Stilbene Glycoside Oligomers from the Roots of Polygonum multiflorum

Five new trans‐2,3,5,4′‐tetrahydroxystilbene 2‐O‐β‐d ‐glucopyranoside (TSG)‐based stilbene glycoside oligomers ( 1 – 5 ) were isolated from the roots of Polygonum multiflorum. Their structures were elucidated by comprehensive spectroscopic analyses and chemical evidences. The absolute configurations of 1 , 2 , 4 , and 5 were established by quantum‐chemical electronic circular dichroism (ECD) calculations. Putative biosynthetic pathways of 1–5 were proposed using TSG as the key precursor. In addition, compounds 1 (multiflorumiside H) and 3 (multiflorumiside J) exhibited moderate inhibitory activities against NO production in LPS‐stimulated RAW264.7 cells.     

何首乌中新的二苯乙烯甙

用反相层析法从何首乌(Polygonum multiflorum Thunb.)根茎的水提物中分得2个新的二苯乙烯甙(1、 2)及9个已知化合物:没食子酸(3)、 2,6-二羟基-苯甲酸(4)、吲哚-3-(L-α-氨基-α-羟基-丙酸)甲酯(5)、 1, 2-二羟基丙烷-1-(4-羟基-苯基) (6)、大黄素(7)、大黄素-8-O-β-D-葡萄糖甙(8)、(+)-lyoniresinol-3α-O-β-D-葡萄糖甙(9)、 2, 3, 4′, 5-四羟基反式二苯乙烯-2-O-β-D-吡喃葡萄糖甙(10)和 2, 3, 4′, 5-四羟基反式二苯乙烯-2, 3-二-O-β-D-吡喃葡萄糖甙(11).新化合物结构通过理化性质与波谱分析特别是 2D NMR得以确定.化合物2表现出很强的DNA裂解活性,化合物1、2与10具有很强的抗脂质过氧化活性.     

何首乌中新的二苯乙烯甙

用反相层析法从何首乌（Polygonum multiflorum Thunb.)根茎的水提物只发得2个新的二苯乙烯甙（1,2）及9个已知化合物：没食子酸（3）,2,6－二羟基－苯甲酸（4）,吲哚－3－（L－）α氨基－α－羟基－丙酸）甲酯（5）1,2－二羟基丙烷－1－（4－羟基－苯基）（6）,大黄素（7）,大黄素－8－β－D－葡萄糖甙（8）,（＋）－lyoniresinol-3α－O－β－D－葡萄糖甙（9）,2,3,4、,5－四羟基反式二苯乙烯－2－O－β－D－吡喃葡萄糖甙（10）和2,3,4',5－四羟基反式二苯乙烯－2,3,－二－O－β－D－吡喃葡萄糖甙（11）。亲化合物结构通过理化性质与波谱分析特别是2D NMR得以确定。化合物2表现出很强的DNA裂解活性,化合物1,2与10具有很强的抗脂质过氧化活性。     

A New Aromatic Amide from the Roots of Zanthoxylum tessmannii (Rutaceae)

Phytochemical investigation of the methanolic extract of the roots of Zanthoxylum tessmannii Zepernick and Timler (Rutaceae) led to the isolation and characterization of one new aromatic amide named tessmamide ( 1 ) along with twelve known compounds, N‐benzoyltyramine methyl ether ( 2 ), 7,8,9‐trimethoxycoumarin ( 3 ), 7,8‐dimethoxycoumarin ( 4 ), integrifoliodiol ( 5 ), robustin ( 6 ), skimmianine ( 7 ), lupeol ( 8 ), lupenone ( 9 ), a mixture of stigmasterol and β‐sitosterol, and a mixture of their glucosides. The structures of all compounds were determined by comprehensive spectroscopic analyses (1D‐ and 2D‐NMR, EI‐MS, and ESI‐MS) and comparison with known analogs. The determination of the radical scavenging activity using the 2,2‐diphenyl‐1‐picrylhydrazyl (DPPH) assay gave moderate antioxidant values for the crude extracts of the roots of Zanthoxylum tessmannii (IC₅₀ 0.8 mg/mL), tessmamide ( 1 ; IC₅₀ 31.8 μm ), and 7,8,9‐trimethoxycoumarin ( 3 ; IC₅₀ 29.3 μm ), compared to the standard ascorbic acid (IC₅₀ 11.6 μm ).     

Identification and determination of the major constituents in traditional Chinese medicinal plant Polygonum multiflorum thunb by HPLC coupled with PAD and ESI/MS

An HPLC-PAD-MS method has been developed for the qualitative and quantitative analysis of the major chemical constituents in Polygonum multiflorum Thunb. Chromatographic separation was conducted on an Alltima C18 column using water:acetonitrile:acetic acid as the mobile phase. Altogether nine compounds of various classes, including stilbene glucosides, anthraquinone glucosides and anthraquinone derivates, were identified by online ESI/MS. Their identities were ascertained by comparison with data derived from the literature and/or standard compounds. Five components were quantified by HPLC-PAD and the method was fully validated. All the linear regressions were acquired with R2 > 0.99 and the quantification limits (with a signal-to-noise ratio of 3) ranged from 0.63 and 1.57 ng. Repeatability was evaluated by intra- and inter-day assays and RSD value was within 2.47%. Recovery studies for the quantified compounds were found to be within the range 96.32-102.53% with RSD less than 2.35%. The overall procedure is rapid and reproducible and is considered suitable for qualitative and quantitative analysis of a large number of samples.