THE MECHANISM OF COLCHICINE INHIBITION OF MITOSIS : I. Kinetics of Inhibition and the Binding of H3-Colchicine

H³-colchicine of high specific activity (2.5 curies per mM) was prepared in order to study the mechanism of colchicine inhibition of mitosis in cultures of human cells, strain K.B. No direct effects on the duration of the cell cycle or macromolecular synthesis were demonstrable at a concentration of colchicine which completely inhibited mitosis. The radioactive compound was bound to the cells at a rate proportional to colchicine concentration. The binding appeared to be reversible since the radioactivity of the cells reached a maximum value for a given concentration and was slowly lost after resuspension of the cells in fresh medium. A suitable exposure to colchicine produced accumulation of metaphase-blocked mitoses after the colchicine was removed from the medium. An exposure of 6 to 8 hours at 10^-7 M was sufficient to block essentially all the cells in metaphase, thus indicating that colchicine is bound to the majority of interphase cells. The data are in quantitative agreement with a mechanism involving reversible binding of colchicine to a set of cellular sites. Based on the correlation between the time of first appearance of blocked mitoses and the radioactivity per cell, it is suggested that if a critical fraction (3 to 5 per cent) of the sites are complexed, the cell is unable to form a functional mitotic spindle.     

Studies of cardiac muscle with a high permeability to calcium produced by treatment with ethylenediaminetetraacetic acid

Thin strips of frog ventricle were isolated and bathed for 15 min in a solution containing 140 mM KCl, 5 mM Na₂ATP, 3 mM EDTA, and 10 mM Tris buffer at pH 7.0. The muscle was then exposed to contracture solutions containing 140 mM KCl, 5 mM Na₂ATP, 1 mM MgCl₂, 10 mM Tris, 3 mM EGTA, and CaCl₂ in amounts to produce concentrations of free calcium from 10^-4.8 M to 10^-9 M. The muscles developed some tension at approximately 10^-8 M, and maximum tension was achieved in 10^-5 M Ca⁺⁺. They relaxed in Ca⁺⁺ concentrations less than 10^-8 M. The development of tension by the EDTA-treated muscles was normalized by comparison with twitch tension at a stimulation rate of 9 per min before exposure to EDTA. In 10^-5 M Ca⁺⁺ tension was always several times the twitch tension and was greater than the contracture tension of a frog ventricular strip in KCl low Na-Ringer. Tension equal to half-maximum was produced at approximately 10^-6.2 M Ca⁺⁺. Intracellular recording of membrane potential indicated that after EDTA treatment the resting potential of cells in Ringer solution with 10^-5 M Ca or less was between 5 and 20 mv. Contracture solutions did not produce tension without prior treatment with EDTA. The high permeability of the membrane produced by EDTA was reversed and the normal resting and action potentials restored in 1 mM Ca-Ringer. Similar studies of EDTA-treated rabbit right ventricular papillary muscle produced a similar tension vs. Ca⁺⁺ concentration relation, and the high permeability state reversed with exposure to normal Krebs solution.     

Effects of the Intracellular Ca Ion Concentration upon the Excitability of the Muscle Fiber Membrane of a Barnacle

The membrane excitability and contraction were examined in single barnacle muscle fibers with different internal Ca⁺⁺ concentrations by using buffer solutions made up with EGTA and Ca-gluconate in various proportions. During the passage of dc currents the membrane shows all-or-none spike potentials for internal Ca⁺⁺ concentrations below about 8 x 10^-8 M, oscillatory potential changes in the range between 8 x 10^-8 to 5 x 10^-7 M, but neither oscillatory nor spike potentials were seen for concentrations above 5 x 10^-7 M. All-or-none spike potentials were suppressed when the internal Mg⁺⁺ concentration exceeded 5 mM. The suppression threshold of the internal Ca⁺⁺ concentration for the Sr spike is much higher than that for the Ca spike. The threshold concentration of internal Ca⁺⁺ for contraction was about 8 x 10^-7 M.     

Structure-activity relationships of several cardiotonic steroids with respect to inhibition of ion transport in frog muscle

Cesium uptake by sodium-loaded frog sartorius muscles was inhibited 100% by 10^-6 M ouabain and 10^-6 M cymarin. The doses for 50% inhibition of cesium uptake by five cardiotonic aglycones were 1.5 x 10^-6 M for strophanthidin, 2 x 10^-7 M for telocinobufagin, 1.6 x 10^-6 for digitoxigenin, 2.4 x 10^-6 M for periplogenin, and 6.3 x 10^-6 M for uzarigenin. Because of the limited solubility of sarmentogenin the maximum concentration studied was 2 x 10^-6 M which inhibited cesium uptake about 36%. Inhibition of cesium uptake by cymarin was not reversed during a 3.5 hr incubation in fresh solution while the muscles treated with ouabain and strophanthidin recovered partly during this time. Cymarin was a more potent inhibitor of sodium efflux than strophanthidin and periplogenin was less potent. Increased cesium ion concentration in the external solution decreased the strophanthidin inhibition of cesium uptake but 25 mM cesium did not overcome the inhibition by 10^-8-10^-6 M strophanthidin. Increased potassium ion concentration in the external solution decreased but did not completely overcome inhibition of sodium efflux by strophanthidin. It is concluded that potassium or cesium ions do not compete with these drugs for a particular site on the ion transport complex. The same structural features of the drugs are necessary for inhibition of ion transport in frog muscle as are required for inhibition of ion transport in other tissues, inhibition of sodium-potassium-stimulated ATPases, and toxicity to animals.     

Cholinesterase activity per unit surface area of conducting membranes

According to theory, the action of acetylcholine (ACh) and ACh-esterase is essential for the permeability changes of excitable membranes during activity. It is, therefore, pertinent to know the activity of ACh-esterase per unit axonal surface area instead of per gram nerve, as it has been measured in the past. Such information has now been obtained with the newly developed microgasometric technique using a magnetic diver. (1) The cholinesterase (Ch-esterase) activity per mm² surface of sensory axons of the walking leg of lobster is 1.2 x 10^-3 µM/hr. (σ = ± 0.3 x 10^-3; SE = 0.17 x 10^-3); the corresponding value for the motor axons isslightly higher: 1.93 x 10^-3 µM/hr. (σ = ± 0.41 x 10^-3; SE = ± 0.14 x 10^-3). Referred to gram nerve, the Ch-esterase activity of the sensory axons is much higher than that of the motor axons: 741 µM/hr. (σ = ± 73.5; SE = ± 32.6) versus 111.6 µM/hr. (σ = ± 28.3; SE = ± 10). (2) The enzyme activity in the small fibers of the stellar nerve of squid is 3.2 x 10^-4 µM/mm²/hr. (σ = ± 0.96 x 10^-4; SE = ± 0.4 x 10^-4). (3) The Ch-esterase activity per mm² surface of squid giant axon is 9.5 x 10^-5 µM/hr. (σ = ± 1.55 x 10^-5; SE = ± 0.38 x 10^-5). The value was obtained with small pieces of carefully cleaned axons after removal of the axoplasm and exposure to sonic disintegration. Without the latter treatment the figurewas 3.85 x 10^-5 µM/mm²/hr. (σ = ± 3.24 x 10^-5; SE = ± 0.93 x 10^-5). The experiments indicate the existence of permeability barriers in the cell wall surrounding part of the enzyme, since the substrate cannot reach all the enzyme even when small fragments of the cell wall are used without disintegration. (4) On the basis of the data obtained, some tentative approximations are made of the ratio of ACh released to Na ions entering the squid giant axon per cm² per impulse.     

Effects of External Potassium and Strophanthidin on Sodium Fluxes in Frog Striated Muscle

Unidirectional Na fluxes in isolated fibers from the frog''s semitendinosus muscle were measured in the presence of strophanthidin and increased external potassium ion concentrations. Strophanthidin at a concentration of 10^-5 M inhibited about 80 per cent of the resting Na efflux without having any detectable effect on the resting Na influx. From this it is concluded that the major portion of the resting Na efflux is caused by active transport processes. External potassium concentrations from 2.5 to 7.5 mM had little effect on resting Na efflux. Above 7.5 mM and up to 15 mM external K, the Na efflux was markedly stimulated; with 15 mM K the Na influx was 250 to 300 per cent greater than normal. On the other hand, Na influx was unchanged with 15 mM K. The stimulated Na efflux with the higher concentrations was not appreciably reduced when choline or Li was substituted for external Na, but was completely inhibited by 10^-5 M strophanthidin. From these findings it is concluded that the active transport of Na is stimulated by the higher concentrations of K. It is postulated that this effect on the Na "pump" is produced as a result of the depolarization of the muscle membranes and is related to the increased metabolism and heat production found under conditions of high external K.     

Further studies of the effect of calcium on the time course of action of carbamylcholine at the neuromuscular junction

The rate at which the postjunctional membrane of muscle fibers becomes desensitized to the action of carbamylcholine is increased after the muscle has been soaked in solutions containing increased concentrations of calcium. Some further aspects of this effect of calcium were investigated by measuring changes in the input resistance of single fibers of the frog sartorius during local perfusion of the neuromuscular junction with 2.73 x 10^-3 M carbamylcholine in isolated muscles immersed in 165 mM potassium acetate. It was found that (a) sudden changes in the local concentration of calcium brought about by perfusing fibers with carbamylcholine solutions containing 20 mM calcium, 40 mM oxalate, or 40 mM EDTA were followed within 20 sec by marked changes in the rate of desensitization; (b) prior to 13 sec after the introduction of carbamylcholine, however, no effect on the input resistance could be detected even though the muscle had been presoaked in 10 mM calcium; (c) the ability of high concentrations of calcium to bring about rapid desensitization disappears when a lower concentration of carbamylcholine (0.137 x 10^-3 M) is applied to the muscle fiber. These findings suggest that calcium present in the extracellular fluid can act directly on the postjunctional membrane to promote the desensitization process and that an increased permeability of the membrane to calcium brought about by the presence of carbamylcholine is a factor which contributes to this action.     

Action of colcemid in sea urchin eggs

The effects of Colcemid, the deacetyl-N-methyl derivative of colchicine, on the eggs of Arbacia punctulata were investigated. Colcemid in concentrations of 2.7 x 10^-5 M or greater blocks syngamy (the fusion of the pronuclei) in these eggs. Although a tenfold decrease in concentration of Colcemid usually permits the pronuclei to fuse, the subsequent division is blocked. In the sea urchin egg, the duration of presyngamy is about 15 min during which time there is no DNA synthesis. However, DNA synthesis is recorded in Colcemid-blocked cells prior to syngamy. Radioautographs of Colcemid-blocked cells which were immersed into thymidine-³H exhibited silver grains above each of the pronuclei. The action of Colcemid on Arbacia eggs is reversible. Nevertheless, exposures to 2.7 x 10^-5 M Colcemid for only 3 min, initiated 5 min after insemination, caused delays of 70 min in subsequent division. In general, cells are more sensitive to Colcemid prior to the time when the mitotic spindle is being assembled than at presyngamy stages. The results are discussed in terms of Colcemid action on pronuclear fusion and cell division.     

The Site of Calcium Binding in Relation to the Activation of Myofibrillar Contraction

Skeletal muscle myofibrils, in the presence of 2 mM MgCl₂ at pH 7.0, were found to have two classes of calcium-binding sites with apparent affinity constants of 2.1 x 10⁶ M ^-1 (class 1) and ∼3 x 10⁴ M ^-1 (class 2), respectively. At free calcium concentrations essential for the activation of myofibrillar contraction (∼10^-6 M) there would be significant calcium binding only to the class 1 sites. These sites could bind about 1.3 µmoles of calcium per g protein. Extraction of myosin from the myofibrils did not alter their calcium-binding parameters. Myosin A, under identical experimental conditions, had little affinity for calcium. The class 1 sites are, therefore, presumed to be located in the I filaments. The class 1 sites could only be detected in F actin and myosin B preparations which were contaminated with the tropomyosin-troponin complex. Tropomyosin bound very little calcium. Troponin, which in conjunction with tropomyosin confers calcium sensitivity on actomyosin systems, could bind 22 µmoles of calcium per g protein with an apparent affinity constant of 2.4 x 10⁶ M ^-1. In view of the identical affinity constants of the myofibrils and troponin and the much greater number of calcium-binding sites on troponin it is suggested that calcium activates myofibrillar contraction by binding to the troponin molecule.     

Ionic channels and nerve membrane lipids. Cholesterol-tetrodotoxin interaction

Experiments were carried out to investigate possible interactions of tetrodotoxin (TTX) with lipid molecules isolated from nerve fiber plasma membranes of the squid Dosidicus gigas. TTX has a highly selective ability to block the channel normally used by Na⁺ to cross the axolemma during nervous impulse conduction. In order to investigate the interaction each lipid sample was spread on 5 x 10^-7 M TTX and TTX-free 0.15 M NaCl solutions adjusted to pH 7.4 with 7 x 10^-3 M phosphate buffer. The surface pressure-area diagrams of the lipid monolayers revealed that TTX interacts only with cholesterol. The expansion of the cholesterol monolayers at 5 x 10^-7 M TTX was 2 A²/molecule at zero pressure for the experiments at 20°C and 2.5 A²/molecule for those at 25°C. Similar results were obtained in KCl subphases. The apparent dissociation constant of the cholesterol-TTX complex calculated from dose-response experiments is 2.6 x 10^-7 M. Experiments at pH 10.1 revealed that the zwitter ionic form of TTX is less active. Experiments with cholesterol derivatives (cholesteryl acetate, cholesterol methyl ether, cholestanol, and cholestanyl acetate) indicate that for the interaction with TTX a partial negatively charged group at C-3 and a double bond between C-5 and C-6 on the steroid nucleus are required. Tetrodonic acid, a biologically inactive derivative of TTX, does not interact with cholesterol. The results lead us to propose that cholesterol is part of the Na⁺ channel.     

Amino Acid and Sugar Transport in Rabbit Ileum

L-Alanine and 3-O-methyl-D-glucose accumulation by mucosal strips from rabbit ileum has been investigated with particular emphasis on the interaction between Na and these transport processes. L-Alanine is rapidly accumulated by mucosal tissue and intracellular concentrations of approximately 50 mM are reached within 30 min when extracellular L-alanine concentration is 5 mM. Evidence is presented that intracellular alanine exists in an unbound, osmotically active form and that accumulation is an active transport process. In the absence of extracellular Na, the final ratio of intracellular to extracellular L-alanine does not differ significantly from unity and the rate of net uptake is markedly inhibited. Amino acid accumulation is also inhibited by 5 x 10^-5 M ouabain. 3-O-methyl-D-glucose accumulation by this preparation is similarly affected by ouabain and by incubation in a Na-free medium. The effects of amino acid accumulation, of ouabain, and of incubation in a Na-free medium on cell water content and intracellular Na and K concentrations have also been investigated. These results are discussed with reference to the two hypotheses which have been suggested to explain the interaction between Na and intestinal nonelectrolyte transport.     

Effects of Sodium Azide on Sodium Fluxes in Frog Striated Muscle

Unidirectional Na fluxes from frog''s striated muscle were measured in the presence of 0 to 5 mM sodium azide. With azide concentrations of 2 and 5 mM the Na efflux was markedly stimulated; the Na efflux with 5 mM azide was about 300 per cent greater than normal. A similar increase was present when all but the 5.0 mM sodium added with azide was replaced by choline. 10^-5 M strophanthidin abolished the azide effect on Na²⁴ efflux. Concentrations of azide of 1.0 mM or less had no effect on Na efflux. The Na influx, on the other hand, was only increased by 41 per cent in the presence of 5 mM NaN₃. From these findings it is concluded that the active transport of Na is stimulated by the higher concentrations of azide. The hypothesis is advanced that the active transport of Na is controlled by the transmembrane potential and that the stimulation of Na efflux is produced as a consequence of the membrane depolarization caused by the azide.     

Studies on streaming. I. Inhibition of protoplasmic streaming and cytokinesis of Chaos chaos by adenosine triphosphate and reversal by magnesium and calcium ions

In Chaos chaos streaming, motility, and cytokinesis were inhibited nearly 100% for several hours by 2.5–5 mM sodium adenosine triphosphate (ATP)¹ added to culture fluid. All three effects were completely prevented by the addition of equimolar Mg⁺⁺ or Ca⁺⁺ ions but not Na⁺ to the ATP/culture fluid solution. The effects of ATP were not reproduced by EDTA, EGTA, colchicine, or AMP. Sodium pyrophosphate produced about 50% inhibition at 5 mM. Studies with ¹⁴C-ATP showed that 5 x 10^-5 to 5 x 10^-4 mmole of ATP was firmly associated with each milliliter of packed cells after an hour''s incubation at 24°C. Labeling studies also showed that prevention of the ATP effects by Mg⁺⁺ ions was not due to a decrease in the amount of ATP associated with the cells.     

Equilibrium and Kinetic Properties of the Interaction between Tetrodotoxin and the Excitable Membrane of the Squid Giant Axon

Squid giant axons were treated with tetrodotoxin (TTX) in concentrations ranging from 1 nM to 25 nM and the resulting decrease in sodium current was followed in time using the voltage clamp technique. The removal of TTX from the bathing solution produced only partial recovery of the sodium current. This suggests that the over-all interaction is more complex than just a reversible reaction. By correcting for the partial irreversibility of the decrease in sodium current, a dissociation constant of 3.31 x 10^-9 M was calculated for the reaction between TTX and the reactive site of the membrane. The data obtained fit a dose-response curve modified to incorporate the correction for partial irreversibility when calculated for a one-to-one stoichiometry. The fit disagreed with that calculated for a reaction between two molecules of TTX with a single membrane-reactive site, but neither supported nor disproved the possibility of a complex formed by two reactive sites with one molecule of TTX. Values of the rate constants for the formation and dissociation of the TTX-membrane complex, k ₁ and k ₂, respectively, were obtained from the kinetic data. The values are: k ₁ = 0.202 x 10⁸ M ^-1, and k ₂ = 0.116 min^-1. The magnitude of the dissociation constant derived from these values is 5.74 x 10^-9 M, which has the same order of magnitude as that obtained from equilibrium measurements. Arrhenius plots of the rate constants gave values for the thermodynamic quantities of activation.     

Nature of the Schwann cell electrical potential. Effects of the external ionic concentrations and a cardiac glycoside

The effects on the Schwann cell electrical potential of external ionic concentrations and of K-strophanthoside were investigated. Increasing (K)_o depolarized the cell. The potential is related to the logarithm of (K)_o in a quasi-linear fashion. The linear portion of the curve has a slope of 45 mv/ten-fold change in (K)_o. Diminutions of (Na)_o and (Cl)_o produced only small variations in the potential. Calcium and magnesium can be replaced by 44 mM calcium without altering the potential. Increase of (Ca)_o to 88 mM produced about 10 mv hyperpolarization. The cell was hyperpolarized by 11 mv and 4 mv within 1 min after applying K-strophanthoside at concentrations of 10^-3 and 10^-5 M, respectively. No variations of cellular potassium, sodium, or chloride were observed 3 min after applying the glycoside. The hyperpolarization caused by 10^-3 M K-strophanthoside was not observed when (K)_o was diminished to 1 or 0.1 mM or was increased to 30 mM. At a (K)_o of 30 mM, 10^-2 M strophanthoside was required to produce the hyperpolarizing effect. In high calcium, the cell was further hyperpolarized by the glycoside. The initial hyperpolarization caused by the glycoside was followed by a gradual depolarization and a decrease of the cellular potassium concentration. The results indicate that the Schwann cell potential of about -40 mv is due to ionic diffusion, mainly of potassium, and to a cardiac glycoside-sensitive ion transport process.     

Concentrative accumulation of choline by human erythrocytes

Influx and efflux of choline in human erythrocytes were studied using ¹⁴C-choline. When incubated at 37°C with physiological concentrations of choline erythrocytes concentrate choline; the steady-state ratio is 2.08 ± 0.23 when the external choline is 2.5 µM and falls to 0.94 ± 0.13 as the external concentration is raised to 50 µM. During the steady state the influx of choline is consistent with a carrier system with an apparent Michaelis constant of 30 x 10^-6 and a maximum flux of 1.1 µmoles per liter cells per min. For the influx into cells preequilibrated with a choline-free buffer the apparent Michaelis constant is about 6.5 x 10^-6 M and the maximum flux is 0.22 µmole per liter cells per min. At intracellular concentrations below 50 µmole per liter cells the efflux in the steady state approximates first order kinetics; however, it is not flux through a leak because it is inhibited by hemicholinium. Influx and efflux show a pronounced exchange flux phenomenon. The ability to concentrate choline is lost when external sodium is replaced by lithium or potassium. However, the uphill movement of choline is probably not coupled directly to the Na⁺ electrochemical gradient.     

The Effect of Quinidine on Calcium Accumulation by Isolated Sarcoplasmic Reticulum of Skeletal and Cardiac Muscle

Quinidine potentiates twitch tension and (at higher concentrations) causes contracture of skeletal muscle whereas the same drug reduces tension development of cardiac muscle. To gain insight into the possible differences in the excitation-contraction coupling mechanism of the two types of muscle the effect of quinidine on calcium accumulation by isolated sarcoplasmic reticulum from skeletal and cardiac muscle was investigated. In a medium containing ATP, Mg⁺⁺, oxalate, and ⁴⁵Ca, pharmacologically active concentrations of the drug inhibited calcium accumulation by both skeletal and cardiac sarcoplasmic reticulum. The inhibition of the rates of calcium, uptake by the skeletal muscle preparation ranged from 11% with 10^-4 M quinidine to 90% with 10^-3 M quinidine. With the cardiac muscle preparation the inhibition ranged from 16% with 3 x 10^-6 M quinidine to 100% with 10^-3 M quinidine. With both preparations the inhibition of calcium transport was accompanied by an inhibition of the Ca⁺⁺-activated ATPase activity of the sarcoplasmic reticulum. The effect of quinidine on the skeletal sarcoplasmic reticulum supports the hypothesis that this compound produces twitch potentiation and contracture by interfering with intracellular calcium, sequestration. Its effect on cardiac sarcoplasmic reticulum. has been interpreted in terms of the hypothesis that cardiac contractility is a function of the amount of calcium released from the sarcoplasmic reticulum which is in turn dependent upon the absolute calcium content of the reticulum. Hence, following inhibition of calcium transport there would be less calcium available for coupling.     

Control of growth hormone production by a clonal strain of rat pituitary cells. Stimulation by hydrocortisone

Addition of hydrocortisone to the medium of a clonal strain of rat pituitary cells (GH₃) stimulated the rate of production of growth hormone. The stimulation had a lag period of about 24 hr, reached a maximum at 70–100 hr, and was observed at a hydrocortisone concentration as low as 5 x 10^-8 M. Cells maximally stimulated with 3 x 10^-6 M hydrocortisone produced 50–160 µg growth hormone/mg cell protein/24 hr. These rates were four to eight times those observed in control cells. At maximum stimulation, intracellular levels of growth hormone in both stimulated and control cells were equal to the amount secreted into the medium in about 15 min. Removal of hydrocortisone from the medium of GH³ cells caused a return of the rate of growth hormone production to that in control cells. Addition of hydrocortisone to the medium of cells growing exponentially with a population-doubling time of 60 hr caused both an increase in the doubling time to 90 hr and a stimulation of growth hormone production. Cycloheximide (3.6 x 10^-5 M) and puromycin (3.7 x 10^-4 M) suppressed incorporation of labeled amino acids into protein by 93 and 98%, respectively, and suppressed growth hormone production by stimulated and control cells by at least 94%.     

THE EFFECT OF MITOTIC INHIBITORS ON MYOGENESIS IN VITRO

The effect of colchicine and other antimitotic drugs was studied in cultures of 11-day chick embryo breast muscle. Exposure of such cultures to 10^-6 M colchicine results in fragmentation of the elongate myotubes into rounded, cytoplasmic sacs (myosacs) containing various numbers of nuclei. Comparison of the dose-response relation between myotube fragmentation and metaphase arrest suggests that the underlying mechanism may be similar in both cases. Low temperature does not duplicate the effects of colchicine. Glycerinated myotubes are not affected by the mitotic inhibitors. The effect of colchicine on myotubes is reversible. Myosacs elongate within several days after removal from colchicine. However, the regenerated myotubes fail to incorporate additional mononucleated cells. Colchicine does not interfere with the process of fusion itself, but the metaphase block prevents cells from entering that phase of the cell cycle during which fusion can occur. Cells arrested in mitosis by colchicine do not recover when incubated in normal medium. Colcemid-induced arrest is reversible and does not prevent subsequent fusion of the cells.     

REGULATION OF INITIATION OF DNA SYNTHESIS IN CHINESE HAMSTER CELLS : II. Induction of DNA Synthesis and Cell Division by Isoleucine and Glutamine in G1-Arrested Cells in Suspension Culture

Suspension cultures of Chinese hamster cells (line CHO), which had stopped dividing and were arrested in G₁ following growth to high cell concentrations in F-10 medium, could be induced to reinitiate DNA synthesis and to divide in synchrony upon addition of the appropriate amounts of isoleucine and glutamine. Both amino acids were required to initiate resumption of cell-cycle traverse. Deficiencies in other amino acids contained in F-10 medium did not result in accumulation of cells in G₁, indicating a specific action produced by limiting quantities of isoleucine and glutamine. In the presence of sufficient glutamine, approximately 2 x 10^-6 M isoleucine was required for all cells to initiate DNA synthesis in a population initially containing 1.5 x 10⁵ cells/ml. Under similar conditions, about 4 x 10^-6 M isoleucine was required for all G₁-arrested cells to progress through cell division. In contrast, 1 x 10^-4 M glutamine was necessary for maximum initiation of DNA synthesis in G₁ cells, along with sufficient isoleucine. A technique for rapid production of G₁-arrested cells is described in which cells from an exponentially growing population placed in F-10 medium deficient in both isoleucine and glutamine or isoleucine alone accumulated in G₁ after 30 hr.