In vivo and in vitro 31P-NMR spectroscopy of rat liver treated with halocarbons

Both in vivo and in vitro 31P-NMR spectroscopy were used to demonstrate metabolic changes in rat liver as a function of time after exposure to either carbon tetrachloride (CCl4) or bromotrichloromethane (BrCCl3). The inorganic phosphate resonance, measured in vivo, moves upfield, which is associated with a decrease in cytosolic pH over a 12 or 20 h period (for BrCCl3 or CCl4, respectively). Intoxication by CCl4 or BrCCl3 causes an intracellular acidosis to pH 7.05 or 6.82 (+/- 0.05), respectively. Also, it has been found that halocarbon exposure increases the amounts of phosphomonoesters (PME) detected. High resolution in vitro 31P-NMR spectroscopy studies of perchloric acid extracts of CCl4-treated rat livers indicated a significant increase in the height of the phosphocholine resonance in the PME region 4-5 h after CCl4 exposure.     

Free-radical metabolism of carbon tetrachloride in rat liver mitochondria. A study of the mechanism of activation.

Alterations in liver mitochondria as consequence of rat poisoning with carbon tetrachloride (CCl4) have been reported over many years, but the mechanisms responsible for causing such damage are still largely unknown. Isolated rat liver mitochondria incubated under hypoxic conditions with succinate and ADP were found able to activate CCl4 to a free-radical species identified as trichloromethyl free radical (CCl3) by e.s.r. spectroscopy coupled with the spin-trapping technique. The incubation of mitochondria in air decreased free-radical production, indicating that a reductive reaction was involved in the activation of CCl4. However, in contrast with liver microsomes (microsomal fractions), mitochondria did not require the presence of NADPH, and the process was not significantly influenced by inhibitors of cytochrome P-450. The addition of inhibitors of the respiratory chain such as antimycin A and KCN decreased free-radical formation by only 30%, whereas rotenone displayed a greater effect (approx. 84% inhibition), but only when preincubated for 15 min with mitochondria not supplemented with succinate. These findings suggest that the mitochondrial electron-transport chain is responsible for the activation of CCl4. A conjugated-diene band was observed in the lipids extracted from mitochondria incubated with CCl4 under anaerobic conditions, indicating that stimulation of lipid peroxidation was occurring as a result of the formation of free-radical species.     

Spin-trapping of the trichloromethyl radical produced during enzymic NADPH oxidation in the presence of carbon tetrachloride or bromotrichloromethane.

Utilizing the spin-trapping agent phenyl-t-butyl nitrone, a free radical has been detected which is produced from carbon tetrachloride or bromotrichloromethane during the enzymic oxidation of NADPH by rat liver microsomes. The presence of NADPH is obligatory for generation of the radical. The formation of the trichloromethyl radical-phenyl-t-butyl nitrone adduct is an enzymic process, as evidenced by the inhibition of its formation in systems containing heated microsomes and in systems containing p-hydroxymercuribenzoate. A computer-simulated ESR spectrum for the trichloromethyl adduct of phenyl-t-butyl nitrone can reproduce the essential features of the spectrum of the spin-trapped radical produced enzymically from CCl4. A mechanism is proposed for the formation of the trichloromethyl radical from CCl4 or BrCCl3.     

Perturbations in polyamines and related enzymes following chlordecone-potentiated bromotrichloromethane hepatotoxicity.

The mechanism by which chlordecone (CD) amplifies the hepatotoxicity of halomethanes such as CCl4, CHCl3, and BrCCl3 has been a subject of intense study. Recent work has shown that suppression of hepatocellular regeneration leads to accelerated progression of liver injury leading to complete hepatic failure due to an unusual interaction between individually nontoxic low-dose combination of CD and CCl4. Since polyamines are involved in cell division, their levels reflect the extent to which there is suppression of hepatocellular regeneration during CD and CCl4 interaction. The present studies were designed to investigate the polyamine levels and associated enzymes in livers of rats treated with BrCCl3 alone or CD and BrCCl3 low-dose combination in order to confirm whether the sequence of events of hepatotoxicity is similar to that seen in CCl4 toxicity or that seen during CD and CCl4 interaction. The extent of liver toxicity in rats fed 10 ppm chlordecone (CD) for 15 days prior to the injection of a single low dose of BrCCl3 (15 microL/kg body weight) or after exposure to a high dose of BrCCl3 (80 microL/kg body weight) without CD pretreatment, was similar 6 and 24 hr later as assessed by plasma transaminase levels. There was also an increase in transaminase levels, in rats exposed to a single low dose of BrCCl3 alone (15 microL/kg body weight) but this increase was far below the high-dose exposure alone or the combination treatment. Hepatic levels of ornithine decarboxylase, S-adenosylmethionine decarboxylase, N1-acetylputrescine, N1-acetylspermidine, putrescine, spermidine, and spermine at the end of 24 hr increased after exposure to a low dose of BrCCl3 alone as compared to exposure to a high dose alone or the low-dose combination of CD and BrCCl3. Liver spermidine N1-acetyltransferase was elevated at 2, 6, and 24 hr after exposure to a high dose of BrCCl3 alone as compared to treatment with a low-dose combination of CD and BrCCl3 suggesting decreased synthesis of this enzyme, in spite of a greater need as seen from liver transaminase levels. In general, it was observed that there is significant elevation in some polyamines and related enzymes during toxicity of a low dose of BrCCl3 which seemed to stabilize within 24 hr. This was not observed with the other two groups of rats exposed either to BrCCl3 high dose alone or the low-dose combination of CD and BrCCl3.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)     

Carbon tetrachloride-induced lipid peroxidation dependent on an ethanol-inducible form of rabbit liver microsomal cytochrome P-450

Treatment of rats with ethanol or rabbits with either imidazole or pyrazole, agents known to induce the ethanol-inducible form of liver microsomal cytochrome P-450 (P-450 LMeb), caused, compared to controls, 3-25-fold enhanced rates of CCl4-dependent lipid peroxidation or chloroform production in isolated liver microsomes. No significant differences were seen when the rate of CCl4-dependent lipid peroxidation was expressed relative to the amount of P-450 LMeb in the various types of microsomal preparations. In reconstituted membranous systems, this type of P-450 was a 100-fold more effective catalyst of CCl4 metabolism than either of the cytochromes P-450 LM2 or P-450 LM4. It is proposed that the induction of this isozyme provides the explanation on a molecular level for the synergism seen of ethanol on CCl4-dependent hepatotoxicity.     

Inhibition of the calcium-sequestering activity of liver microsomes in monobromotrichloromethane poisoning: preliminary studies on possible mechanisms

The mechanisms by which the in vivo intoxication with BrCCl3 inhibits the calcium sequestration activity of liver microsomes were studied. The initial rate of Ca2+ transport is inhibited by nearly 50% in the intoxicated rats as compared to the controls; this indicates that the active transport of Ca2+ is markedly affected by the intoxication. The microsomal ATPases activities both in the presence and in the absence of Ca2+ were not decreased at all in the intoxicated animals. However, the Ca2+-dependent extra ATP hydrolysis shows a different kinetics in the BrCCl3-poisoned rats with respect to the controls. The release of Ca2+ from Ca2+ loaded liver microsomes is higher in the intoxicated animals. It seems therefore that the increased permeability of the membrane to Ca2+ contributes to some extent to the haloalkane-induced inhibition of the calcium sequestration activity of liver microsomes.     

Chromium (III) decreases carbon tetrachloride-originated trichloromethyl radical in mice.

Effects of the administration of trivalent chromium (Cr(III)) to mice and the activation of carbon tetrachloride (CCl4) to form trichloromethyl radicals (.CCl3) in the liver were studied. The lipid peroxidation in liver microsomes induced in vitro by CCl4 in the presence of NADPH was decreased by the preadministration of Cr(III) to mice. The activity of NADPH-cytochrome C reductase, which presumably catalyzes the formation of .CCl3 from CCl4 in liver microsomes, was depressed by Cr(III) administration and kept at a level lower than that of the control group for at least 2 hr after CCl4 dosing. Furthermore, the frequency of appearances of ESR signals of .CCl3 in the liver homogenate of mice 1 min after CCl4 administration was markedly decreased by Cr(III) preadministration, similarly to DL-alpha-tocopherol. These results suggest that Cr(III) preadministered to mice decreases the formation of .CCl3 from CCl4, an activating process of CCl4, in the liver, presumably by scavenging the radical.     

The mechanism of cumene hydroperoxide-dependent lipid peroxidation: the significance of oxygen uptake

The addition of limiting amounts of cumene hydroperoxide to rat liver microsomes prepared from phenobarbital-treated rats resulted in the rapid uptake of molecular oxygen, the formation of thiobarbituric acid reactive products, and the loss of hydroperoxide over a similar time course. Maximal activity was observed at pH 7-8. The addition of cumene hydroperoxide to boiled microsomes did not initiate oxygen uptake or produce thiobarbituric acid reactive products. Oxygen uptake was required for the formation of thiobarbituric acid reactive products, but not for the loss of hydroperoxide. The extent of oxygen uptake and thiobarbituric acid reactive product formation was linearly dependent on the concentration of cumene hydroperoxide and independent of the amount of microsomes. For each nanomole of cumene hydroperoxide utilized, 1.5 nmol of oxygen was consumed and 0.11 nmol of thiobarbituric acid reactive products was formed. In addition, a saturable reaction having a high affinity for cumene hydroperoxide was observed that was associated with little or no oxygen uptake and thiobarbituric acid reactive product formation. Butylated hydroxytoluene at substoichiometric concentrations inhibited the extents and initial rates of oxygen uptake and thiobarbituric acid reactive product formation, indicating that cumene hydroperoxide-dependent lipid peroxidation may be an autocatalytic free radical process.     

Lipid peroxidation measured as thiobarbituric acid-reactive substances in tissue slices: characterization and comparison with homogenates and microsomes

Liver slices were used to measure lipid peroxidation induced by bromotrichloromethane, tert-butyl hydroperoxide (t-BOOH), or ferrous iron. The responses of liver homogenates and microsomes to oxidative conditions were compared with the response of tissue slices. Lipid peroxidation was evaluated by the production of thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS). As was observed in homogenates and microsomes, TBARS production by liver slices depended upon the amount of tissue, the incubation time, inducer, the amount of inducer, and the presence of antioxidant. Control liver slices incubated at 37 degrees C for 2 h produced 19 nmol of TBARS per g of liver. When slices were incubated in the presence of 1 mM BrCCl3, 1 mM t-BOOH, or 50 microM ferrous iron, TBARS production increased 4.6-, 8.2-, or 6.7-fold over the control value, respectively. Comparable induction of TBARS by liver homogenates and microsomes was observed when these preparations were incubated with the same inducers. Addition of 5 microM butylated hydroxytoluene (BHT) prevented the induction of TBARS by 50 microM ferrous iron by liver slices. The results indicate the usefulness of tissue slices to measure lipid peroxidation. The usefulness of tissue slices is emphasized when a number of compounds or tissues are studied and tissue integrity is desired as in toxicological, pharmacological, and nutritional studies where reduced numbers of experimental animals is a relevant issue.     

Antioxidative effect of o-benzoquinone derivatives during CCl4-induced lipid peroxidation in the rat liver

It was found that o-benzoquinones (oBQ) inhibit the CCl4-dependent lipid peroxidation (LPO) in rat liver microsomes in vitro. The experimental data suggest that the antioxidant effect of oBQ is not due to the ability of these substances to shunt the NADPH-dependent electron transport pathways. More likely, oBQ inhibit LPO due to the ability of their reduced forms to scavenge the free radicals which induce LPO. Based on the experimental data, it was concluded that the increasing absorption of liver lipids at 230-236 nm after administration of CCl4 is due to the accumulation of reduced hydroperoxides. This process was shown to be inhibited by oBQ.     

Detection of 4-hydroxynonenal and other lipid peroxidation products in the liver of bromobenzene-poisoned mice

Lipid peroxidation in cellular membranes leads to the formation of toxic aldehydes. One product provided with particular reactivity has been identified as 4-hydroxynonenal and thoroughly studied as one of the possible mediators of the cellular injury induced by pro-oxidants. In the present study we have searched for the presence of 4-hydroxynonenal and other lipid peroxidation products in the liver of bromobenzene-poisoned mice, since under this experimental condition the level of lipid peroxidation is much greater than in the case of CCl4 or BrCCl3 hepatotoxicity. 4-Hydroxynonenal was looked for in liver extracts as either free aldehyde or its 2,4-dinitrophenylhydrazone derivative. In both cases, by means of thin-layer chromatography (TLC) and high-pressure liquid chromatography, a well resolved peak corresponding to the respective standards (free aldehyde or 2,4-dinitrophenylhydrazone derivative) was obtained. Total carbonyls present in the liver of intoxicated animals were detected as 2,4-dinitrophenylhydrazone derivatives. The hydrazones were pre-separated by TLC into three fractions according to different polarity (polar, non-polar, fraction I, and non-polar, fraction II). The amounts of carbonyls present in each fraction were determined by ultraviolet-visible spectroscopy. 'Non-polar carbonyls, fraction II' were further fractionated by TLC. The fraction containing alkanals and alk-2-enals was analyzed by high-pressure liquid chromatography and several aldehydes were identified. In addition, protein bound carbonyls were determined in the liver of bromobenzene-treated mice. The biological implications of the finding of 4-hydroxynonenal and other carbonyls in vivo in an experimental model of hepatotoxicity are discussed.     

Binding of products originating from the peroxidation of liver microsomal lipids to the non-lipid constituents of the microsomal membrane.

The binding of products derived from the peroxidation of liver microsomal lipids to the non-lipid constituents of the microsomes was studied. To this end arachidonic acid labelled with tritium at the positions of the double bonds was given to rats and allowed to incorporate into the membrane lipids of the liver cell. When liver microsomes containing labelled arachidonic acid were incubated aerobically in the NADPH-dependent system, a marked production of malonic dialdehyde (MDA) occurred and, concomitantly, there was a consistent release of radioactivity from the microsomes into the incubation medium. The addition of EDTA to the incubation medium prevented, to a large extent, both the MDA formation and the release of radioactivity. Chromatographic studies showed that the bulk of the radioactivity released from the incubated microsomes is not MDA. In the incubated microsomes, the radioactivity decreased in total lipids, while it increased by about 15 times in the non-lipoidal residue. A similar increase in radioactivity was seen in microsomal protein, while no increase was observed in microsomal RNA (the radioactivity was negligible in both the incubated and the non-incubated samples). It seems therefore that products originating from lipoperoxidation of arachidonic acid covalently bind to the microsomal protein. In order to investigate whether alterations similar to those observed in the in vitro peroxidation of liver microsomes could be detected in the in vivo intoxication with carbon tetrachloride, rats given labelled arachidonic acid as above, were poisoned with CCl4. Sixty minutes after poisoning, the radioactivity present in the microsomal lipids was generally lower in the intoxicated rats than in the controls, while the labelling of the non-lipoidal residue and of the protein was higher in the CCl4-poisoned rats.     

Hydroxyl-radical production and ethanol oxidation by liver microsomes isolated from ethanol-treated rats.

In order to distinguish between the mechanism of microsomal ethanol oxidation and hydroxyl-radical formation, the rate of cytochrome P-450 (P-450)-dependent oxidation of dimethyl sulphoxide (Me2SO) was determined in the presence and in the absence of iron-chelating compounds, in liver microsomes from control, ethanol- and phenobarbital-treated rats. Ethanol treatment resulted in a specific increase (3-fold) of the microsomal ethanol oxidation and NADPH consumption per nmol of P-450. A form of P-450 was purified to apparent homogeneity from the ethanol-treated rats and characterized with respect of amino acid composition and N-terminal amino acid sequence. Specific ethanol induction of a cytochrome P-450 species having a catalytic-centre activity of 20/min for ethanol and consuming 30 nmol of NADPH/min could account for the results observed with microsomes. Phenobarbital treatment caused 50% decrease in the rate of ethanol oxidation and NADPH oxidation per nmol of P-450. The rate of oxidation of the hydroxyl-radical scavenger Me2SO was increased 3-fold by ethanol or phenobarbital treatment when expressed on a per-mg-of-microsomal-protein basis, but the rate of Me2SO oxidation expressed on a per-nmol-of-P-450 basis was unchanged. Addition of iron-chelating agents to the three different types of microsomal preparations caused an 'uncoupling' of the electron-transport chain accompanied by a 4-fold increase of the rate of Me2SO oxidation. It is concluded that ethanol treatment results in the induction of P-450 forms specifically effective in ethanol oxidation and NADPH oxidation, but not in hydroxyl-radical production, as detected by the oxidation of Me2SO.     

Antioxidative activity of flavonoids in various systems of lipid peroxidation

The antioxidant action of flavonols in different systems of lipid peroxidation (LPO) was studied. Quercetin and rutin were found to inhibit NADPH and CCl4-dependent LPO in rat liver microsomes, however, in the case of CCl4-dependent LPO, rutin had a very poor antioxidant effect. Study of flavonols oxidation by products of the cytochrome c catalyzed destruction of linoleic acid hydroperoxide demonstrated that the differences in the antioxidant offects of quercetin and rutin can be due to their different capability to terminate free radical chain reactions. The antioxidant effect of rutin was shown to be largely due to the chelating properties of this compound.     

Enhancement of carbon tetrachloride-induced liver injury by a single dose of ethanol: proton magnetic resonance imaging (MRI) studies in vivo

Magnetic resonance imaging (MRI) and localized magnetic resonance spectroscopy (MRS) were used to study the effects of a single dose of ethanol, given 18 h prior to experiments, on CC14-induced acute hepatotoxicity in rats in situ. Localized edema in the centrilobular region of the liver, following exposure to ethanol and CCl4, was detected by 1H-MRI techniques. The edema was characterized by a volume selective spectroscopy (VOSY) method, which measured an increase in water concentration from ethanol and CCl4-treated rat livers, in comparison to control livers. Electron microscopy (EM) of the high intensity regions of the ethanol/CCl4 treated liver sections revealed dramatic subcellular changes such as fragmentation of the granular endoplasmic reticulum (ER), formation of large vacuoles and lipid droplets in the cytoplasmic matrix and extensive swelling of the mitochondria as well as disruption of the cristae. Pretreatment with alpha-phenyl tert-butyl nitrone (PBN), a free radical spin trap, prior to halocarbon exposure, was found to reduce the CC14-mediated high intensity region in the liver images. Electron microscopy of the PBN pretreated CCl4 exposed rat liver sections revealed only minor observable differences in subcellular organization, such as some swelling of the mitochondria, when compared to controls. In addition, these data suggest that ethanol may potentiate CCl4 hepatotoxicity by increased formation of free radical intermediates. Inhibition of the CCl4-induced edematous response in rat liver by PBN demonstrates that free radical intermediates, arising from the metabolism of CCl4, are possibly the causal factor in the initiation of the edema.     

Inhibition of carbon tetrachloride-induced lipid peroxidation by novel antioxidants in rat hepatic microsomes: dissociation from hepatoprotective effects in vivo

The ability of two novel antioxidants, U-74,006F and U-78,517G, as well as the known antioxidant N,N'-diphenyl-p-phenylenediamine to inhibit lipid peroxidation induced by carbon tetrachloride (CCl4) was investigated in Aroclor 1254-induced rat hepatic microsomes. All three compounds completely inhibited lipid peroxidation in microsomes as measured by the formation of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS). Inhibition of lipid peroxidation was not a function of decreased bioactivation of CCl4, as the compounds did not substantially inhibit benzphetamine N-demethylase activity or covalent binding of [14-C]CCl4 to lipid or protein. Parallel studies examined the hepatoprotective effects of the compounds in vivo. Rats were pretreated with antioxidant or vehicle prior to administration of CCl4 (300 or 600 microL/kg i.p.). Sera were collected 24 h postadministration of CCl4 and analyzed for alanine aminotransferase (ALT) and alkaline phosphatase (ALP) activities and total bilirubin. Administration of CCl4 produced elevations in ALT, moderate changes in bilirubin, and no change in ALP activities. Histological examination of CCl4-treated livers revealed lipidosis and centrilobular necrosis. The antioxidants partially improved the clinical chemistry parameters, but had minimal effects on the histological lesion. In contrast to the complete inhibition of lipid peroxidation observed in the in vitro studies, none of the antioxidants markedly protected against CCl4-induced toxicity in vivo.     

Damage to DNA concurrent with lipid peroxidation in rat liver slices.

Lipid peroxidation and DNA damage were evaluated in liver slices incubated for 2 h at 37 degrees C with 1 mM-t-butyl hydroperoxide (t-BOOH), 1 mM-BrCCl3 or 50 microM-ferrous iron. t-BOOH induced the greatest amount of damage to DNA and increased the production of thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS). Both phenomena depended on the incubation time. Ferrous iron induced both DNA damage and TBARS production, and BrCCl3 did not induce significant DNA damage and was the weakest TBARS inducer. Butylated hydroxytoluene at 1 mM inhibited both DNA damage and TBARS production. DNA damage and lipid peroxidation in liver slices were correlated, indicating that these events were concurrent.     

The mechanism of cumene hydroperoxide-dependent lipid peroxidation: the function of cytochrome P-450

The addition of limiting amounts of cumene hydroperoxide to rat liver microsomes resulted in the rapid uptake of molecular oxygen, the formation of thiobarbituric acid reactive products, and the loss of hydroperoxide. The stoichiometry of lipid peroxidation and the yields of 2-phenyl-2-propanol (a major product of the reaction) and acetophenone (a minor product) observed with liver microsomes prepared from untreated rats is greater than that seen with liver microsomes from ciprofibrate-treated rats which, in turn, is greater than that observed with liver microsomes from phenobarbital-treated rats. The Km's and Vmax's of oxygen uptake varied with the type of rat liver microsomes used. Cytochrome P-450 substrates and inhibitors decreased the extents and initial rates of oxygen uptake and thiobarbituric acid reactive product formation. A mechanism is proposed involving the cytochrome P-450-catalyzed homolytic cleavage of the cumene hydroperoxide O-O bond to give the cumyloxyl radical. It is proposed that this oxygen-centered radical abstracts a hydrogen atom from an unsaturated fatty acid associated with a lipid (initiating lipid peroxidation) to give 2-phenyl-2-propanol or that the radical undergoes beta-scission to produce acetophenone and a methyl radical.     

Regulation of arachidonic acid metabolism by cytochrome P-450 in rabbit kidney.

Renal microsomal cytochrome P-450-dependent arachidonic acid metabolism was correlated with the level of cytochrome P-450 in the rabbit kidney. Cobalt, an inducer of haem oxygenase, reduced cytochrome P-450 in both the cortex and medulla in association with a 2-fold decrease in aryl-hydrocarbon hydroxylase, an index of cytochrome P-450 activity, and a similar decrease in the formation of cytochrome P-450-dependent arachidonic acid metabolites by renal microsomes (microsomal fractions). Formation of the latter was absolutely dependent on NADPH addition and was prevented by SKF-525A, an inhibitor of cytochrome P-450-dependent enzymes. Arachidonate metabolites of cortical microsomes were identified by g.c.-m.s. as 20- and 19-hydroxyeicosatetraenoic acid, 11,12-epoxyeicosatrienoic acid and 11,12-dihydroxyeicosatrienoic acid. The profile of arachidonic acid metabolites was the same for the medullary microsomes. Induction of cytochrome P-450 by 3-methylcholanthrene and beta-naphthoflavone increased cytochrome P-450 content and aryl-hydrocarbon hydroxylase activity by 2-fold in the cortex and medulla, and this correlated with a 2-fold increase in arachidonic acid metabolites via the cytochrome P-450 pathway. These changes can also be demonstrated in cells isolated from the medullary segment of the thick ascending limb of the loop of Henle, which previously have been shown to metabolize arachidonic acid specifically via the cytochrome P-450-dependent pathway. The specific activity for the formation of arachidonic acid metabolites by this pathway is higher in the kidney than in the liver, the highest activity being in the outer medulla, namely 7.9 microgram as against 2.5 micrograms of arachidonic acid transformed/30 min per nmol of cytochrome P-450 for microsomes obtained from outer medulla and liver respectively. These findings are consistent with high levels of cytochrome P-450 isoenzyme(s), specific for arachidonic acid metabolism, primarily localized in the outer medulla.     

Damage to protein synthesis concurrent with lipid peroxidation in rat liver slices: effect of halogenated compounds, peroxides, and vitamin E1

Protein synthesis and lipid peroxidation were evaluated in rat liver slices incubated in the presence of oxidants and protein synthesis inhibitors. Protein synthesis by rat liver slices was evaluated by [3H]leucine incorporation into the trichloroacetic acid (TCA)-insoluble material, and lipid peroxidation was evaluated by thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS) released into the incubation medium. Protein synthesis inhibition by bromotrichloromethane (BrCCl3) or t-butyl hydroperoxide (t-BOOH) depended on the incubation time and oxidant concentration. [3H]Leucine incorporation was decreased to 20 and 47% of control values and TBARS were enhanced from the control value of 16.9 to 45.3 and 62.5 nmol/g of liver by incubation for 1 h with 1 mM BrCCl3 and t-BOOH, respectively. Following incubation, both protein synthesis damage and lipid peroxidation were decreased in control and oxidant-treated slices prepared from rats injected with 200 mg of DL-alpha-tocopherol/kg of body wt. Release of lactate dehydrogenase was not enhanced by oxidant treatment. Protein synthesis inhibitors reversibly decreased [3H]leucine incorporation, but the effect of oxidants on protein synthesis was irreversible. Cumene hydroperoxide and methyl ethyl ketone peroxide, but not hydrogen peroxide, damaged protein synthesis and induced lipid peroxidation. The ability of carbon tetrabromide, benzyl chloride, bromoform, bromobenzene, carbon tetrachloride, chloroform, dichloromethane, and bromochloromethane to inhibit protein synthesis was correlated with their ability to induce lipid peroxidation, and with their LD50. The results suggest that oxidant-induced lipid peroxidation and protein synthesis damage occurred concurrently, and that protein synthesis inhibition may be involved in cell injury or death mediated by free radicals.