自体骨髓干细胞移植治疗失代偿期肝硬化的临床效果分析

目的:观察自体骨髓间充质干细胞(BMSC)移植治疗合并不同并发症的失代偿期肝硬化的临床效果。方法:回顾性分析我院自2008年12月至2013年12月收治的148例经自体BMSC移植治疗的肝硬化合并肝性脑病、肝肾综合征、肝源性糖尿病以及消化道出血患者治疗前后的肝、肾功能、血清蛋白、血常规等指标的变化情况。结果:治疗后,肝硬化合并肝性脑病患者的ALT、血氨水平改善明显,TBIL反复;合并肝肾综合征的患者HB、Crea水平改善明显,ALT、AST、DBIL反复;合并肝源性糖尿病患者的ALT、TBIL、DBIL、TB、ALB、血糖水平改善明显;合并消化道出血患者的ALT、TP、ALB改善明显,AST、TBIL、PLT反复。结论:自体BMSC移植治疗肝硬化合并肝源性糖尿病的效果较好,对合并肝性脑病、肝肾综合征以及消化道出血患者的效果欠佳。     

Serum apoproteins A and B and the lecithin: cholesterol acyl transferase activities in liver cirrhosis and hepatic coma patients

Serum apoproteins A and B and LCAT activities were estimated in 80 patients, 46 with posthepatic cirrhosis and 34 with alcoholic cirrhosis. The cirrhosis patients were also divided into compensated, decompensated, and hepatic coma subgroups. Apo-A and LCAT activities were significantly decreased in both cirrhotic groups without any significant difference between posthepatitic and alcoholic cirrhotic groups, while Apo-B was decreased in hepatic coma patients only. The decompensated cirrhosis patients showed lower Apo-A levels than the compensated cirrhosis patients and hepatic coma patients showed still lower levels compared to decompensated subgroup, while no significant decrease was observed in LCAT activities between compensated and decompensated cirrhosis patients. Apo-A level was correlated more significantly with serum albumin level than the LCAT activity. The study confirms that Apo-A level is highly related to the degree of liver injury and also suggests that this decrease may be mainly due to impaired liver synthesis and that the serum levels of Apo-A and Apo-B can be utilized in the differential diagnosis of chronic liver diseases.     

Hepatic and intestinal gamma-glutamyltranspeptidase activity: its activation by chronic ethanol administration.

To study the effect of chronic ethanol administration on the activity of gamma-glutamyltranspeptidase (GGTP) in various tissues, female rats were pair-fed liquid diets with 36% of total calories either as ethanol or isocaloric carbohydrate (controls). Six weeks of ethanol feeding in an increase of cytochrome P450 content by 70%. Hepatic microsomal GGTP activity was more than doubled after ethanol feeding whether expressed per gram of liver or per mg of microsomal protein. Furthermore intestinal GGTP activity was significantly enhanced after ethanol, whereas there was no change in the enzyme activity in either kidney or pancreas. Phenobarbital administration to rats also resulted in an enahancement of GGTP activity in the liver but not in the intestine. These results suggest that enhanced hepatic and intestinal GGTP activities may contribute, at least partly, to increased serum GGTP activity frequently seen in alcoholics.     

Impaired hepatic removal of interleukin-6 in patients with liver cirrhosis

Systemic concentrations of interleukin-6 (IL-6) are elevated in patients with liver cirrhosis, and impaired hepatic uptake of IL-6 was suggested to contribute to higher levels in these patients. To test this hypothesis IL-6 was measured in portal venous serum (PVS), hepatic venous serum (HVS) and systemic venous serum (SVS) of 41 patients with liver cirrhosis and four patients with normal liver function. IL-6 was higher in PVS than HVS of all blood donors and about 43% of portal vein derived IL-6 was extracted by the healthy liver, and 6.3% by the cirrhotic liver demonstrating markedly impaired removal of IL-6 by the latter. Whereas in patients with CHILD-PUGH stage A IL-6 in HVS was almost 25% lower than in PVS, in patients with CHILD-PUGH stage C IL-6 was similarly abundant in the two blood compartments. Ascites is a common complication in cirrhotic patients and was associated with higher IL-6 levels in all blood compartments without significant differences in hepatic excretion. Hepatic venous pressure gradient did not correlate with the degree of hepatic IL-6 removal excluding hepatic shunting as the principal cause of impaired IL-6 uptake. Furthermore, patients with alcoholic liver cirrhosis had higher IL-6 in all blood compartments than patients with cryptogenic liver cirrhosis. Aetiology of liver cirrhosis did not affect hepatic removal rate indicating higher IL-6 synthesis in patients with alcoholic liver cirrhosis. In summary, the current data provide evidence that impaired hepatic removal of IL-6 is explained by hepatic shunting and liver dysfunction in patients with liver cirrhosis partly explaining higher systemic levels.     

Cytidine-5'-monophosphate-N-acetylneuraminic acid. Asialoglycoprotein sialic acid transferase activity in liver and serum of patients with juvenile hepatic cirrhosis and alpha-1-antitrypsin deficiency.

The molecular basis for the accumulation of a substance which displays the immunological reactivity of alpha-1-antitrypsin within vesicles of liver parenchymal cells of individuals with hepatic cirrhosis and serum alpha-1-antitrypsin deficiency remains unclear. We recently reported that serum from a patient with alpha-1-antitrypsin deficiency and hepatic cirrhosis was substantially deficient in sialyltransferease (EC 2.4.99.1) an enzyme which transfers sialic acid from cytidine 5'-monophosphate-N-acetylneuraminic acid to a variety of asialoglycoprotein acceptors. In the present report we have extended these studies to include serum from five additional patients with alpha-1-antitrypsin deficiency and juvenile hepatic cirrhosis as well as a liver specimen obtained at autopsy of one of these patients. We find the sialytransferase activity in serum from six patients with alpha-1-antitrypsin deficiency and hepatic cirrhosis to be 50% of healthy pediatric control values and 30% of pediatric patients with liver disease. However, serum from family members homozygous for alpha-1-antitrypsin deficiency but without hepatic cirrhosis, and serum from patients with a variety of other kinds of liver disease, failed to exhibit the marked sialytransferase deficiency. Similar assays carried out on a homogenate of a liver sample from one patient with alpha-1-antitrypsin deficiency and hepatic cirrhosis indicated that the deficiency of sialyltransferase activity was not demonstrable in liver. Furthermore, a comparative kinetic analysis of serum and liver sialytransferase in normal and afflicted individuals failed to detect differences in substrate affinities which might account for a decrease in functional sialyltransferase capacity in individuals with alpha-1-antitrypsin deficiency and hepatic cirrhosis. These observations suggest that the serum sialyltransferase deficiency in such patients probably arises after chronic and extensive liver disease involving hepatic accumulation of alpha-1-antitrypsin rather than the enzyme deficiency being the primary cause of the hepatic cirrhosis and alpha-1-antitrypsin deficiency.     

Plasma amino acid imbalance in alcoholic liver cirrhosis

Plasma amino acid concentrations and plasma glucagon and serum insulin levels were studied in male patients with compensated alcoholic and nonalcoholic liver cirrhosis. Age, nutritional status, and liver function tests were similar in both groups; none of the patients presented hepatic encephalopathy. Plasma valine and leucine concentrations were lower, and tyrosine, higher in alcoholic than nonalcoholic liver cirrhosis. As a result, the molar ratios of branched-chain amino acids (BCAA) to aromatic amino acids (AAA) were reduced markedly in this group. Although correlation coefficients comparing BCAA/AAA ratios and KICG in alcoholic and nonalcoholic liver cirrhosis were similar, a steeper regression line was observed in alcoholics. Plasma glucagon and proline levels were significantly higher in alcoholic than nonalcoholic liver cirrhosis, the former correlated with AAA concentrations only in alcoholic liver cirrhosis, but not with BCAA levels. These results indicated that alcoholic liver cirrhosis presented a more deranged plasma amino acid pattern than nonalcoholic, and the amino acid imbalances, except for depressed BCAA and elevated proline, were derived, in part, from the hyperglucagonemia.     

Long-term effectiveness of high-dosed ornithine-aspartate on urea synthesis rate and portal hypertension in human liver cirrhosis

Summary The effectiveness of ammonia reducing amino acids on hyperammonemia and hepatic encephalopathy is well known in patients suffering from liver cirrhosis. Data concerning long-term therapy on hepatic function and urea synthesis rate (UNSR) are still lacking. According to Vilstrup/Poulsen it is a good standard for functioning liver mass. Therefore, 25 patients with histologically proven liver cirrhosis and distinct portal hypertension were treated daily with 9 gr. ornithinasparte over 13 years (8–20 years). Shunt operations, esophageal varicosis sclerosis, or portal pressure reducing medication were not applied. Rigorous alcohol abstinence and 60 gr protein/day were prescribed. During the investigation, 3 laparoscopies and 4 liver biopsies were performed, on the average, on each individual. Significant improvements of clinical and biochemical results (Child-Pugh-Index; Composite Clinical and Laboratory Index) were obtained during the long-term therapy with ornithine-aspartate. Esophageal varicosis II–III was either reduced to 0-I or totally eliminated. Also significant was an increased urea synthesis rate and a decreased hyperammonemia.A plausible explanation for the long-term therapy effectiveness with ornithine-aspartate is the possible recovery of the functioning mass without hepatic size increase. Also important is the rigorous alcohol abstinence. It leads to a significant reduction of portal hypertension in patients suffering from alcohol induced liver cirrhosis (Reynolds, own observations).Additional favorable factors are intensive muscle training and absence of gastrointestinal bleeds.     

兔实验性肝性脑病1H磁共振波谱初步研究

目的:研究兔实验性肝性脑病1H磁共振波谱(magnetic resonance spectroscopy,MRS)变化。方法:将24只兔子随机分三组:对照组,肝硬化组,肝性脑病组,各8只。肝性脑病组采用四氯化碳(CCl4)联合内毒素方法制作肝性脑病兔子模型,肝硬化组采用CCl4制作肝硬化模型。分别在第4、6、8、10、12周取肝脏病理活检,第12周测量血氨值,并进行兔子脑组织的MRS扫描。计算N-乙酰天门冬氨酸(N-acetyl asparte,NAA)、肌酸(creatine,Cr)、胆碱(choline,Cho)、肌醇(myo-inositol,mI)和谷氨酰胺复合物(glutamine and glutamate,Glx)的峰下面积,计算NAA/Cr、Cho/Cr、mI/Cr、Glx/Cr。结果:与对照组及肝硬化组相比,肝性脑病组兔血氨上升,脑部MRS显示Glx/Cr升高,Cho/Cr降低,差异显著(P0.05)。与对照组相比,肝硬化组血氨以及MRS改变无统计学意义。结论:兔实验性肝性脑病1H磁共振波谱存在变化。     

Manganese and ammonia interactions in the brain of cirrhotic rats: effects on brain ammonia metabolism

Hepatic encephalopathy is a major complication of cirrhosis. Ammonia and manganese have been associated with hepatic encephalopathy underlying mechanisms. Motor impairment and brain edema are common signs of hepatic encephalopathy. In the present study a model of liver damage in rats was combined with ammonia and manganese exposure to evaluate the role of these substances separately and their interactions on brain glutamine, water content and motor coordination. Additionally, we explored brain levels of each substance -Mn and ammonia- in the presence or absence of the other. Liver damage was induced by bile duct ligation. Rats were exposed to MnCl₂ in drinking water (1 mg Mn/ml) and to ammonia in chow pellets containing 20% ammonium acetate (w/w). As expected, manganese and ammonia levels increased in the brain of cirrhotic rats exposed to these substances; in these animals, glutamine brain levels also increased and positively correlated with tissue water content in cortex. A three way-ANOVA showed that manganese favored ammonia and glutamine accumulation in brain, and possibly their subsequent deleterious effects, as evidenced by the fact that manganese and ammonia accumulation in the brain of cirrhotic rats severely affected motor function. These results suggest that even when controlling ammonia levels in cirrhotic patients, reduction of manganese intake is also a potential strategy to be considered in clinical practice.     

分子吸附再循环系统治疗肝功能衰竭合并肝性脑病的临床效果观察

目的探讨分子吸附再循环系统在肝功能衰竭合并肝性脑病治疗中的临床应用效果。方法将我院2015年1月~2016年1月收治的肝功能衰竭合并肝性脑病患者100例,根据治疗方式的不同分为观察组和对照组,每组50例。对照组50例患者接受保肝、维持水电解质平衡以及营养支持等综合治疗,观察组50例患者在综合治疗基础之上接受分子吸附再循环系统治疗,并对两组患者的治疗效果,治疗前后肝功能改善情况、不良反应进行统计分析。结果两组患者治疗前的总胆红素、凝血酶原活动度、血氨以及Glasgow昏迷评分比较差异无统计学意义(P0.05)。观察组患者治疗3天后的总胆红素以及血氨明显低于对照组,两组比较差异有统计学意义(P0.05);而且治疗有效率明显高于对照组(P0.05),治疗后肝性脑病清醒率高于对照组(P0.05)。两组患者治疗期间均无严重不良反应。结论肝功能衰竭合并肝性脑病患者在综合治疗上采取分子吸附再循环系统治疗的效果显著,可明显改善患者肝功能,提高肝性脑病清醒率,且不良反应少,值得临床推广使用。     

A single transient episode of hyperammonemia induces long-lasting alterations in protein kinase A

Hepatic encephalopathy in patients with liver disease is associated with poor prognosis. This could be due to the induction by the transient episode of hepatic encephalopathy of long-lasting alterations making patients more susceptible. We show that a single transient episode of hyperammonemia induces long-lasting alterations in signal transduction. The content of the regulatory subunit of the protein kinase dependent on cAMP (PKA-RI) is increased in erythrocytes from cirrhotic patients. This increase is reproduced in rats with portacaval anastomosis and in rats with hyperammonemia without liver failure, suggesting that hyperammonemia is responsible for increased PKA-RI in patients. We analyzed whether there is a correlation between ammonia levels and PKA-RI content in patients. All cirrhotic patients had increased content of PKA-RI. Some of them showed normal ammonia levels but had suffered previous hyperammonemia episodes. This suggested that a single transient episode of hyperammonemia could induce the long-lasting increase in PKA-RI. To assess this, we injected normal rats with ammonia and blood was taken at different times. Ammonia returned to basal levels at 2 h. However, PKA-RI was significantly increased in blood cells from rats injected with ammonia 3 wk after injection. In conclusion, it is shown that a single transient episode of hyperammonemia induces long-lasting alterations in signal transduction both in blood and brain. These alterations may contribute to the poor prognosis of patients suffering hepatic encephalopathy.     

Serum concentration of zinc, copper, manganese and magnesium in patients with liver cirrhosis

The role of trace elements in the pathogenesis of liver cirrhosis and its complications is still not clearly understood. Serum concentrations of zinc, copper, manganese and magnesium were determined in 105 patients with alcoholic liver cirrhosis and 50 healthy subjects by means of plasma sequential spectrophotometer. Serum concentrations of zinc were significantly lower (median 0.82 vs. 11.22 micromol/L, p < 0.001) in patients with liver cirrhosis in comparison to controls. Serum concentrations of copper were significantly higher in patients with liver cirrhosis (median 21.56 vs. 13.09 micromol/L, p < 0.001) as well as manganese (2.50 vs. 0.02 micromol/L, p < 0.001). The concentration of magnesium was not significantly different between patients with liver cirrhosis and controls (0.94 vs. 0.88 mmol/L, p = 0.132). There were no differences in the concentrations of zinc, copper, manganese and magnesium between male and female patients with liver cirrhosis. Only manganese concentration was significantly different between Child-Pugh groups (p = 0.036). Zinc concentration was significantly lower in patients with hepatic encephalopathy in comparison to cirrhotic patients without encephalopathy (0.54 vs. 0.96 micromol/L, p = 0.002). The correction of trace elements concentrations might have a beneficial effect on complications and maybe progression of liver cirrhosis. It would be recommendable to provide analysis of trace elements as a routine.     

Brain regional alterations in the modulation of the glutamate-nitric oxide-cGMP pathway in liver cirrhosis. Role of hyperammonemia and cell types involved

Hepatic encephalopathy is a complex neuropsychiatric syndrome present in patients with liver disease that includes impaired intellectual function and alterations in personality and neuromuscular coordination. Hyperammonemia and liver failure result in altered glutamatergic neurotransmission, which contributes to hepatic encephalopathy. Alterations in the function of the glutamate-nitric oxide-cGMP pathway may be responsible for some of the neurological alterations found in hepatic encephalopathy. The function of this pathway is altered in brain from patients died with liver cirrhosis and one altered step of the pathway is the activation of soluble guanylate cyclase by nitric oxide, which is increased in cerebral cortex and reduced in cerebellum from these patients. Portacaval anastomosis and bile duct ligation plus hyperammonemia in rats reproduce the alterations in the activation of soluble guanylate cyclase by NO both in cerebellum and cerebral cortex. We assessed whether hyperammonemia is responsible for the region-selective alterations in guanylate cyclase modulation in liver cirrhosis and whether the alteration occurs in neurons or in astrocytes. Activation of guanylate cyclase by nitric oxide is lower in cerebellar neurons exposed to ammonia (1.5-fold) than in control neurons (3.3-fold). The activation of guanylate cyclase by nitric oxide is higher in cortical neurons exposed to ammonia (8.7-fold) than in control neurons (5.5-fold). The activation is not affected in cerebellar or cortical astrocytes. These findings indicate that hyperammonemia is responsible for the differential alterations in the modulation of soluble guanylate cyclase by nitric oxide in cerebellum and cerebral cortex of cirrhotic patients. Moreover, under the conditions used, the alterations occur selectively in neurons and not in astrocytes.     

益生菌对肝硬化血氨影响的实验及临床研究

目的采用动物实验及临床观察,探讨益生菌制剂培菲康治疗肝硬化高氨血症的作用机制。方法采用大鼠肝硬化模型,其中治疗组予以培菲康悬液每天灌胃治疗共8周,检测治疗组及对照组血浆内毒素指标;并选用70例肝硬化Child-Pugh分级为B级的患者,其中治疗组口服培菲康胶囊(每次2粒,每日3次)3周,观察治疗前后血浆内毒素变化。结果培菲康治疗组的肝硬化大鼠及患者血浆内毒素均明显低于对照组(P<0.05)。结论培菲康能明显降低肝硬化患者的血氨水平,可作为肝硬化患者的辅助用药。     

肝硬化患者幽门螺杆菌感染与血氨的关系

目的 :探讨幽门螺杆菌 (Hp)感染对肝硬化患者血氨浓度的影响。 方法 :35例肝硬化患者及 2 5例消化性溃疡患者分别测定Hp感染情况及空腹血氨浓度 ,对于Hp阳性病人口服质子泵抑制剂三联方案1周后测定空腹血氨。结果 :Hp阳性的肝硬化患者空腹血氨较Hp阴性的肝硬化患者空腹血氨显著升高(P <0 0 1)。根除Hp后 ,肝硬化患者空腹血氨浓度显著下降 (P <0 0 5 )。 结论 :Hp感染可引起肝硬化患者血氨浓度升高 ,对此类患者采用Hp根除治疗 ,可显著降低血氨浓度。抗Hp治疗可能有助于预防及治疗肝硬化患者的高氨血症及由此诱发的肝性脑病及亚临床肝性脑病。     

Systemic and hepatic vein galectin-3 are increased in patients with alcoholic liver cirrhosis and negatively correlate with liver function

Recently we demonstrated higher galectin-3 in portal venous serum (PVS) compared to hepatic venous serum (HVS) in a small cohort of patients with normal liver function suggesting hepatic removal of galectin-3. Here, galectin-3 was measured by ELISA in PVS, HVS and systemic venous blood (SVS) of 33 patients with alcoholic liver cirrhosis and a larger cohort of 11 patients with normal liver function. Galectin-3 was cleared by the healthy but not the cirrhotic liver, and subsequently HVS and SVS galectin-3 levels were significantly increased in the patients with liver cirrhosis compared to controls. In healthy liver galectin-3 was produced by cholangiocytes and synthesis by hepatocytes was only observed in cirrhotic liver. Hepatic venous pressure gradient did not correlate with galectin-3 levels excluding hepatic shunting as the principal cause of higher SVS galectin-3. Galectin-3 was elevated in all blood compartments of patients with CHILD-PUGH stage C compared to patients with CHILD-PUGH stage A, and was higher in patients with ascites than patients without this complication. Galectin-3 was negatively associated with antithrombin-3 whose synthesis is reduced with worse liver function. Galectin-3 positively correlated with urea and creatinine, and PVS galectin-3 showed a negative association with creatinine clearance as an accepted measure of kidney function. To summarize in the current study systemic, portal and hepatic levels of galectin-3 were found to be negatively associated with liver function in patients with alcoholic liver cirrhosis and this may in part be related to impaired hepatic removal and/or increased synthesis in cirrhotic liver.     

The Metabolism of the Volatile Amines: VII. The Clinical Significance of Two Components of the Blood Ammonia Level

Blood ammonia levels consist of two components: ammonia present in blood at the time of shedding, termed “free” ammonia, and ammonia produced by the deamidating action of the alkali reagents. Blood of healthy people contained little or no “free” ammonia while blood of patients with chronic liver disease occasionally showed levels up to 1.2 μg./ml. Patients with hepatic encephalopathy had significantly elevated levels which usually fell to zero following therapy. Levels of “free” ammonia above 0.6 μg./ml. were diagnostic of hepatic encephalopathy in patients suffering from unexplained neurological disorders.The rate of formation of ammonia by the alkali reagents was increased in patients with hepatic necrosis and was depressed in those with chronic hepatitis. The ammonia appeared to arise from the deamidation of glutamine and asparagine, present in blood in both the free and peptide forms.     

纳米锁阳对肝性脑病肠道菌群及免疫功能的调整

目的研究纳米中药锁阳对内毒素诱发肝硬化大鼠发生肝性脑病的肠道菌群与免疫功能的影响。方法肝硬化大鼠行小剂量内毒素腹腔注射造成肝性脑病模型。观察常态、纳米中药锁阳对肠道菌群,血清IL-2水平及血浆中血氨含量影响。结果肝性脑病大鼠血浆内毒素及血氨明显升高,正常对照组与模型组比较差异有显著性（P〈0．05）。常态锁阳治疗组与纳米锁阳治疗组血浆中血氨、内毒素均明显降低,肠道菌群失调症有明显改变。常态锁阳治疗组与自然恢复组比较差异有显著性（P〈0．05）,纳米中药治疗组与常态中药治疗组比较差异有显著性（P〈0．05）。结论高血氨是内毒素诱发肝性脑病发生的主要诱因。应用中药锁阳从调整微生态失调角度来治疗肝性脑病,取得较好疗效,纳米中药锁阳的效果更佳。     

Plasmapheresis in the treatment of hepatic coma]

Fourteen patients, including 6 with viral hepatitis B and 8 with liver cirrhosis were treated with plasmapheresis for hepatic coma. Altogether 29 plasmaphereses were carried out. Complete recovery was achieved in one patient with viral hepatitis B and in 3 patients with liver cirrhosis. Plasmapheresis should be performed in patients with severe lesions to the liver. Classification of patients to the treatment should include clinical examination, biochemical and enzymatic tests, and evaluation of liver reserve with isotope hepatography. In case of the acute poisoning with hepatotoxic agents indications to plasmapheresis should be evaluated from the toxicologic point of view.     

Detecting Minimal Hepatic Encephalopathy in an Endemic Country for Hepatitis B: The Role of Psychometrics and Serum IL-6

Background & Aims

It remains unknown what the prevalence of minimal hepatic encephalopathy is in Taiwan, a highly endemic country for chronic viral hepatitis infection. It is also unclear whether abnormal serum cytokine levels can be indicative of the presence of minimal hepatic encephalopathy. We aimed to standardize the tests of psychometric hepatic encephalopathy score and predictive value of proinflammatory cytokines in minimal hepatic encephalopathy in Taiwan.

Methods

180 healthy subjects and 94 cirrhotic patients without a history of overt hepatic encephalopathy from a tertiary center were invited to participate in this cross-sectional study. Blood sampling for determination of serum levels of interleukin 6 and 18 and tumor necrosis factor-α was performed. Based on the normogram of psychometric hepatic encephalopathy score from healthy volunteers, patients with minimal hepatic encephalopathy were identified from the cirrhotic patients using the criterion of a psychometric hepatic encephalopathy score less than −4.

Results

In the healthy subjects, age and education were predictors of subtests of psychometric hepatic encephalopathy score. Minimal hepatic encephalopathy was identified in 27 (29%) cirrhotic patients. Serum interleukin 6 level (OR = 6.50, 95% CI = 1.64–25.76, P = 0.008) was predictive of the presence of minimal hepatic encephalopathy after multivariate analysis.

Conclusions

The psychometric hepatic encephalopathy score can be a useful tool for detecting patients with minimal hepatic encephalopathy in Taiwan and around one third of cirrhotic outpatients fulfill this diagnosis. A high serum interleukin 6 level is predictive of the presence of minimal hepatic encephalopathy.