg.