Étude des chromosomes de la blastula chez l'axolotl

Résumé Une technique est décrite permettant d'obtenir des images chromosomiques particulièrement favorables fournies par des blastulas d'Axolotl. A partir de ce matériel le caryotype de cette espèce est analysé.Cette étude introduit des problèmes concernant la signification de l'hétérochromatine, ainsi que les rapports entre satellite et nucléoles.

---

Summary A technique is described by which especially clear pictures of the chromosomes in blastulae of Ambystoma mexicanum can be obtained. An analysis of the karyotype is given. This study touches upon problems concerning the significance of heterochromatin and the relation between satellites and nucleoli.

     

Étude de quelques bacilles homolactiques isolés de vins

Résumé Les auteurs ont étudié 750 bactéries lactiques isolées de vins, en utilisant les tests et le système de classification de Rogosa et Sharpe. Parmi ce grand nombre de souches vingt-trois appartiennent au groupe des bacilles homolactiques et font l'objet du présent travail. Elles se répartissent de la façon suivante: 9 souches de Lactobacillus plantarum, 2 souches de Lactobacillus casei var. casei, 4 souches de Lactobacillus casei var. alactosus et 8 souches de Streptobacterium non classées, différentes des espèces précédentes.Les auteurs discutent la valcur de cette classification, lorsqu'on se place au point de vue technologique. Ils montrent qu'elle s'applique mal aux bactéries lactiques isolées de milieux fermentés acides comme le vin. Elle a peu d'intérêt pratique, car elle ne permet pas de repérer une souche et de prévoir par sa position systématique les constituants du vin que cette souche est susceptible de métaboliser.

---

A study of some homofermentative lactic acid bacteria isolated from wines

Summary The authors have studied 750 strains of lactic acid bacteria isolated from wines. In this study the test and classification of Rogosa and Sharpe were used. Of the strains mentioned 23 belonged to the homolactie bacteria, including 9 strains of Lactobacillus plantarum, 2 strains of Lactobacillus casei var. casei, 4 strains of Lactobacillus casei var. alactosus, and 8 strains of a non-identified Streptobacterium species.The authors discuss the value of the classification mentioned from the point of view of wine technology. They conclude that it cannot be applied in the case of lactic acid bacteria isolated from acid fermentation products such as wine. It is only of little practical interest because it does not render the identification of the strains possible, nor does it permit a prediction of the wine constituents which the strains concerned are able to metabolize.

     

Étude complémentaire de la structure de trois galactoxyloglucanes (amyloïdes) de graines

D-Galacto-D-xylo-D-glucans (amyloids) from Balsamina, Tropaeolum, and Tamarindus seeds behave in a similar manner in the presence of various glycosidase preparations: slow depolymerization by enzymes from several germinated or non-germinated seeds, and hydrolysis into monosaccharides and oligosaccharides by commercial cellulase and hemicellulase preparations from fungi. A purified cellulase from Penicillium notatum gave a dialyzable fraction almost exclusively composed of α-D-xylopyranosyl-(1→6)-D-glucose residues and a nondialyzable fraction composed of chains of β-D-(1→4)[withsome (1→3)]-glucopyranosyl residues; β-D-galacto-pyranosyl-(1→2)-α-D-xylosyl groups are linked to some of the β-D-glucosyl residues at 0-6. The presence of (1→3)-linkages in the D-glucan chain of the Balsamina was verified by methylation and sequential periodate oxidation-borohydride reduction; the distribution of the substituents on the D-glucan chain is not regular. The main D-glucan backbone, where the β-D-glucosyl residues are partly linked at 0-6 to β-D-galactosyl-(1→2)-D-xylosyl groups, is linked to D-glucan chains where almost all the D-glucose units are linked at 0-6 by one α-D-xylosyl group. The presence of 3,6-di-O-methyl-D-glucose after permethylation and hydrolysis suggests that the xyloglucan chains are linked to 0-2 of the D-glucosyl units of the galactoxyloglucan backbone.     

Étude biostratigraphique et paléobotanique des gisements de calcaire blanc callovien au nord de poitiers

The white limestone represents a thick facies in the callovian stage of the threshold of Poitou. It makes the object of a detailed stratigraphical study which leads to its fauna and flora in the principal fossiliferous localities. The vertical range of Ammonites, layer by layer, leads to a chronostratigraphical subdivision in zones, subzones and shows up an important sedimentation break in the Upper Callovian in the axial region of the threshold of Poitou. Besides, a systematic study of plant remains gives original elements on the callovian flora in the West of France. These observations are completed by considerations of tectonic, sedimentary, paleographic and ecologic orders.     

Étude des biocénoses marines du Cap Corse

Sans résumé     

Étude des levures Schizosaccharomyces métabolisant l'acide l-malique

Résumé Les levures Schizosaccharomyces possèdent, entre autres propriétés remarquables, celle de métaboliser l'acide l-malique, provoquant en anaérobiose une fermentation alcoolique: HOOC·CH₂ CHOH·COOHCH₃CH₂OH+2CO₂. Au point de vue énergétique cette fermentation ne peut satisfaire la croissance des cellules et est liée à la fermentation du sucre. La présente étude des souches de Schizosaccharomyces se trouvant dans les collections de levures est centrée sur la fermentation de l'acide l-malique.Nous avons étudié dans quelle mesure cette propriété peut servir de base à une classification de ces levures et se trouve en relation avec le milieu d'origine, suivant le concept de «classification naturelle» de Kudrjawzew. En réalité il ne saurait y avoir de distinction d'espèce fondée sur cette propriété entre les Schizos. pombe provenant de fruits à pulpe amylacée des pays tropicaux et les Schizos. acidodevoratus provenant de fruits à pulpe acide des régions tempérées, tous attaquant plus ou moins l'acide l-malique, et ces deux termes doivent être considérés comme synonymes.Certaines propriétés physiologiques ont été étudiées: intensités respiratoire et fermentative, fermentation sélective du glucose et du fructose, produits secondaires formés, besoins en facteurs de croissance, etc. Enfin, on a défini les facteurs de la fermentation de l'acide l-malique par les Schizosaccharomyces, notamment la nature des souches, les conditions de pH, etc. L'étude de fermentations associées révèle la concurrence qu'exerce sur les Schizosaccharomyces la présence des Saccharomyces et illustre la difficulté de modifier la microflore naturelle dans la fermentation d'un milieu naturel.     

Étude du Métabolisme D'acides Aminés ChezAspergillus oryzae

Résumé Lorsque l'on cultiveAspergillus oryzae w.f. sur une solution de substitution contenant un des acides aminés suivants: glycine, alanine, sérine, acide aspartique, thréonine, valine leucine, isoleucine, proline, hydroxyproline, arginine, ornithine et citrulline, on retrouve toujours à l'état libre dans son mycélium de l'acide glutamique et de l'alanine; on y décèle presque toujours la glutamine et l'acide aspartique. Par contre on n'y rencontre jamais, à moins que par simple diffusion, ou bien encore rarement, la glycine, la thréonine, la leucine, l'isoleucine, l'hydroxyproline et la citrulline. Quant à l'acide γ-aminobutyrique, il ne se décèle que dans le mycélium cultivé aux dépens de thréonine, de valine, de leucine, d'isoleucine, d'arginine, de citrulline et d'ornithine. Enfin, lorsque l'on prend une solution d'ornithine comme liquide de substitution on constate la présence dans le mycélium d'une substance aminée non identifiée. Ces diverses observations attribuent aux réactions de transamination, qui donnent lieu à la formation d'acide glutamique, d'alanine et d'acide aspartique, un r?le central dans le métabolisme ternaire et quaternaire de la moisissure étudiée.     

Étude de deux cent-cinquante souches de bacilles hétérolactiques isolés de vins

Résumé Les auteurs ont isolé plus de 700 souches de bactéries lactiques à partir de raisins, de moûts, de vins de diverses origines et à différents stades de conservation. Ils étudient ici 253 souches de bacilles hétérofermentaires, dans le but d'établir une classification simple et un catalogue permettant un repérage facile des souches.Il est commode de classer les souches d'après la fermentation des pentoses, en raison de la netteté de ces tests, alors que parfois ceux appliqués à d'autres sucres ont des caractères moins tranchés. On retrouve alors la classification qui avait été déjà donnée par Vaughn, Douglas et Fornachon en 1949.Les bacilles pentoses négatifs (26 souches) forment l'espèce Lactobacillus fructivorans. Ceux qui font fermenter seulement l'arabinose (4 souches) ou seulement le xylose (155 souches) correspondent respectivement à Lactobacillus desidiosus et à Lactobacillus hilgardii. L'espèce Lactobacillus brevis comprend les bacilles pentoses positifs (68 souches).

---

A study of two hundred and fifty strains of lactic acid bacteria

Summary The authors have isolated more than 700 strains of lactic acid bacteria found in grapes, musts and wines of various origins and at different states of conservation. They study in this work 253 strains of heterofermentative bacilli in order to work out a classification and a catalogue allowing easy identification of the strains.It is convenient to classify the strains from the fermentation of pentoses, on account of the accuracy of these tests, tests on other sugars having sometimes less specific characters. The results are consistant with the classification already established by Vaughn, Douglas and Fornachon in 1949.Pentose negative bacilli (26 strains) constitute the species Lactobacillus fructivorans. The ones which ferment only arabinose (4 strains) or only xylose (155 strains) correspond to Lactobacillus desidiosus and Lactobacillus hilgardii. The pentose positive strains (68) belong to the species Lactobacillus brevis.

     

Étude dosimétrique de préparations de médicaments radiopharmaceutiques au 68Ga

AimProduction of ⁶⁸Ga-radiopharmaceuticals is a rapidly growing field in France. However, operators may already be involved in other radiopharmaceutical activities. It is thus necessary to know the exposure of this new activity.Material and methodsFor passive dosimetry, a radiophotoluminescent (RPL) dosimeter, a thermoluminescent (TLD) chip, 2 TLD rings and a passive dosimeter for crystalline were used. For active dosimetry, an extremity dosimeter and a whole body dosimeter were used. This study was performed during semi-automatized production of ⁶⁸Ga-investigational medicinal products. Values were normalized to 500MBq manipulated (median activity using a 1850MBq ⁶⁸Ga-generator), 60 radiosynthesis (maximum enrollment ability of our center) and 2 operators. A LB123 proportional counter was used for quantification of external exposition to 10MBq ⁶⁸Ge and internal exposition by inhalation was theoretically assessed. ⁶⁸Ga emission attenuation by collective protection equipments was also discussed.ResultsConsidering passive dosimetry, the equivalent dose to extremities was 21.75 ± 0.34 mSv, the whole-body effective dose was 0.189 ± 0.011 mSv and the dose to crystalline was 0.925 ± 0.009 mSv. Considering active dosimetry, the equivalent dose to extremities was 8,75 ± 0.12 mSv and the whole-body effective dose was 0,088 ± 0.009 mSv. Total exposure to ⁶⁸Ge was 1.75 μSv.ConclusionIn our hands, ⁶⁸Ga is a directly transposable activity in radiopharmacies already equipped for ¹⁸F because of a dosimetry complying with regulatory limits and suitable radiation protection of collective equipments.     

Étude cytotaxinomique de quelquesDipsacaceae d'Iran

Chromosome numbers for 28 Iranian populations ofDipsacaceae, corresponding to 14 taxa, are presented. New are those forScabiosa aff.olivieri var.pinnatisecta, S. persica, Pterocephalus canus, P. kurdicus, Dipsacus strigosus, Cephalaria dichaetophora, C. hirsuta, C. microcephala, C. subindivisa andC. aff.sublanata. Except forC. syriaca (x = 5) andC. dichaetophora (x = 7 : new basic chromosome number forCephalaria), all species examined are characterized by the basic chromosome number (x = 9). Instances of aneusomaty, B-chromosomes, aneuploidy, dysploidy, and polyploidy have also been found.