River dynamics as a forest process: Interaction between fluvial systems and alluvial forests in large European river plains

This paper corresponds to an overview of the impacts of the inundations on gallery forest processes, with examples of the upper Rhine valley, France. The geomorphic pattern of big river plains, the particularities of the nutrient cycle, the adaptations of the flora, the specificities of the sylvigenetic cycles are detailed, with examples of the upper Rhine valley.

---

Résumé  Cet article se propose de passer en revue les impacts majeurs des rivières sur les forêts riveraines, en s’appuyant sur les écosystèmes alluviaux de la vallée du Rhin, en France. Les adaptations de la flore et les spécificités des cycles sylvigénétiques sont mis en relation avec les particularités géomorphologiques et celles des cycles biogéochimiques particuliers au milieu alluvial tempéré.

     

Legenisteto-carlinetum macrocephalae ass. nov. de l’étage montagnard et le ligusticetum corsici ass. nov. de l’étage subalpin des massifs du cinto et du campotile orientale

Résumé Au cours d’investigations phytosociologiques que nous avons menées sur l’étage montagnard des massifs du Nord de la Corse, nous nous sommes particuli?rement int?ress? aux groupements des “pentes écorchées” (J. Briquet 1901), représentés par des garrigues á xérophytes épineux. Ces formations, qui avaient fait l’objet d’une étude préalable de R. de Litardiére (1926 et 1928), nous ont permis d’aboutir á la d?finition phytosociologique de deux associations nouvelles. Ce travail a ?té entrepris sur les versants Sud du massif du Cinto, dans le Niolo et la vallée supérieure du Tavignano, autour du lac de Nino. Je tiens á remercier M. le Dr. J. Braun-Blanquet de la généreuse hospitalité qu’il m’a offerte á,la S.I.G.M.A. et des précieux conScils qu’il m’a dispensés pour la définition de ces associations. C’est la raison pour laquelle il m’a paru nécessaire de l’associer á l’une des Associations originales que j’ai décrites. Je suis également reconnaissant á mes amis M. et G. Roux d’avoir permis le traitement de mes données floristiques par l’analyse factorielle des correspondances.     

Immuno-hématologie et automatisation : un premier bilan

Paru le 4 mai 2002 au Journal Officiel, le nouvel arrêté modifiant le GBEA en immuno-hématologie a changé les procédures pour la détermination des groupes et phénotypes et la recherche des anticorps anti-érythrocytaires en incitant à une plus grande automatisation. Après un premier point sur l’arrêté fait dans BioTribune magazine n^o3 en compagnie du Dr Maryvonne Delamaire, BioTribune s’est entretenu avec le Professeur Philippe Rouger quant à la mise en pratique et les évolutions éventuelles de ce décret.     

Gestion informatisée de la biologie délocalisée

La prise en charge par le biologiste de certaines analyses délocalisées se trouve grandement facilitée par la mise en place d’un système informatique reliant l’analyseur délocalisé et le laboratorie. Elle apporte un niveau de sécurité nécessaire pour la prise de responsabilité du laboratoire dans l’acte de biologie délocalisé. L’architecture réseau de la plupart de h?pitaux permet maintenant de transmettre très facilement et de manière fiable des données entre plusieurs services voire entre établissements. Les analyseurs de gazométrie sanguine permettent cette connexion, de plus en plus d’industriels développent d’autres paramètres en plus des simples gaz du sang comme dernièrement l’urée et la créatinine. Les analyseurs permettant de doser les marqueurs cardiaques, ceux réalisant l’hémostase sont désormais fréquemment connectables. Chaque industriel du diagnostic proposant des analyseurs de glycémie a ou va prochainement commercialiser un modèle connectable. Il en est de même pour les bandelettes urinaires. Il est donc probable, et les biologistes sont les premiers demandeurs, que la connexion informatique d’analyseurs de biologie installés dans les unités de soins, soit un pré-requis pour la gestion des analyses délocalisées par le biologiste, et sa prise de responsabilité dans les résultats biologiques issus de ces analyseurs.     

Thyro?de: un espace de partage

L’art de pratiquer la thyro?dologie a été bouleversé par les progrès rálisés au cours des trois dernières décennies dans le champ de l’hormonologie. La mise à disposition de dosages de la TSH et des hormones thyro?diennes totales a contraint le clinicien — dont la réflexion se nourrissait alors d’examens assez sommaires tels que la mesure du métabolisme de base et la scintigraphie tyro?dienne pimentés par d’incertains dosages du “protein binding iodine” — à porter un regard nouveau sur la thyro?de. L’acquisition de la TSH “ultra sensible” et la capacité de doser les hormones thyro?diennes non liées “libres” ont conduit peu à peu à réécrire la séméiologie thyro?dienne et à ouvrir de nouveaux chapitres de pathologie au premier plan desquels figurent l’hypothyro?die et l’hyperthyro?die frustes. Ces progreès ont assi permis d’affiner la surveillance des traitements.     

Enjeux de la biologie délocalisée en milieu hospitalier et contractualisation

La réussite d’une délocalisation des analyses de biologie médicale est la résultante d’une volonté de coopération entre les trois partenaires que sont le clinicien, le biologiste et les services administratifs. Elle s’appuie sur la répartition clairement définie des responsabilités en termes d’utilisation de résultats et de management, la mise en place de procédures de fonctionnement et un suivi continu de la totalité du processus. Elle ne peut se passer d’une liaison informatique en temps réel avec le laboratoire qui permet de respecter les règles de l’assurance qualité et du GBEA. Bien ma?trisée, et appliquée à bon escient, elle peut représenter une solution pour améliorer la prise en charge du patient.     

La psychiatrie sociale existe,nous l’avons tous rencontrée!

Afin d’aider la personne malade et son entourage, tous les intervenants doivent conna?tre le travail spécifique de l’autre, doivent êtres capables d’en tenir compte pour tous les projets et doivent décider de travailler ensemble. C’est au fond une proposition de réforme simple, reconnaissant la situation d’une personne que la maladie pénalise au long cours et qui doit pouvoir trouver des aménagements souples à une situation de handicap qui n’empêche pas de vivre, d’avoir des désirs et de participer le mieux possible à la vie sociale en fonction des possibilités. L’anthropologie, l’histoire naturelle de l’homme permet de revenir à une représentation différente du malade psychique (ou mental) qui, de réprouvé et relégué, doit pouvoir devenir une personne vivant avec les autres au sein d’une organisation sociale participative.     

Le potentiel reproducteur et ses variables biotiques associées chez le male de l’Eudémis de la vigne Lobesia botrana

Résumé Le male d’Eudémis,Lobesia botrana Den & Schiff (Lep. Tortricidae) possède un potentiel élevé de reproduction au cours de sa vie bien que soit observée une variabilité importante dans le nombre des accouplements (moyenne: 9.03±3.84 extrêmes: 0–17). Un nombre plus élevé de spermatophores mal formés est observé lors des accouplements tardifs par rapport aux accouplements précoces. Plusieurs accouplements n’étaient pas suivis de la formation de spermatophores, mais malgré cela, quelquefois les femelles étaient fertilisées et une descendance était produite. Le nombre maximum d’accouplements (>90%) appara?t entre le 3ème et le 6ème jour, bien que 70% des males copulent moins de 24 h après l’émergence. Les males vierges ne vivent significativement pas plus longtemps que ceux qui ont pu copulerad libitum (14,05±2,68 jours contre 12,57±3,31 jours), quoique le potentiel des performances sexuelles des premiers soit meilleurs. Lorsqu’ils sont maintenus en atmosphère de phéromone sexuelle synthétique, la longévité des males vierges est significativement réduite (11,45±2,61 jours) par rapport aux témoins (14,05±2,68 jours). Le nombre total d’accouplements est corrélé avec la longévité du male (r=0,72) et pareillement, la fertilité cumulée des femelles accouplées avec le même male est corrélée avec le nombre d’accouplements réussi par celui-ci (r=0,81). Quelques males vierges de plus de 6 jours étaient capables de copuler deux fois en moins de 24 heures. Le volume du premier spermatophore cro?t avec le temps écoulé entre l’émergence et l’accouplement jusqu’à doubler après 16 jours environ. Chez les males copulants, le volume du spermatophore décro?t avec sa fréquence de production et cro?t proportionnellement avec le temps écoulé après la dernière copulation. La plus importante diminution de volume du spermatophore entre deux accouplements successifs (>50%) apprara?t entre le premier et le second lorsqu’ils ont lieu au cours de deux jours consécutifs, mais elle peut atteindre 95% avec le 15ème. La production d’oeufs et la longévité des femelles accouplées, suivant une telle variation de la taille des spermatophores, n’est pas modifiée. Enfin, le poids du male est seulement corrélé avec la taille du premier spermatophore formé et ne l’est pas avec le nombre d’accouplements au cours de sa vie. Ces résultats sont discutés dans le cadre des différentes méthodes de lutte contre l’insecte.      

Principes généraux de déclenchement du plan blanc : place de la biologie

Le plateau technique hospitalier, qui inclut la chirurgie, l’obstétrique, la pédiatrie, l’anesthésie-réanimation, les explorations fonctionnelles et les disciplines interventionnelles, l’imagerie et la biologie, se doit d’être configuré dans une perspective d’accès aux soins de qualité 24 heures sur 24 pour la population du territoire qu’il dessert et pour répondre à l’accueil d’un grand nombre de victimes dans les êtablissements de santé, face à la survenue d’événements à caractère exceptionnel.     

Infections maternelles à risque de transmission fœtale: stratégies diagnostiques

Les principales infections maternelles potentiellement transmissibles au fœtus au cours de la grossesse sont la toxoplasmose et certaines infections virales représentées par le cytomégalovirus, la rubéole, le parvovirus B19, la varicelle et le virus de l’immunodéficience humaine (VIH). Même si la réalisation du diagnostic anténatal de ces infections est réservée à certains centres spécialisés, leur indication est très souvent motivée par le diagnostic biologique d’une infection maternelle dont la réalisation et l’interprétation revient à tous les biologistes cliniciens. Nous faisons ici le point sur les différents enjeux et outils diagnostiques concernant les infections maternelles et anténatales (voir Tableau).     

Problèmes pathologiques concernant les élevages en masse d’invertébrés

Résumé L’élevage en masse de divers Invertébrés devenant important à cause des nouvelles orientations de la lutte biologique, la lutte contre les vecteurs et la production d’Invertébrés utiles, le problème de l’hygiène est de grande actualité. Après un aper?u historique sont présentés les principaux types de maladies virales, bactériennes, rickettsiennes, cryptogamiques, à mycoplasmes et à protozoaires sévissant dans les élevages. Leur mécanisme d’action dans les élevages est étudié concernant la contagion directe la dissémination, l’introduction par récolte, la pénétration directe des germes, le parasitisme de blessures, la vection, la transmission héréditairc, l’affaiblissement génétique, l’alimentation, la latence et l’encha?nement des maladies. En analysant la conséquence des maladies sur les élevages, il est souligné qu’à c?té des grands problèmes pathologiques il existe des maladies inapparentes ou de faible intensité ayant des conséquences capitales. Enfin les possibilités de diagnostic, de prophylaxie et de thérapeutique sont évoquées en insistant sur la nécessité de collaboration étroite entre les éleveurs d’Invertébrés et les pathologistes.

---

Summary A brief historical survey is followed by a review of the main types of disease caused by viruses, rickettsiae, fungi, mycoplasma and protozoa. Studies of mechanisms of action embrace direct infection, spread, contamination at harvest, direct penetration by pathogens, infection of wounds, vector transmission, hereditary transmission, genetic weakening (attenuation), nutrition latency and enchainement of diseases. In assessing the effects on cultures, it is emphasized that, besides these major problems in pathology, there are inconspicuous diseases, or ones of low intensity, that still carry important implications for the success of the cultures. Finally, progress in diagnosis, prophyllaxis and therapy demands close co-operation between invertebrate breeders and pathologists.

---

---

Présenté lors du symposium O.I.L.B.: ?Problèmes et conséquences de la production permanente d’Insectes?. Rome, 1^er avril 1971.     

Contribution Á l’Étude des groupements vÉgÉtaux du vercors mÉridional: Les groupements fontinaux et des bas-marais de l’Étage subalpin

Résumé Situés dans la zone de transition entre Préalpes du Nord et Préalpes du Sud, les hauts plateaux du Vercors méridional subissent encore certaines des influences du climat méditerranéen, ce qui se traduit par un creux estival des précipitations. Les effets de ce climat relativement sec sont encore accentués par la nature karstique du substrat urgonien qui provoque l’infiltration rapide en profondeur (cf. riviéres souterraines) de la plupart des eaux de ruissellement. Aussi ne faut-il pas s’étonner de la rareté et de l’exiguité des surfaces couvertes par les groupements de source et de bas-marais. Seule la présence de quelques failles et de certains colmatages marneux permet l’existence de ces groupements sur quelques métres carrés²). II ne nous a pas été possible de réunir plus de relevés pour cette seule raison.     

Les enjeux de l’intégration de l’automate d’immunohématologie AutoVue d’Ortho-Clinical Diagnostics au sein du laboratoire

Evaluation des critères de sécurité, productivité et conformité à la réglementation. L’automatisation de la paillasse d’immuno-hématologie au laboratoire est une démarche dont l’objectif est d’optimiser les contraintes organisationnelles et économiques tout en préservant la qualité des résultats par l’utilisation des techniques analytiques de référence dans un cadre sécuritaire et réglementaire de haut niveau.     

Contribution à l’étude des groupements Végétaux du vercors méridional: Les groupements fontinaux et des bas-marais de l’étage subalpin

Conclusions L’important mémoire deJ. Braun-Blanquet (1971) sur les Associations des basmarais suisses ainsi que d’autres travaux (E. Oberdorfer, 1970;H. Ellenberg, 1963), permettent d’affirmer que les groupements de l’Eriophorion latifoliae (Br.-Bl. et Tx. 43) et des Caricetalia Davallianae (Br.-Bl. 49) sont représentés dans l’ensemble de la cha?ne alpine sur substrat riche en calcium et, en général, à partir de l’étage montagnard supérieur. Dans les Alpes et Préalpes fran?aises, plusieurs auteurs ont décrit des groupements du Caricion Davallianae (M. Guinochet en Tinée et en Haute-Savoie, 1938 et 1939;G. Aubert, L. Borel, A. Lavagne etP. Moutte dans l’étage subalpin de la feuille d’Embrun-Est, 1965). Dans le Vercors, seuleCh. Faure (1968) signale simplement l’existence du Caricion Davallianae (Klika 34) dans la partie septentrionale du massif (feuille de Vif). Enfin, dans les Préalpes du sud où les étages montagnard et, a fortiori, subalpin sont peu ou pas représentés.A. Archiloque, L. Borel etA. Lavagne (1970) constatent l’absence du Cratoneurion commutati (W. Koch. 28) et du Caricion Davallianae (Klika 34) sur la feuille de Javie (préalpes de Digne). Bien que la nature de la roche-mère soit déterminante pour l’existence des groupements de source et bas-marais alcalins, c’est en définitive la relative permanence de l’alimentation en eau courante et fra?che qui représente le facteur décisif pour ces associations. Dans la région étudiée, celles-ci sont à leur limite méridionale, ce qui confirme—s'il en était besoin—l’originalité et la richesse de ce secteur des Préalpes. Laboratoire de Taxonomie Expérimentale et de Phytosociologie de la Faculté des Sciences de BESAN?ON (25)—FRANCE.     

Le pré-analytique en hémostase

La phase pré-analytique est celle de tous les dangers, en particulier lorsque le biologiste n’a pas la ma?trise du recueil de l’échantillon et de son acheminement au laboratoire. En hémostase thrombose, elle est essentielle. Les paramètres pré-analytiques sont d’importance inégale selon les différents examens et leur retentissement peut varier d’un réactif à l’autre et selon les patients. De fait, il existe un risque de rendre un résultat erroné, même avec une technique irréprochable, ainsi qu’un problème de responsabilité technico-légale. La littérature sur les conditions pré-analytiques est pauvre et de nouvelles études sont nécessaires, même si elles sont difficiles à mener et peuvent para?tre de peu d’intérêt. En réalité, leur utilité est aujourd’hui indéniable, en raison notamment du regroupement des laboratoires.     

Automation: quelques vérités de terrain...

Dans le cadre du forum ouvert sur BioTribune.com sur le thème de l’AUTOMATION, son modérateur, Damien Gruson, vous propose un extrait des discussions entre utilisateurs européens et industriels founisseurs. Au travers de ces dierses expériences, se dégagent quelques conseils souvent préalables à l’implantation de systèmes robotiques ou applicables à leur exploitation. Ces points importants sont tirés d’expériences de terrain, d’emploi quotidien ou résultent de réflexions avant la mise en place de robotique. Ces discussions sont permanentes et ouvertes sur le forum Automation de Bio Tribune.com et sont relancées par l’implantation de cette technologie en Europe et en France.     

Développement et croissance larvaires en conditions semi-artificielles et artificielles chez un hyménoptère entomophage:pteromalus puparum L. (chalc.)

Résumé Les larves dePteromalus puparum ont été élevées en conditions semi-artificielles sur la partie antérieure des chrysalides dePieris et en conditions artificielles sur l’hémolymphe de l’h?te. Les deux méthodes permettent d’obtenir le développement complet des parasites avec un succès voisin de 40 % dans le premier cas et de 70 % dans le deuxième. Dans les deux cas, la croissance larvaire est comparable à la croissance des larves élevées normalement et conduit à des adultes de taille normale. A un moment donné de leur développement, toutes les larves quittent leur norrriture. Ce comportement, non décelable à l’intérieur de l’h?te normal, est particuliérement net dans les élevages sur demi-chrysalides. Ces deux techniques d’élevage rendent possible l’observation directe des larves au cours de leur croissance et constituent done une méthode intéressante pour l’étude des problémes nutritionnels chez les parasites.

---

Summary Larvae ofPteromalus puparum were reared semi-artificially on the anterior part ofPieris pupae, and artificially on host haemolymph. In both cases, full development was obtained from eggs to imagines. The final success rate reached 40 per cent with the first method, and 70 per cent with the second. The mortality seems to be due mainly to imperect physical conditions. Larval growth did not depart significantly from the normal, but at an early stage of their development, all larvae leave their host. This migratory behaviour is particularly evident in semi-artificial conditions and is difficult to explain. These two techniques, allowing the direct observation of larvae during their growth, are useful for studying nutritional problems in parasitis larvae.

     

Autoanticorps anti-protéines “citrullinées” dans la polyarthrite rhumatoïde

En 1964, RLF Nienhuis et coll. [1] décrivaient, dans plus de deux tiers des sérums de patients atteints de polyarthrite rhumato?de (PR), des anticorps marquant en immunofluorescence indirecte des granules périnucléaires présents dans les cellules les plus superficielles de la muqueuse jugale humaine. Ces anticorps étaient appelés “facteur anti-périnucléaire” (antiperinuclear factor: APF) par analogie avec le “facteur” rhumato?de (FR) qui constituait alors l’unique marqueur biologique de la PR. Quinze ans plus tard, une équipe anglaise, BJJ Young et coll. [2] montrait qu’environ la moitié des patients atteints de PR présentait des anticorps circulants marquant en immunofluorescence indirecte la couche cornée de l’épithélium malpighien qui revêt l’œsophage de rat. Les kératines étant les protéines les plus abondantes et les mieux connues dans cette couche épithéliale, les auteurs appelaient ces anticorps “anti-kératine” (antikeratin antibodies: AKA), en l’absence de tout élément biochimique permettant d’affirmer la nature de l’antigène reconnu.     

Ecological investigations of forest communities in the eastern orange free state and the adjacent natal drakensberg

Summary Small ravine forests which are found as an extrazonal vegetation in the grassveld country of the eastern Orange Free State have been investigated. Special attention has been paid to the microclimate, the soils, floristics, and synecology of these small evergreen forests. The data obtained indicate the important shielding effect of the forest canopy on the humidity, radiation, temperature conditions and consequently on the soil formation. Soil samples collected in the forests were studied on their texture classes, pH, conductivity, organic matter content and determinations were made of their replaceable ion content. In contrast with the soils of the surrounding areas the organic content of the forest soil is extremely high. Synecological surveys were made according to the method ofBraun-Blanquet. Two distinct plant associations have been described: the Ehrharto-Eucleetum crispae and the Peperomio-Carissetum. In the first, three subassociations could be distinguished. The geographical distribution of these associations is correlated with a humidity gradient and differences in soil characteristics. The geographical distribution of a number of woody species of the ravine forests was studied for the whole of Africa. The patterns indicate that these forests are closely related to the biome of montane-temperate forests which are spread throughout Africa, from West and East Africa down to the coast of the Cape Province. The possible origin and palaeobiogeography of these forests is shortly discussed.

---

Résumé De petites forêts qui se trouvent isolées dans les vallées de la partie orientale de l'Orange Free State ont été étudiées. Ces ilots de forêt constituent une végétation extrazonale dans les prairies qui les entourent. Une étude détaillée du microclimat, des soils, de la floristique et de la phytosociologie de ces forêts isolées a été faite. Les résultats indiquent que la strate des arbres a une influence importante sur l'humidité, la radiation, les changements de température et par conséquence dans le processus de la formation du sol. Dans les sols des forêts des déterminations ont été faites: texture, pH, conductivité, teneur en matière organique, quantité d'ions remplacable. La teneur en matière organique des sols de forêt est très élévée ce qui contraste avec les zones qui les entourent. Des relevés phytosociologiques des forêts ont été effectués par la méthode deBraun-Blanquet. Deux associations ont été décrites; la Ehrharto-Eucleetum crispae et la Peperomio-Carissetum. Dans la première trois subassociations ont été distinguées. La répartition géographique de ces associations est associée avec des différences d'humidité et de pédologie. L'aire géographique d'un nombre d'espèces d'arbres et d'arbustes des forêts des vallées a été étudiée dans toute l'Afrique. Ces données montrent qu'une affinité existe entre les forêts de montagne et les forêts tempérées qui sont distribuées de l'Afrique occidental et orientale jusqu'à la c?te de Cap. L'origine et la paléobiogéographie de ces forêts sont discutées brièvement.

     

Anticorps anti-cytoplasmiques dans les polymyosites

L’immunofluorescence sur cellules HEp2 demeure la technique de choix pour la recherche des anticorps anti-cytoplasmiques spécifiques de la polymyosite. De nombreux réactifs ont été développés qui permettent l’identification des anticorps les plus fréquemment rencontrés, anti-Jo1, PL7 et PL12. Les anti-SRP se reconnaissent également sur les coupes de tissus, mais l’aspect est très voisin de celui que l’on observe avec les anti-ribosomes. L’identification des anti-ribosomes est actuellement facille à réaliser, celle des anti-SRP reste encore limitée à certains laboratoires disposant des antigènes correspondants.