不同术式的经内镜下行乳头括约肌切开术（EST）对肠胆反流的影响

目的：目前认为,十二指肠胆道反流是引起胆道反复感染,进而导致胆道结石再发和胆道狭窄的原因之一。近年来应用以内镜下逆行胆胰管造影术（endoscopicretrogradecholangiopancreatography,ERCP）为基础的微创治疗胆总管结束的技术开展颇为广泛。它主要包括ERCP、Oddi括约肌切开术（endoscopicsphincterotomy,EST）、十二指肠乳头球囊扩张术（endoscopicpapillarybal—Iondilation,EPBD）、胆管结石碎石取石术、胆总管支架植入术和鼻胆管引流术六大技术。本文主要研究了采用不同术式的EST,即EST中切口和EST小切口＋EPBD术,在术后早期对患者十二指肠胆道反流的影响。方法：63例胆总管结石患者,男30例,女33例,予行经内镜下逆行的胆胰管造影（ERCP）后分别采用不同术式EST,术后安放胆总管引流管。术后l周留取胆汁采用口服核素和测定胆汁中的胃蛋白酶I、II的浓度,对十二指肠胆道反流进行定量和定性的测定。结果：EST中切口术组、EST小切口＋球囊扩张（EPBD）组分别与无EST组相比,年龄和性别无统计学意义（P=0．07,P=0．416）。行EST中切开和小切开＋球囊扩张患者胆汁中的锝计数明显高于无EST组,且这两组不同术式的患者锝计数存在显著的统计学差异（P〈0．05）。行EST中切口者、EST小切口＋球囊扩张术者胆汁中的PGII质量浓度明显低于无EST组（P〈0．05）,但是EST中切口者和EST小切口＋球囊扩张术后两组间胆汁中PGII的质量浓度无统计学差异。结论：行EST中切口取胆总管结石的患者在手术早期较易发生十二指肠胆道的反流。因此,建议对于胆总管结石患者尽量选择行EST小切口＋球裳扩张术（EPBD）的手术方式。     

The Prevention of Residual Biliary Calculi

Residual calculi following cholecystectomy may be expected in approximately seven percent of cases. The vast majority of these are overlooked during operation; truly re-formed stones are rare.Calculi are missed during cholecystectomy because of failure to explore the common bile duct. This is due to (1) the presence of silent choledochal stones, and (2) reliance on negative cystic duct cholangiograms in the presence of indications for common duct exploration.Overlooking of silent stones during cholecystectomy may be prevented by routine operative cholangiography. Ideally, false-negative cystic duct cholangiograms should be eliminated by the use of fluoroscopic cholangiography.Retained calculi following duct exploration may be prevented by (a) routine biliary endoscopy and (b) completion fluoroscopic cholangiography.Re-formation of ductal calculi can probably be prevented by appropriate biliary drainage procedures performed during the initial choledochotomy. Selection of patients for primary biliary decompression remains an experimental problem.     

SPECIALTY CONFERENCE: The Treatment of Retained Gallstones

Various techniques are available to evaluate patients suspected of having common duct stones before an operation on the biliary tract. In patients without jaundice, intravenous cholangiography with tomography may provide satisfactory visualization of the biliary system and its contents. Sonography and computerized axial tomography are useful noninvasive methods. Endoscopic retrograde and transhepatic cholangiography are invasive techniques; but, when successful, they provide the most precise preoperative information obtainable about the presence or absence of stones in the biliary system. The most appropriate diagnostic procedures must be carefully selected for each patient. Each year in 3,000 to 4,000 cases, stones are found remaining in the bile ducts after common duct exploration for the removal of stones. Retained stones can be treated by nonoperative extraction, by irrigation techniques and by surgical removal. Extraction methods probably deserve first consideration, if experienced personnel are available. The technique of irrigation of the common bile duct with cholic acid or other solutions, although limited in success, may also be tried; if these procedures fail, then reoperation is indicated.     

A Method for Collection of Bile in the Conscious Sheep

A method to collect bile directly from the hepatic duct is described for use in the sheep. The technique is a combination of the intestinal re-entrant cannulae and a catheter from the duodenal lumen to the hepatic duct. The cystic duct is ligated near its junction with the common bile duct. The catheter is fixed in the proximal visible end of the hepatic duct. One plastic cannula is fixed to the duodenum opposite to the opening of the common bile duct and the other is fixed in the same way about 15 cm posterior to the first one. The two plastic cannulae fixed together with a plastic tube serve as an extra-abdominal anastomosis. During the collection periods the bile duct catheter is passed through an opening in the wall of the connection tube into a collection bag that is fixed to the plastic cannulae. Between the collection periods the catheter ends in the lumen of the anastomosis.     

One-dimensional models of the human biliary system

This paper studies two one-dimensional models to estimate the pressure drop in the normal human biliary system for Reynolds number up to 20. Excessive pressure drop during bile emptying and refilling may result in incomplete bile emptying, leading to stasis and subsequent formation of gallbladder stones. The models were developed following the group's previous work on the cystic duct using numerical simulations. Using these models, the effects of the biliary system geometry, elastic property of the cystic duct, and bile viscosity on the pressure drop can be studied more efficiently than with full numerical approaches. It was found that the maximum pressure drop occurs during bile emptying immediately after a meal, and is greatly influenced by the viscosity of the bile and the geometric configuration of the cystic duct, i.e., patients with more viscous bile or with a cystic duct containing more baffles or a longer length, have the greatest pressure drop. It is found that the most significant parameter is the diameter of the cystic duct; a 1% decrease in the diameter increases the pressure drop by up to 4.3%. The effects of the baffle height ratio and number of baffles on the pressure drop are reflected in the fact that these effectively change the equivalent diameter and length of the cystic duct. The effect of the Young's modulus on the pressure drop is important only if it is lower than 400 Pa; above this value, a rigid-walled model gives a good estimate of the pressure drop in the system for the parameters studied.     

腹腔镜胆囊切除术（LC 术）致胆管损伤的诊治体会

摘要目的：总结腹腔镜胆囊切除术（laparoscopic cholecystectomy,LC 术）中胆管损伤的诊治体会。方法：回顾19 例LC 术致胆管 损伤病例的临床资料,分析其发生的类型及原因,并总结其诊断和治疗要点。结果：19 例患者中,1 例发生在左右肝管汇合以上处 损伤,2 例发生胆总管缺损伤,3 例发生胆总管横断伤,5 例发生胆总管侧面伤,3 例发生胆总管钳夹但未切断,1 例发生右肝管损 伤,4例发生胆囊管残端漏。治疗方法应视胆管损伤类型的不同而不同。采用断端处胆管端端吻合,同时放置T 管引流、单纯胆总 管T 管引流、开腹去除误夹夹子、ERCP检查放置鼻胆管引流及胆肠Rouxeny 吻合术。胆肠Rouxeny吻合术是临床上最常用的修 补胆道损伤的手术方法。随访6 个月～18 年,恢复好,无1 例死亡。结论：胆管损伤是LC 术最常见的并发症之一,规范的操作及 手术适应症的掌握能减少其发生。一旦出现胆管损伤,及时诊断及正确处理能减少其不良后果。     

Migration of gall stones.

The factors influencing the migration of gall stones are ill understood. Altogether 331 patients undergoing cholecystectomy were studied prospectively. The diameters of the cystic and common bile ducts and of stones in the gall bladder and bile ducts were measured. Increasing pressure was applied to the freshly excised gall bladder in an attempt to evacuate stones through the cystic duct. Stones passed in 33 (60.0%) of patients with choledocholithiasis, 45 (67.2%) of patients with pancreatitis, and 7 (3.2%) of patients without either pancreatitis or choledocholithiasis. Stones migrated in 6 (3.0%) who had a normal cystic duct diameter (less than or equal to 4 mm) and in 46 (32.5%) with a duct over 4 mm diameter. Common bile duct stones were often larger than the diameter of the cystic duct and when reintroduced into the gall bladder would not migrate. The passage of debris (less than or equal to 1 mm) through the cystic duct bore no relation to the presence or absence of choledocholithiasis or a dilated cystic duct. Small stones (1-4 mm diameter) must migrate to initiate and facilitate further migration; some must increase in size in the common bile duct. Increased biliary pressure consequently dilates the duct system retrogradely, allowing larger stones to follow. Patients at risk of stone migration and thereby pancreatitis and jaundice have large ducts that can be detected by ultrasound assessment.     

腹腔镜胆囊切除术（LC术）致胆管损伤的诊治体会

目的：总结腹腔镜胆囊切除术（1aparoscopiccholecystectomy,LC术）中胆管损伤的诊治体会。方法：回顾19例LC术致胆管损伤病例的临床资料,分析其发生的类型及原因,并总结其诊断和治疗要点。结果：19例患者中,1例发生在左右肝管汇合以上处损伤,2例发生胆总管缺损伤,3例发生胆总管横断伤,5例发生胆总管侧面伤,3例发生胆总管钳夹但未切断,1例发生右肝管损伤,4例发生胆囊管残端漏。治疗方法应视胆管损伤类型的不同而不同。采用断端处胆管端端吻合,同时放置T管引流、单纯胆总管T管引流、开腹去除误夹夹子、ERCP检查放置鼻胆管引流及胆肠Rouxeny吻合术。胆肠Rouxeny吻合术是临床上最常用的修补胆道损伤的手术方法。随访6个月～18年,恢复好,无1例死亡。结论：胆管损伤是LC术最常见的并发症之一,规范的操作及手术适应症的掌握能减少其发生。一旦出现胆管损伤,及时诊断及正确处理能减少其不良后果。     

Telocytes and interstitial cells of Cajal in the biliary system

A novel type of interstitial tissue cells in the biliary tree termed telocytes (TCs), formerly known as interstitial Cajal‐like cells (ICLCs), exhibits very particular features which unequivocally distinguish these cells from interstitial cells of Cajal (ICCs) and other interstitial cell types. Current research substantiates the existence of TCs and ICCs in the biliary system (gallbladder, extrahepatic bile duct, cystic duct, common bile duct and sphincter of Oddi). Here, we review the distribution, morphology and ultrastructure of TCs and ICCs in the biliary tree, with emphasis on their presumptive roles in physiological and pathophysiological processes.     

Gross anatomy of the liver, biliary tree, and pancreas in the black-tailed prairie dog (Cynomys ludovicianus)

The gross anatomy of the liver, extrapetatic biliary tree, sphincter of Oddi, and pancreas in the black-tailed prairie dog (Cynomys ludovicianus), a widely used animal model for investigations into biliary physiology, pathophysiology, and pathology, was studied in 10 animals. The liver consists of 4 lobes, the left lateral, median, right lateral, and caudate. The gallbladder lies on the ventral surface of the right lobule of the median lobe. The cystic and hepatic ducts unite to form the common bile duct which enters the duodenum approximately 5 mm distal to the pylorus. The lower end of the common duct dilates forming an ampulla which is surrounded proximally by a band of circular muscle fibres which constitute the choledochal sphincter. The pancreatic duct opens separately into the duodenum approximately 80 mm from the pylorus. Earlier physiologic studies have demonstrated that the choledochal sphincter has intrinsic motility distinct from the duodenum.     

胆囊切除术医源性胆管损伤的处理

目的:探讨开腹胆囊切除术医源性胆道损伤的诊断、手术时机和手术方式的选择。方法:对18例胆道损伤进行分析总结:分别施行了胆管修补、T管引流术10例,保守治疗2例,Roux-en-Y胆肠吻合术6例。结果:3例术后过早拔管发生吻合口狭窄,再次手术。1例因梗阻性胆管炎并发肝功能衰竭、多器官功能衰竭死亡。1例因胆肠吻合术后并发消化道出血、肝昏迷死亡。余术后良好。结论:尽早发现及正确处理对提高疗效和预防术后胆管狭窄起着决定性的作用。术中发现胆管损伤立即行端端吻合加T管引流;术后数天发现或多次胆道修补术失败者,则宜行规范的Roux-en-Y胆肠吻合术。     

Origin of biliary phosphatidylcholines studied by coenzyme labelling with [1,1-2H2]ethanol

The labelling of individual molecular species of phosphatidylcholines in bile and liver was measured in bile fistula rats given [1,1-2H2]ethanol immediately after the cannulation of the bile duct. Corresponding species in liver and bile were labelled to the same extent, the deuterium excess in the glycerol moiety (at C-2) of biliary molecules with rapid turnover possibly being slightly higher in the bile than in liver. The labelling of different positions and the half-life times of different molecular species were about the same as previously found 48 h after the cannulation. The only exception was the 1-stearoyl-2-linoleoyl species, which had a half-life time 5-7 times longer immediately after operation than after 48 h of biliary drainage. The results support our previous conclusion that the molecular species of phosphatidylcholines in liver and bile represent the same, or very similar, pool(s) of molecules.     

Increased expression of cystic fibrosis transmembrane conductance regulator in rat liver after common bile duct ligation

Liver disease associated with cystic fibrosis (CF) has been increasingly diagnosed and recognized as one of the major causes of death in CF during recent years. The autosomal-recessive disorder of CF results from mutation of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) that encodes the CFTR protein. Due to its existence and multifunction in biliary epithelial, over- or less-expression of CFTR in the liver may play an important role in the development of CF liver disease (CFLD). The aim of current study is to investigate the expression of CFTR in the liver of common bile duct ligated (BDL) rats. After BDL, there was an increase in the abundance of CFTR mRNA and protein. Immunohistochemical staining also demonstrated an increased intensity of CFTR staining in the liver tissue section. In conclusion, there is an increased expression of CFTR in the liver after common BDL.     

Experimental data proving the presence of inhibitors of amylase activity in biliary and pancreatic juice

Two parallel studies on albino male rats are performed. In the first study, there is a group which underwent resection of the proximal third of the small intestine. While the other group despite resection of the same segment also has a ligated common biliary and pancreatic duct. In the second study, one group of the experimental animals is only with ligated pancreatic duct and in the other group the same duct is implanted in the initial part of the ileum. On the 15th day after the surgical interventions the amylase activity and the absorption of glucose in the small intestine are studied by the method of turned sacs "in vitro". It is established that the glucose transport does not change after the four surgical interventions. However, the amylase activity increases about twice times after resection of the upper third of the small intestine and more than 4 times after resection of the same segment with simultaneous ligature of the common biliary and pancreas duct. Only at ligating the duct, the amylase activity is decreased in the jejunum and is significantly increased in the ileum, while its implantation in the initial part of the ileum does not change its activity in both studied segments of the small intestine. It is concluded that there are unknown inhibitors for the amylase activity in the biliary and pancreatic juice. The discussed issue is why they inhibit only the enzymatic compensatory processes without influencing the transport systems of the small intestine.     

胆总管内注射无水乙醇致胆道闭锁动物模型的建立

目的应用胆总管内注射无水乙醇建立SD大鼠胆道闭锁模型。方法将SD雄性大鼠随机分为实验组和对照组,在实验组中经静脉留置针插入胆总管注入无水乙醇,对照组注入生理盐水。观察SD大鼠的生化及病理结果。结果在实验组中SD大鼠根据病理及生化检测分为肝功能持续恶化组和肝功能修复组,肝功能持续恶化组在8周以后生化明显高于对照组及肝功能修复组。常规HE染色及SMA、Masson染色也出现明显变化。结论胆总管无水乙醇注射诱导胆道闭锁模型是一种可靠的动物模型,此动物模型会帮助人们进一步研究胆道闭锁提供更多的研究手段。     

The effect of secretin and cholecystokinin-pancreozymin on the secretion of bile in the anaesthetized rabbit.

Effects of secretin and Cholecystokinin-Pancreozymin (CCK-PZ) on the secretion of bile in anaesthetized rabbits have been studied. Single injections of secretin (5.0 u.kg(-1) significantly increased the flow of bile irrespectively of whether the cystic duct was free or had been tied. A sustained increase in bile flow could be obtained by the continuous infusion of secretin. Cholecystokinin-Pancreozymin was effective in increasing the bile flow in doses of 1.0 u.kg(-1). Much of the effect could be attributed to contraction of the gallbladder but a significant increase in flow could still be elicited after ligation of the cystic duct. Our findings strongly suggest that the biliary secretion in rabbits is not as different from the general pattern as has previously been suggested.     

A novel bile duct cannulation method with tail cuff exteriorization allowing continuous intravenous infusion and enterohepatic recirculation in the unrestrained rat.

A variety of bile duct cannulation methods have been used in the study of biliary excretion in the rat. We now report the validation and use of one such method. In this method, the common bile duct and duodenum were cannulated, the free ends of the cannulae tunnelled through the abdominal wall, passed through a trochar and exteriorized at the ventral aspect of the tail. A purpose-designed stainless steel tail cuff was then attached, to protect the cannulae from the rat. The cannulae were passed through the top of a metabolism cage and attached to a dual swivel that allows the rat freedom of movement within the metabolism cage. Where necessary an additional cannula could be placed in the femoral vein to allow infusion of test material or blood sampling. The results demonstrate that the method is robust and that its use allows a reliable correlation between surgically prepared and intact animals, as physiological parameters are allowed to return to normal prior to inclusion of the animals in the study. The technique allows the animals a great deal of freedom and, as such, is considered to minimize stress associated with the procedure. This fact is reflected in the reliability and reproducibility of the data obtained over the wide range of studies that have been conducted using this method. This method has been in use for over 4 years at Inveresk and this paper describes the authors' experience with the method to date.     

Common bile duct obstruction caused by the hydatid daughter cysts

Echinococcosis is a human parasitary disease. In 2002, 29 new cases of liver echinococcosis were recorded in Croatia. Liver is the most common site of hydatid cysts. Nine patients with echinoccocal liver disease were operated in our department in 2002. Here we present a case where a patient with verified hydatid cyst in the left liver lobe developed high fever, jaundice, nausea, vomiting and pain in the upper abdomen. The symptoms were initially ascribed to the acute cholangitis. After unsuccessful antibiotic treatment, computerized tomography and endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) were performed, demonstrating daughter cysts in the common bile duct. During ERCP, papilotomy was made and daughter cysts were extracted. Hydatid cyst was surgically removed, and a communication between the cyst and left hepatic duct was noted during surgery. Pericystectomy, choledochotomy, removal of remaining daughter cysts from the common bile duct, and sutures of left hepatic duct were performed. The patient recovered fully after the surgery. One of the possible complications of the liver hydatid cysts is the communication between cyst and the biliary tree. Such communications are usually asymptomatic, but symptoms can also mimic acute cholangitis and jaundice, which may lead to the misdiagnosis of the patient's condition.     

Novel technique for biliary reconstruction using an isolated gastric tube with a vascularized pedicle: a live animal experimental study and the first clinical case

Background

Biliary tract reconstruction continues to be a challenging surgical problem. Multiple experimental attempts have been reported to reconstruct biliary defects with different materials and variable outcome. Our aim was to evaluate a new method for biliary reconstruction using an isolated pedicled gastric tube in a live animal trial and also to present the first clinical case.

Methods

Seven mongrel dogs underwent biliary reconstruction using gastric tube harvested, completely separated from the greater curvature, and based on a vascularized pedicle with the right gastroepiploic vessels. The tube was interposed between the common bile duct (CBD) and the duodenum. Postoperative mortality, morbidity, liver functions, gross and microscopic histological picture were assessed. The first clinical case was also presented where, in a patient with post-cholecystectomy biliary injury, an isolated pedicled gastric tube was interposed between the proximal and distal ends of the CBD.

Results

One dog did not recover from anesthesia and another one died postoperatively from septic peritonitis. Five dogs survived the procedure and showed uneventful course and no cholestasis. The mean anastomotic circumference was 4.8 mm (range 4-6) for CBD anastomosis and 6.2 mm (range 5-7) for duodenal anastomosis. Histologically, anastomotic sites showed good evidence of healing. In the first clinical case, the patient showed clinical and biochemical improvement. Endoscopic retrograde cholangiography was feasible and assured patent biliary anastomoses.

Conclusion

In mongrel dogs, biliary reconstruction using pedicled gastric tube interposition between CBD and duodenum is feasible with satisfactory clinical results, anastomotic circumference and histological evidence of healing. The technique is also feasible in human and seems to be promising.     

The flow of bile in the human cystic duct

Clinical studies suggest that the flow of bile in the biliary system may be a contributing factor in the pathogenesis of cholelithiasis, but little is known about its transport mechanism. This paper reports a numerical study of steady flow in human cystic duct models. In order to obtain parametric data on the effects of various anatomical features in the cystic duct, idealised models were constructed, first with staggered baffles in a channel to represent the valves of Heister and lumen. The qualitative consistency of these findings are validated by modelling two of the real cystic ducts obtained from operative cholangiograms. Three-dimensional (3D) models were also constructed to further verify the two-dimensional (2D) results. It was found that the most significant geometric parameter affecting resistance is the baffle clearance (lumen size), followed by the number of baffles (number of folds in the valves of Heister), whilst the least significant ones are the curvature of the cystic duct and the angle between the neck and the gallbladder. The study presented here forms part of a larger project to understand the functions of the human cystic duct, especially the influence of its various anatomical structures on the resistance to bile flow, so that it may aid the assessment of the risk of stone formation in the gallbladder.