Tuning of photoreceptor spectral sensitivity in fireflies (Coleoptera: Lampyridae)

Sexual communication between male and female fireflies involves the visual detection of species-specific bioluminescent signals. Firefly species vary spectrally in both their emitted light and in the sensitivity of the eye, depending on the time when each is active. Tuning of spectral sensitivity in three firefly species that occupy different photic niches was investigated using light and electron microscopy, microspectrophotometry, and intracellular recording to characterize the location and spectral absorption of the screening pigments that filter incoming light, the visual pigments that receive this filtered light, and the visual spectral sensitivity. Twilight-active species had similar pink screening pigments, but the visual pigment of Photinus pyralis peaked near 545 nm, while that of P. scintillans had a λ_max near 557 nm. The night-active Photuris versicolor had a yellow screening pigment that was uniquely localized, while its visual pigment was similar to that of P. pyralis. These results show that both screening and visual pigments vary among species. Modeling of spectral tuning indicates that the combination of screening and visual pigments found in the retina of each species provides the best possible match of sensitivity to bioluminescent emission. This combination also produced model sensitivity spectra that closely resemble sensitivities measured either with electroretinographic or intracellular techniques. Vision in both species of Photinus appears to be evolutionarily tuned for maximum discrimination of conspecific signals from spectrally broader backgrounds. Ph. versicolor, on the other hand, appears to have a visual system that offers a compromise between maximum sensitivity to, and maximum discrimination of, their signals. Accepted: 29 September 1999     

眼蝶科一新种记述（鳞翅目）

暗色的种类,斑纹简单明显。翅正面谈揭色;外缘毛褐色,前翅亚项区及后缘Cu2与a室色较深;前翅正中有一孤立的斜心脏形黑色大斑,斑在Cu脉上,一半在中室端部,一半在中室下方。翅反面满布褐色霜雾状坟;外缘深揭色;前翅正中的黑斑隐约可见。     

棉铃虫蛾复眼光反应特性

用视网膜电位图(electroretinogram,ERG)技术研究了棉铃虫Helicoverpa armigera蛾暗适应过程中对单色光和白光刺激的光感受性变化。结果显示：(1)依ERG振幅大小(峰-峰值),在340～605 nm波谱内有3个大小不等的峰-主峰位于绿 黄光区562 nm,次峰在蓝光区483 nm,第3个峰在近紫外区400 nm,显示其至少有3种感受器;(2)性别、日龄及暗适应时间长短对其光谱敏感性有影响,低龄时雄蛾对单色光刺激较雌蛾敏感,高日龄时相反;1～5日龄内, 3日龄蛾的视网膜电位(ERP)值最高;随暗适应时间延长,其复眼对近紫外区400 nm敏感性明显增加;(3)一定光强度范围内,随单色光和白光光强度增强该蛾复眼的ERP值增大,初期增加较缓,中期较快,呈近似S型曲线,显示其复眼具有较强的光强度自调节和适应机制。     

The optical sensitivity of compound eyes: theory and experiment compared

The Land sensitivity equation is a well-known tool for comparing optical performance between eyes. Despite this, the equation has never been experimentally tested. Here, we present, to our knowledge, the first experimental validation of the equation. We have investigated different insect species active at different intensities, and possessing different types of compound eyes, to compare ratios of calculated sensitivities to ratios determined experimentally. Experimental optical sensitivities were measured by adjusting the intensity of an external light source until photoreceptors in the different eyes produced roughly equal numbers of photon responses ('bumps') per second. The sensitivity ratios obtained in this manner agree well with those obtained using the equation. We conclude that the Land equation remains an excellent tool for comparing sensitivities between different eyes.     

Spectral sensitivity and wing colors of Narathura and Panchala species

Spectral sensitivity and wing colors were compared among three species of lycaenid butterflies, Panchala ganesa, Narathura bazalus and Narathura japonica. Spectral sensitivity was examined by the ERG method using an integrating sphere which could stimulate the whole surface of the compound eye. Wing colors were measured using a spectrophotometer. All three species examined were sensitive to a broad wavelength range, from UV to red light, with the primary peak in the shorter wavelength region. Slight peak shifts were observed among the studied species; species with wings reflecting shorter wavelength light tended to be sensitive to shorter wavelength lights.     

A review of Microchilo (Lepidoptera: Crambidae) in China,including descriptions of two new species

The genus Microchilo of the subfamily Crambinae is reviewed from China. Two species are described as new to science: Microchilo landryi sp. nov. and M. nussi sp. nov. Images of adults and genitalia of the new species are illustrated, and a key of the species known in China is provided.LSID urn:lsid:zoobank.org:pub:74B34A6E-87C3-487B-AD94-1167F1283E74.     

危害枸杞的麦蛾一新种记述(鳞翅目:麦蛾科)

整理了茄麦蛾属Hedma世界已知种的名录及寄主和分布资料 ,记述了分布中国的一新种 :枸杞茄麦蛾Hedmalyciasp .nov .,危害宁夏枸杞LyciumbarbarumLinn .,模式产地为陕西省西安市。文中给出了新种雌雄外生殖器特征图。该属为中国新记录     

The spectral input systems of hymenopteran insects and their receptor-based colour vision

Summary Spectral sensitivity functions S() of single photoreceptor cells in 43 different hymenopteran species were measured intracellularly with the fast spectral scan method. The distribution of maximal sensitivity values (_max) shows 3 major peaks at 340 nm, 430 nm and 535 nm and a small peak at 600 nm. Predictions about the colour vision systems of the different hymenopteran species are derived from the spectral sensitivities by application of a receptor model of colour vision and a model of two colour opponent channels. Most of the species have a trichromatic colour vision system. Although the S() functions are quite similar, the predicted colour discriminability curves differ in their relative height of best discriminability in the UV-blue or bluegreen area of the spectrum, indicating that relatively small differences in the S() functions may have considerable effects on colour discriminability. Four of the hymenopteran insects tested contain an additional R-receptor with maximal sensitivity around 600 nm. The R-receptor of the solitary bee Callonychium petuniae is based on a pigment (P596) with a long _max, whereas in the sawfly Tenthredo campestris the G-receptor appears to act as filter to a pigment (P570), shifting its _max value to a longer wavelength and narrowing its bandwidth. Evolutionary and life history constraints (e.g. phylogenetic relatedness, social or solitary life, general or specialized feeding behaviour) appear to have no effect on the S() functions. The only effect is found in UV receptors, for which _max values at longer wavelengths are found in bees flying predominantly within the forest.     

A new Stenoloba Staudinger species from China (Lepidoptera, Noctuidae, Bryophilinae)

A new species of Stenoloba, Stenoloba viridicollarsp. n. (Lepidoptera, Noctuidae) is described from Sichuan, China. Illustrations of adults and the genitalia of both sexes are provided. A diagnostic comparison is made with Stenoloba rufosagitta Kononenko & Ronkay, 2001 and S. rufosagittoides Han & Kononenko, 2009.     

Tetrachromacy in a butterfly that has eight varieties of spectral receptors

This paper presents the first evidence of tetrachromacy among invertebrates. The Japanese yellow swallowtail butterfly, Papilio xuthus, uses colour vision when foraging. The retina of Papilio is furnished with eight varieties of spectral receptors of six classes that are the ultraviolet (UV), violet, blue (narrow-band and wide-band), green (single-peaked and double-peaked), red and broad-band classes. We investigated whether all of the spectral receptors are involved in colour vision by measuring the wavelength discrimination ability of foraging Papilio. We trained Papilio to take nectar while seeing a certain monochromatic light. We then let the trained Papilio choose between two lights of different wavelengths and determined the minimum discriminable wavelength difference Deltalambda. The Deltalambda function of Papilio has three minima at approximately 430, 480 and 560nm, where the Deltalambda values approximately 1nm. This is the smallest value found for wavelength discrimination so far, including that of humans. The profile of the Deltalambda function of Papilio can be best reproduced by postulating that the UV, blue (narrow-band and wide-band), green (double-peaked) and red classes are involved in foraging. Papilio colour vision is therefore tetrachromatic.     

Four newly recorded species of subfamily Olethreutinae (Lepidoptera: Tortricidae) from North Korea

Four species of the subfamily Olethreutinae based on the materials in the Hungarian Natural History Museum are added to the North Korean fauna: Ancylis melanostigma Kuznetsov, Ancylis sativa Liu, Eucoenogenes japonica Kawabe and Eucosma glebana (Snellen). Photographs of adults and genitalia are provided with brief comments on the distribution.     

中国模尖蛾属研究及二新种记述(鳞翅目:尖蛾科)(英文)

研究了中国模尖蛾属MeleonomaMeyrick ,其中记述 2新种 :面模尖蛾M .facialisLietWang ,sp .nov .和软颚模尖蛾M .malacognathaLietWang ,sp .nov .。绘制了雌雄外生殖器特征图 ,给出了中国模尖蛾属分种检索表。模式标本保存在南开大学生物系标本室。     

Spectral responses and chromatic processing in the dragonfly lamina

The dragonfly Hemicordulia tau has five spectral classes of photoreceptor which drive five lamina monopolars, m1-m5. The monopolars encode spectral information. Here, spectral coding by m2, m4 and m5 are described. m2 is the most sensitive to dim light. m4 and m5 are less sensitive than m2, and so we call them photopic cells. The effects of selective adaptation of receptor inputs to m4 and m5 are unusual. For example, in m4 adaptation of the green receptor suppresses the UV input, but green sensitivity is unaffected, while green adaptation of m5 increases its green sensitivity. In m5 the dark adapted spectral tuning resembles the 520 nm receptor, but on adaptation to 430 nm light this narrows markedly. Adaptation either of green or of UV receptor input to m2 and m4 modifies the time course of responses both to green and to UV, implying that changes in the time courses of monopolar responses with adaptation state do not directly reflect receptor responses (Fig. 2). Finally, the antagonistic surround of m2 is UV sensitive, and of m4 green sensitive (Fig. 3).Abbreviations LMC large monopolar cell - LVF long visual fibre - rf receptive field - SVF short visual fibre     

The visual ecology of Puerto Rican anoline lizards: habitat light and spectral sensitivity

The visual ecology of six closely related species of Puerto Rican anoline lizards was investigated and they were found to occupy four distinct habitat types in terms of light conditions: “full shade”, “partial shade”, “no shade”, and “forest canopy.”The habitats differed substantially in total radiance and irradiance as well as in the shape of the irradiance spectrum. The shape of the radiance spectrum was similar in all of the habitats. We used electroretinogram (ERG) flicker photometry to measure spectral sensitivity and found the curves for all six species to be similar. The spectral sensitivity peaked in the range 550–560 nm, which matched the peak in spectral radiance for all of the habitats. The shape of the spectral-sensitivity curve was similar to those of a number of other terrestrial vertebrates. We suggest that the convergence of the shape of the photopic ERG-determined spectral-sensitivity curve in many terrestrial vertebrates may, in part, be due to the fact that the background radiance of many terrestrial habitats is dominated by the reflectance spectrum of green vegetation which peaks at 550 nm. Accepted: 14 May 1997     

The effect of hybridization on the periodicity of sex pheromone release of Euxoa species (Lepidoptera: Noctuidae)

ABSTRACT. The periodicities of sex pheromone release by reciprocal F₁ hybrid females obtained from laboratory matings between Euxoa declarata (Walker) and E. rockburnei Hardwick were found to be dependent upon the parental cross. The period of sex pheromone release by females from the E. declarata (female) × E. rockburnei (male) cross paralleled that of the maternal parent species, E. declarata. However, female hybrid E. rockburnei (female) × E. declarata (male) had a prolonged calling period which intersected the pheromone release periods of both parental species and peaked later than that of E. declarata. These results indicate that the circadian periodicity of calling in these species is controlled by autosomal genes and a matroklinal inheritance factor.     

Population synchrony within and among Lepidoptera species in relation to weather, phylogeny, and larval phenology

Abstract.  1. The population dynamics of native herbivore species in central Appalachian deciduous forests were studied by analysing patterns of synchrony among intra- and interspecific populations and weather.
2. Spatial synchrony of 10 Lepidoptera species and three weather variables (minimum temperature, maximum temperature, precipitation) from 12 sites was measured using cross-correlation functions relating levels of synchrony to the distance separating each set of populations. Based on both the pattern of synchrony and the region-wide cross-correlation coefficients, Lepidoptera species appear to be synchronised, at least in part, by local weather conditions.
3. Interspecific cross-correlations were calculated for all sympatric species pairs and trends in interspecific synchrony were related to phylogenetic relatedness, life-history timing, and weather. Interspecific synchrony was highest among species whose larvae were present during the same time of the season, but there was no relationship between interspecific synchrony and phylogenetic affinity.
4. Spatial synchrony of weather variables was significantly related to both species of some interspecific pairs, indicating weather as a potential mechanism involved in synchronising populations of different species.     

Cochylini (Lepidoptera: Tortricidae) in Taiwan: One newly recorded genus and five newly recorded species

Ten species of the tribe Cochylini of Taiwan are reviewed. One genus Gynnidomorpha Turner, 1916, and five species: Cochylidia contumescens (Meyrick, 1931), C. oblonga Liu & Ge, 2012, Eupoecilia ingens Sun & Li, 2013, Gynnidomorpha permixtana (Denis & Schiffermüller, 1775) and G. pista (Diakonoff, 1984) are newly recorded for Taiwan. Images of the all the adults and partial genitalia are provided, along with a table showing the distribution of the tribe Cochylini in Taiwan, China.