INDUCTION OF SPAWNING AND OOCYTE MATURATION IN STARFISH BY 1-METHYL-ADENOSINE MONOPHOSPHATE

l-Methyladenosine monophosphate (l-McAMP) induces ovulation and oocyte maturation when applied to isolated ovarian fragments of Asterina pectinifera . However, isolated oocytes fail to mature even in the presence of this substance. When ovarian or testis fragments are incubated with l-McAMP, the supernatant of the incubation mixture acquires the maturation-inducing activity. Also, superantants of gonadal homogenates incubated with l-McAMP have the capacity to convert it to a maturation-inducing substance, suggesting that l-McAMP is decomposed to l-methyladenine, which is believed to be a general inducer of oocyte maturation and ovulation in starfishes. Thus l-MeAMP seems to be an intermediate in l-methyladenine formation when the latter is produced under the influence of the gonad-stimulating hormonal peptide.     

CHEMICAL STRUCTURAL REQUIREMENTS FOR INDUCTION OF OOCYTE MATURATION AND SPAWNING IN STAREISHES

Effects of various adenine derivatives on oocyte maturation and spawning were studied in the starfishes, Marthasterias glacialis, Astropecten aurantiacus, Patiria miniata, Asterina pectinifera and Asterias forbesi . 1-Methyladenine and 1-ethyladenine were very effective in inducing oocyte maturation and spawning, whereas the following related compounds had no effect: adenine, 3-methyladenine, 7-methyl-adenine, 9-methyladenine, 1-methylguanine, 1-methylhypoxanthine, 6-methylpurine, N₆-methyladenine, N₆-
dimethyladenine, N₆-benzyladenine, N₆-furfuryladenine(kinetin), adenosine, 5' -adenylic acid, adenosine 3',5'-cyclic monophosphate, adenosine triphos-phate, inosine, 5'-inocinic acid, guanine, guanosine, 5'-guanylic acid, hypoxanthine, xanthine, xanthosine, 3-methylcytidine and 5-methylcytosine. 1-Methyladenosine induced oocyte maturation and spawning when isolated ovarian fragments were used as assay material; however, it had little effect in inducing maturation of isolated oocytes. Therefore, this compound seems to active only after its decomposition to 1-methyladenine and ribose. The chemical structure responsible for inducing oocyte maturation and spawning in starfishes is proposed: a short alkyl radical such as methyl or ethyl at N₁ site and an imino radical at C₆ site of the purine nucleus.     

钙离子在蟾蜍卵母细胞成熟分裂过程中的作用

缺钙处理的中华大蟾蜍卵母细胞,在孕酮作用下,仍能显示与恢复成熟分裂有关的早期启动变化,即卵内cAMP含量下降。但在缺钙条件下,孕酮不能促使卵母细胞进一步产生具有生物活性的促成熟因子,这可能与缺钙条件下卵母细胞内蛋白质磷酸化反应普遍低下有关。在外环境中有足量钙离子的条件下,即使无孕酮刺激,二价阳离子载体A_(23187)亦能诱发卵母细胞GVBD。这些结果无疑证明外源钙离子内流,以及由此可能导致的卵内游离钙离子增加,与卵母细胞恢复和完成成熟分裂有密切关系。     

PRESENCE OF 1-METHYLADENINE IN SEA URCHIN GONAD AND ITS RELATION TO OOCYTE MATURATION

A water extract of sea urchin ovary was found to induce maturation of starfish oocytes in vitro . The presence of the active substance was demonstrated in ovaries of the sea urchins, Pseudocentrotus depressus, Anthocidaris crassispina and Hemicentrotus pulcherrimus , and the sand dollars, Clypeaster japonicus and Peronella japonica . The active substance was also contained in the testes of these echinoids. That the content of this substance increases during the reproductive season was demonstrated with Anthocidaris gonads. The active substance present in ovary or testis of the sea urchins was successfully extracted with 85% ethanol and purified with gel-filtrations on Sephadex G-15 columns after washing with chloroform and ether. The purified active substances were the same and were identified as 1-1-methyladenine by thin layer chromatography. 1-Methyladenine was found to be effective in inducing oocyte maturation in Anthocidaris crassispina in vitro . Therefore, 1-methyladenine seems to play an important role in oocyte maturation in echinoids as well as in asteroids.     

CHANGES IN NUCLEOLI AT MATURATION OF NEWT OOCYTE

Changes in the nucleoli of maturing oocytes and the eggs of Cynops pyrrhogaster were studied with light and electron microscopy. Extrachromosomal nucleoli moved toward the center of the germinal vesicle in response to the maturation stimulus, released presumed ribosomal ribonucleoprotein, and further moved toward the center of the nucleus to form an aggregate with chromosomes which behaved in a similar manner. A few. ball-shaped nucleolar masses were formed from this aggregate, leaving the chromosomes and probably the extrachromosomal nucleolar organizer. The chromosomes then proceeded to the first meiotic metaphase. The nucleolar masses were surrounded by a layer of mitochondria and became smaller with formation of pinched-off fragments, which were also surrounded by mitochondria, during the time the egg was moving down the oviduct. Only fragments were observed in the subcortical area of the animal hemisphere of the egg after reaching the lowest part of the oviduct.     

INDUCTION OF ERYTHROID MATURATION BY DIMETHYL SULFOXIDE IN FRIEND LEUKEMIC CELLS

Enhancement of the erythroid maturation in Friend virus-induced leukemic cells has been examined in vitro by the treatment with dimethyl sulfoxide (DMSO). Although the cell growth was inhibited in the medium containing 2% DMSO, many cells remained viable for a week. By the 3rd day of the culture, the cells treated with DMSO became more strongly agglutinated by phytohemagglutinin than the cells incubated without DMSO. Mouse erythrocyte membrane-specific antigens were also detectable at the 4th day. At the 8th day of the culture hemoglobin synthesis was apparently demonstrated in the cells treated with DMSO, which could not be seen in the untreated cells. Maturation or differentiation along the erythroid pathway in Friend leukemic cells by DMSO is discussed on these markers.     

ON THE ROLE OF CALCIUM IONS IN OOCYTE MATURATION IN THE POLYCHAETE CHAETOPTERUS PERGAMENTACEUS*

The germinal vesicle of mechanically released Chaetopterus oocytes disintegrates in natural sea water (NSW), but not in artificial sea water of normal composition (ASW), calcium-free sea water (CaFSW), magnesium-free sea water (MgFSW) or calcium and magnesium-free sea water (CaMgFSW). Several methods of inducing oocyte maturation using chemically well-defined medium have been established. (1) Germinal vesicle breakdown was induced by the treatment of immature oocytes with KCl (60 mM) in ASW or MgFSW. The presence of Ca²⁺ is necessary for inducing oocyte maturation with high potassium concentration. “Differentiation without cleavage” was observed after this treatment. (2) Trypsin (0.3%) induced oocyte maturation in ASW, but not in CaFSW. Oocytes matured in this manner developed to trochophores upon insemination. (3) Immature oocytes, treated with isotonic CaCl₂ for less than 1 min and then transferred to ASW, underwent germinal vesicle breakdown. The oocytes were arrested at the first meiotic metaphase and upon insemination developed to trochophore larvae. (4) Tetracaine (0.4 mM) induced oocyte maturation in the absence of Ca²⁺ in the medium. In ASW, CaFSW or CaMgFSW containing the drug, oocytes were arrested at the first meiotic metaphase, while in MgFSW with tetracaine they developed parthenogenetically up to the 4- and 8-cell stages. The role of calcium in oocyte maturation was established and its importance was discussed based on the results obtained with the different ways of inducing oocyte maturation.     

HORMONAL CONTROL OF OOCYTE MATURATION IN ARENICOLA MARINA L. (ANNELIDA, POLYCHAETA) I. MORPHOLOGICAL STUDY OF OOCYTE MATURATION

In Arenicola marina (Annelida, Polychaeta) the oocytes are arrested in the first prophase stage of mciosis until spawning. Oocyte maturation is under hormonal control: when incubated in vitro in a brain extract oocytes reach the first metaphase at which they remain arrested until fertilization. The meiosis reinitiating substance induces numerous morphological changes in the oocytes: general (shape), cortical (microvilli retraction, plasma membrane flattening), cytoplasmic (cortical granules repartition) and nuclear modifications (germinal vesicle breakdown, chromosome condensation, formation of a meiotic maturation spindle). A kinetic study of these morphological modifications has been performed.     

FORMATION AND BEHAVIOR OF PINOSOMES IN THE SEA URCHIN OOCYTE DURING OOGENESIS

Formation and behavior of the pinosomes at the surface of the oocyte during oogenesis in the 4 species of sea urchins, Anthocidaris crassispina, Temnopleurus toreumaticus, Mespilia globulus and Pseudocentrotus depressus, were studied. The plasma membrane of the oocyte is almost smooth at the early stage of oogenesis, although a small number of cytoplasmic processes appear on it, facing the germinal epithelium. At the beginning of vitellogenetic stage many processes appear on the whole surface of the oocyte. Near the base of the fully grown process, the pinosome designated as the α-pinosome is formed. The α-pinosome may play a part in maturation of the yolk granule. The processes shorten as a whole at the time of the breakdown of the germinal vesicle. Formation of the pinosome designated as the β-pinosome begins just before vitellogenetic stage and continues during this stage. The β-pinosome may be directly concerned with the formation of cortical granules.     

两种发育型鱼类卵母细胞成熟过程中促精核发育现象的研究

采用实验细胞学技术,比较研究了红鲤精核在雌核发育鱼类(银鲫)和两性融合发育鱼类(红鲤、彩鲫)卵母细胞成熟各阶段中的发育状况,结果表明:在两性融合发育鱼类中,当卵母细胞发育到胚泡破裂期吋,精核开始解凝发育,及至第一次成熟分裂中期后阶段,高度解凝的精核才开始原核化,相应地,在雌核发育银鲫中,精核也只有在与胚泡物质接触后,才能开始解凝,并且在三极纺锤体形成后期初步原核化,但与两性融合发育鱼类相比,精核的原核化程度明显降低。这些实验结果初步揭示,在两性融合和雌核发育鱼类卵中均可产生促精核解凝和原核化的两类因子(SNDFs和SPDFs),其中SNDFs的活性表达起始于卵母细胞胚泡破裂时期,而SPDFs活性则产生于第一次成熟分裂中期后或三极纺锤体形成后阶段,并且两性融合发育鱼类卵中的SPDFs活性远远高于雌核发育鱼类卵母细胞。     

PHOTOPERIODIC INDUCTION OF OVARIAN MATURATION IN CRAYFISH PROCAMBARUS CLARKII IS MEDIATED BY EXTRARETINAL PHOTORECEPTION

The current study was carried out to investigate whether thephotoperiodic induction of ovarian maturation in crayfish is based on a photosensitiverhythm related to extraretinal photoreceptors. To test this, two batches of61 juvenile crayfish Procambarus clarkiiconsisting of intact organisms and animals lacking retina and lamina were exposed to 24hlight-dark cycles of different photoperiodic schedules based on a night-breakprotocol for 3 months. Both batches of crayfish showed the greatest ovarianmaturation (size, color, degree and size of oocytes) when the light pulseinterrupted the scotophase at 21:00 and 05:00, showing a bimodal photoinduciblerhythm. Results of the current study indicate that crayfish ovarian maturationdepends on a photoinducible rhythm with two possible states that is relatedto the circadian clock of crayfish. This phenomenon is mediated by extraretinalphotoreceptors. Results are interpreted in the light of models of externalcoincidence. (Chronobiology International, 18(3),423–434, 2001)     

哺乳动物促性腺激素对文昌鱼卵母细胞成熟的影响

在繁殖季节,将哺乳动物促性腺激素注射到性腺正在成熟文昌鱼体内,注射３６小时后,检查促性腺激素的生理效应,结果表明这两种激素均有效地诱发卵母细胞成熟和产卵。从而认为雌性文昌鱼的生殖活动,像脊椎动物一样,可能受促性腺激素的调控。     

INHIBITORY EFFECT OF RABBIT SERUM FACTOR ON IN VITRO OOCYTE MATURATION OF THE TELEOST FISH,ORYZIAS LATIPES*

The present study indicates that a factor in rabbit serum inhibits the in vitro steroid- and gonadotropin-induced maturation of oocytes of the teleost fish, Oryzias latipes. Such inhibitory activity could not be recognized in the serum of this fish or in the fluids from mammalian follicles. Passage of the serum inhibitor through a cellulose membrane indicated that it has a molecular weight of less than 3,500. The inhibitory activity on steroid-induced oocyte maturation was not destroyed by heating, by repeated freezing and thawing or by treatment with proteolytic enzymes, lipase or amylases. However, its activity could be removed by extraction with charcoal but not with ethyl ether or toluene. The inhibitory action of the heat-stable and dialyzable serum factor was reversible. The factor appears to exert its inhibitory effect upon the oocyte itself in an early step of maturation, rather than upon the follicle cells.     

蛋白激酶C在小鼠卵母细胞体外成熟和受精中的作用

蛋白激酶是一类重要的丝/苏氨酸蛋白激酶。本实验以小鼠为实验动物,研究了PKC在卵母细胞体外成熟、活化和受精中的可能作用,及两种PKC亚型在卵母细胞中的定位。PKC激活剂PMA可以阻止CV期卵母细胞在体外恢复减数分裂,该作用可被PKC抑制剂calphostin C抵消,但不能被PLCγ抑制剂U73122或PKCδ专一性抑制剂Rottlerin所克服。Western印迹显示PKCα和βⅠ在卵母细胞发育过程中恒量表达。激光共聚焦显微术研究发现,受精或受到活化刺激后PKCα转位到卵母细胞膜上,同时皮质颗粒排放,说明PKCα可能参与调节卵皮质反应。本实验首次在小鼠中研究了PLCγ与受精的关系,发现不存在PKC对PLCγ的正反馈调节。此外,本研究还对小鼠卵巢中对PKCα和βⅠ进行了蛋白定位研究。     

内源环化腺苷酸(cAMP)含量变化对卵母细胞成熟的影响

孕酮处理前,冬眠卵内源cAMP平均水平为500 Fmol.左右;处理后cAMP迅速下降,在12小时内下降59%,卵的生殖泡破裂。高温卵或热休克冬眠卵,孕酮刺激后cAMP水平亦下降,生殖泡却未破裂,但在高温卵质中出现依赖“冬眠因子”的促成熟活性物质,而在热休克冬眠卵质中出现不依赖“冬眠因子”的促成熟活性物质。热休克能影响卵的生殖泡破裂,却未影响卵质中MPF的形成。孕酮刺激后引起的卵内cAMP含量下降,只能是卵母细胞成熟的必要条件,而不是唯一的条件。     

体外培养条件下促性腺激素对昆明白小鼠卵母细胞成熟及卵丘扩展的影响

研究促卵泡激素（FSH）,人绒毛膜促性腺激素（hCG)对昆明白小鼠卵母细胞成熟和卵丘扩展的影响,以及体外培养时卵丘扩展与卵母细胞成熟之间的关系,FSH可以明显促进次黄嘌吟（HX）抑制条件下的卵丘－卵母细胞复合体CEO卵母细胞成熟及卵丘扩展,其最佳作用剂量为100IU／L,且FSH作用30分钟即可以使CEO获得恢复减数分裂的信息,在HX存在的条件下,FSH处理后10hr,CEO卵丘明显扩展,而生发泡破裂（GVBD）则在16－20hr明显增加,所有卵丘未扩展的CEO中卵母细胞均未发生GVBD,低剂量hCG单独或与FSH共同存在,对CEO卵母细胞成熟及卵丘扩展均无明显影响;高剂量hCG可以部分抑制FSH对卵母细胞成熟的促进作用,结果表明：FSH明显促进CEO卵母细胞成熟及卵丘扩展,而hCG却不具有此作用,体外培养条件下（含次黄嘌呤）,卵丘扩展是卵母细胞成熟的前提条件,但卵母细胞成熟并不需要卵丘完全扩展。     

HORMONAL CONTROL OF OOCYTE MATURATION IN ARENICOLA MARINA L. (ANNELIDA, POLYCHAETA)

In Arenicola marina (Annelida, Polychaeta) the oocytes are arrested in the first prophase stage of meiosis until spawning. Oocyte maturation is under hormonal control: when incubated in vitro in a brain extract oocytes reach the first metaphase at which they remain arrested until fertilization. The importance of calcium in oocyte maturation has been investigated by using different drugs known to act on membrane calcium permeability and to modify intracellular free calcium concentration. Tetracaine, procaine, D-600, verapamil (Isoptin), propranolol, oxprenolol and lanthanum chloride, calcium deprivation but not ionophore A23187, are all able to induce oocyte maturation. This suggests that the brain hormone may act on the oocyte by regulating, probably increasing, the intracellular free calcium concentration, as it has been proposed for oocytes of other animals. The importance of -SH/-SS- in meiosis reinitiation is suggested by the fact that dithiothreitol and 2, 3-dimercaptopropanol, two disulfide reducing agents, both induce oocyte maturation.     

HORMONAL CONTROL OF OOCYTE MATURATION IN ARENICOLA MARINA L. (ANNELIDA, POLYCHAETA) II. MATURATION AND FERTILIZATION

In Arenicola marina (Annelida, Polychacta) the oocytes arc arrested in the first prophase stage of meiosis until spawning. Oocyte maturation is under hormonal control: when incubated in vitro in a brain extract oocytes proceed to the first metaphase at which they remain arrested until fertilization. The prophase arrested oocytes can neither be fertilized nor parthcnogenetically activated by ionophore A23187 or 1 M glycerol. On the contrary the metaphase-arrested oocytes can be fertilized and parthenogenetically activated. Fertilizability thus appears during maturation; it seems to be linked to microvilli retraction. A study of spermatozoa "capacitation" and oocyte fertilization or activation is reported. A scanning electron microscope study of early contact and penetration of spermatozoa is presented.     

仿刺参“化皮病”体壁组织DNA甲基化的MSAP分析

利用甲基化敏感扩增多态性(Methylation-sensitive amplified polymorphism, MSAP)技术分析了健康仿刺参(Apostichopus japonicus)体壁和“化皮病”仿刺参病变体壁、正常体壁DNA序列中CCGG位点的甲基化情况。结果显示, 健康仿刺参体壁和“化皮病”仿刺参病变体壁、正常体壁总甲基化水平分别为(18.60±5.61)%、(26.70±6.82)%和(19.53±3.34)%, 其中全甲基化水平分别为(13.97±4.86)%、(20.08±5.26)%和(15.42±2.61)%, 半甲基化水平分别为(4.63±3.59)%、(6.62±3.80)%和(4.11±2.08)%。“化皮病”仿刺参病变体壁总甲基化水平和全甲基化水平显著高于健康仿刺参体壁和“化皮病”仿刺参正常体壁(P<0.05), 健康仿刺参体壁与“化皮病”仿刺参正常体壁总甲基化水平和全甲基化水平差异不显著(P>0.05); 三者的半甲基化水平无显著差异(P>0.05)。因此, 推测仿刺参体壁“化皮”与DNA甲基化有关。