肝炎病毒与EB病毒重叠感染

为探讨肝炎病毒（ＨＶ）与ＥＢ病毒（ＥＢＶ）重叠感染的状况和后果,我们用免疫酶法对１５４例各型病毒性肝炎患者作了ＥＢＶＩｇＡ抗体检测。结果发现,急性肝炎、慢性轻度肝炎、慢性中度肝炎、肝炎肝硬化、慢性重型肝炎和原发性肝癌ＶＧＡ－ＩｇＡ抗体的阳性率分别为２４．０％、３０．０％、５３．３％、６３．３％、４０．０％和７２．７％,与健康人（５．３％）比较,有非常显著升高（Ｐ＜０．０１）;原发性肝癌又较急性肝炎和慢性轻度肝炎高,并有非常显著意义差异（Ｐ＜０．０１）。ＨＢＶ和ＨＡＶ＋ＨＢＶ感染者比较,前者又较后者低（Ｐ＜０．０１）。重叠感染者的临床表现均为“肝炎型”,未见咽炎、腺热、胃肠、肺炎、肾炎、神经等类型。重叠感染者的ＣＤ＋３及ＣＤ＋４Ｔ细胞下降,ＣＤ＋８Ｔ细胞及ＩｇＧ,ＩｇＭ升高,与健康人比较差异非常显著意义（Ｐ＜０．０１）。结果提示：ＨＶ感染,不仅因免疫失调易感ＥＢＶ,又可因重叠感染而进一步使免疫功能失调;对病毒性肝炎的处理应强调免疫调节治疗。     

Differential Proteomics of Helicobacter pylori Associated with Autoimmune Atrophic Gastritis

Atrophic autoimmune gastritis (AAG) is a condition of chronic inflammation and atrophy of stomach mucosa, for which development can be partially triggered by the bacterial pathogen Helicobacter pylori (HP). HP can cause a variety of gastric diseases, such as duodenal ulcer (DU) or gastric cancer (GC). In this study, a comparative proteomic approach was used by two-dimensional fluorescence difference gel electrophoresis (DIGE) to identify differentially expressed proteins of HP strains isolated from patients with AAG, to identify markers of HP strain associated with AAG. Proteome profiles of HP isolated from GC or DU were used as a reference to compare proteomic levels. Proteomics analyses revealed 27 differentially expressed spots in AAG-associated HP in comparison with GC, whereas only 9 differential spots were found in AAG-associated HP profiles compared with DU. Proteins were identified after matrix-assisted laser desorption ionization (MALDI)-TOF and peptide mass fingerprinting. Some AAG-HP differential proteins were common between DU- and GC-HP (peroxiredoxin, heat shock protein 70 [HSP70], adenosine 5′-triphosphate [ATP] synthase subunit α, flagellin A). Our results presented here may suggest that comparative proteomes of HP isolated from AAG and DU share more common protein expression than GC and provide subsets of putative AAG-specific upregulated or downregulated proteins that could be proposed as putative markers of AAG-associated HP. Other comparative studies by two-dimensional maps integrated with functional genomics of candidate proteins will undoubtedly contribute to better decipher the biology of AAG-associated HP strains.     

原发性干燥综合征患者外周血EB病毒标志物检测及意义

目的:探讨原发性干燥综合征(primary Sjfigren's syndrome,pSS)患者外周血EB病毒(Epstein Barr virus,EBV)标志物的检测及意义.方法:应用实时荧光定量PCR技术检测29例原发性干燥综合征患者和44例正常对照组外周血单个核细胞(peripheral blood mononuclear cell,PBMC)EBV DNA,酶联免疫吸附法(ELISA)检测患者和正常对照血清EBV衣壳抗原(viral capsid antigen,VCA)特异性IgM、IgG抗体以及EBV早期抗原(early antigen,EA)IgG抗体.结果:pSS患者组及正常对照组EBV DNA拷贝数分别为26.76±36.00 copiesd/μg DNA和7.41±12.02 copies/μg DNA,统计学分析表明pSS患者组EBV拷贝数明显高于正常对照组(r=3.603,P＜0.01).患者组血清VCA-IgM和EA-IgG阳性率分别为20.69%(6/29)和62.07%(18/29),正常对照组则均为2.27(1/44),两两比较均明显高于正常对照组(P＜0.05,P＜0.01).患者组血清VCA-IgM水平与正常对照组比较无显著性差异,而EA-IgG抗体水平明显高于正常对组(P＜0.01).结论:原发性干燥综合征患者存在EBV的激活感染,EBV激活感染是导致患者免疫功能异常的重要原因,潜伏EBV的激活与干燥综合征的发病有关.     

Helicobacter Pylori and Epstein-Barr Virus Co-Infection in Polish Patients with Gastric Cancer – a Pilot Study

The infectious agents may be the etiological factor of up to 15–20% of cancers. In stomach cancer, attention is paid to Helicobacter pylori and Epstein-Barr virus, both of which cause gastritis and can lead to tumor development. In co-infection, the inflammatory process is much more intense. We assessed the seroprevalence towards H. pylori and EBV in 32 patients with diagnosed gastric cancer. H. pylori antibodies were found in 69% patients, and anti-EBV – in all of them. The study confirmed that co-infection of H. pylori and EBV seems to be important in etiopathology of gastric cancer. Open in a separate window     

裂解性复制诱导产生可视化重组Epstein Barr病毒

为了在病毒的整个基因组中研究基因的功能,分析基因与基因之间的相互作用,含有整个野生型EB病毒(EBV)基因组的BAC-EBV质粒(p2089),首先被转染EBV阴性的HEK293细胞,经潮霉素筛选建立了HEK293/p2089稳定细胞系.再构建pcDNA3.1( )/BZLF1和pcDNA3.1( )/BALF4真核表达质粒,共转染至HEK293/p2089细胞内,诱导EBV裂解性复制产生可视化的重组EBV颗粒.重组EBV颗粒感染Raji细胞,在倒置荧光显微镜下和流式细胞仪记数GFP阳性细胞,根据这些"绿色Raji单位"确定病毒的滴度.在国内首次建立这种以细菌人工染色体(BAC)为基础的EBV感染性克隆技术,将允许对EB病毒基因组中任何基因的任何遗传修饰,为在整个基因组中对EB病毒基因功能的研究奠定了基础,也为对EBV与其相关的肿瘤如鼻咽癌发生机理的研究建立了新的技术平台.     

Soluble ST2 Levels Are Associated with Bleeding in Patients with Severe Leptospirosis

Background

Severe leptospirosis features bleeding and multi-organ failure, leading to shock and death. Currently it is assumed that both exaggerated inflammation and immune suppression contribute to mortality in sepsis. Indeed, several proinflammatory cytokines are reported to be induced during leptospirosis. Toll-like receptors, which play an important role in the initiation of an innate immune response, are inhibited by negative regulators including the membrane-bound ST2 (mST2) receptor. Soluble ST2 (sST2) has been implicated to inhibit signaling through mST2. The aim of this study was to determine the extent of sST2 and (pro-) inflammatory cytokine release in patients with severe leptospirosis.

Methodology and Principal Findings

In an observational study, 68 consecutive cases of severe leptospirosis were included. Soluble ST2 and cytokines (TNF-α, IL-1β, IL-6, IL-8, and IL-10) were repeatedly measured. To determine whether blood cells are a source of sST2 during infection, we undertook an in vitro experiment: human whole blood and peripheral blood mononuclear cells (PBMC) were stimulated with viable pathogenic Leptospira. All patients showed elevated sST2, IL-6, IL-8, and IL-10 levels on admission. Admission sST2 levels correlated with IL-6, IL-8, and IL-10. Thirty-four patients (50%) showed clinical bleeding. Soluble ST2 levels were significantly associated with bleeding overall (OR 2.0; 95%CI: 1.2–3.6) and severe bleeding (OR 5.1; 95%CI: 1.1–23.8). This association was unique, since none of the cytokines showed this correlation. Moreover, sST2 was associated with mortality (OR 2.4; 95%CI: 1.0–5.8). When either whole blood or isolated PBMCs were stimulated with Leptospira in vitro, no sST2 production could be detected.

Conclusions

Patients with severe leptospirosis demonstrated elevated plasma sST2 levels. Soluble ST2 levels were associated with bleeding and mortality. In vitro experiments showed that (white) blood cells are probably not the source. In this regard, sST2 could be an indicative marker for tissue damage in patients suffering from severe leptospirosis.     

慢性活动型EB病毒感染的致病机理研究进展

慢性活动型EB病毒(Epstein Barr virus,EBV)感染(chronic active EBV infection,CAEBV)是一类EBV相关的T/NK淋巴细胞增殖性疾病(Epstein Barr virus-associated T/NK-cell lymphoproliferative diseases,EBV~+T/NK-cell LPD),以持续反复的类似传染性单核细胞增多症(infectious mononucleosis,IM)临床病征和EBV感染细胞的克隆性增殖为主要特征,在临床上具有较高的发病率和致死率.目前对于CAEBV与其他各类EBV相关的T/NK淋巴细胞增殖性疾病之间的界定以及致病机理的研究仍处于发展阶段,临床上对于该类疾病的治疗也无完全有效的手段.本文主要从EBV如何感染T/NK细胞、EBV相关的病毒学研究、机体自身遗传及免疫背景几方面,综述了目前对于CAEBV致病机理的研究进展,旨在为进一步研究提供思路和线索.     

Association of Epstein Barr Virus Infection (EBV) with Breast Cancer in Rural Indian Women

Introduction

Breast cancer is the most common malignancy affecting females worldwide but conventional risk factors are able to explain only a small proportion of these cases. A possible viral etiology for breast cancer has been proposed and Epstein-Barr Virus (EBV) is a widely researched candidate virus. The aim of the present study, first one of its kind from India, was to determine if there is a greater association of EBV infection with breast cancer patients as compared to patients with benign breast diseases.

Methods

We looked for expression of Epstein-Barr Virus Nuclear Antigen-1 (EBNA-1) in breast cancer tissue specimens by employing immunohistochemistry (IHC). We also measured levels of anti-EBNA-1 Immunoglobulin (IgG) antibodies in stored sera of these patients using commercial Enzyme linked Immunosorbent Assay (ELISA) kit. Patients with benign breast diseases were used as a comparison group for both immunohistochemical and serological analysis.

Results

58 cases of malignant breast disease and 63 of benign breast disease (controls) were included in the study. Using manufacturer determined cut-off of 3 IU/ml, 50/55 tested (90.9%) cases and 27/33 tested (81.8%) controls were seropositive for anti-EBNA-1 IgG. Mean antibody levels were significantly higher for cases (54.22 IU/ml) as compared to controls (18.68 IU/ml). IHC for EBNA-1 was positive in 28/51 cases (54.9%). No IHC positivity was noted in the tested 30 controls. Our results show that EBNA-1 expression is seen in a significant proportion of breast cancer tissue specimens from rural India and as compared to patients with benign breast diseases these patients also have a higher immunological response against EBNA-1.     

幽门螺杆菌感染促进胃炎儿童胃粘膜细胞的增殖

本研究旨在探讨幽门螺杆菌感染对小儿慢性胃炎患者细胞增殖的影响,使用内镜检查消化不良患者的上消化道症状,使用改良的Giemsa染色检测胃粘膜活组织中幽门螺杆菌,用苏木精/曙红和改良的吉姆萨染色活组织,并通过光学显微镜研究染色后胃粘膜样品组织病理学变化,RT-PCR检测各组胃粘膜细胞中调控细胞凋亡的Bcl-2、Bcl-xl、Bax和PCNA的mRNA表达,提取胃粘膜细胞蛋白质,利用蛋白质免疫印迹分析蛋白质浓度。组织化学染色结果表明,与对照相比,患有胃炎和幽门杆菌感染后的胃炎患者胃粘膜细胞明显增加,且幽门螺杆菌感染后细胞增殖更显著(p<0.05);幽门螺杆菌感染后Bcl-2和Bcl-xl,PCNA在患者体内表达显著上调(p<0.05),而细胞促凋亡因子Bax基因在胃炎患者感染幽门螺杆菌后被显著下调(p<0.05),蛋白免疫印迹分析Bcl-2,Bcl-xl,Bax和PCNA蛋白表达趋势与基因表达一致,说明结果可靠。幽门螺杆菌感染会显著提高慢性胃炎儿童患者胃粘膜细胞的增殖。     

Discovery of a Novel Human Pegivirus in Blood Associated with Hepatitis C Virus Co-Infection

Hepatitis C virus (HCV) and human pegivirus (HPgV), formerly GBV-C, are the only known human viruses in the Hepacivirus and Pegivirus genera, respectively, of the family Flaviviridae. We present the discovery of a second pegivirus, provisionally designated human pegivirus 2 (HPgV-2), by next-generation sequencing of plasma from an HCV-infected patient with multiple bloodborne exposures who died from sepsis of unknown etiology. HPgV-2 is highly divergent, situated on a deep phylogenetic branch in a clade that includes rodent and bat pegiviruses, with which it shares <32% amino acid identity. Molecular and serological tools were developed and validated for high-throughput screening of plasma samples, and a panel of 3 independent serological markers strongly correlated antibody responses with viral RNA positivity (99.9% negative predictive value). Discovery of 11 additional RNA-positive samples from a total of 2440 screened (0.45%) revealed 93–94% nucleotide identity between HPgV-2 strains. All 12 HPgV-2 RNA-positive cases were identified in individuals also testing positive for HCV RNA (12 of 983; 1.22%), including 2 samples co-infected with HIV, but HPgV-2 RNA was not detected in non-HCV-infected individuals (p<0.0001), including those singly infected by HIV (p = 0.0075) or HBV (p = 0.0077), nor in volunteer blood donors (p = 0.0082). Nine of the 12 (75%) HPgV-2 RNA positive samples were reactive for antibodies to viral serologic markers, whereas only 28 of 2,429 (1.15%) HPgV-2 RNA negative samples were seropositive. Longitudinal sampling in two individuals revealed that active HPgV-2 infection can persist in blood for at least 7 weeks, despite the presence of virus-specific antibodies. One individual harboring both HPgV-2 and HCV RNA was found to be seronegative for both viruses, suggesting a high likelihood of simultaneous acquisition of HCV and HPgV-2 infection from an acute co-transmission event. Taken together, our results indicate that HPgV-2 is a novel bloodborne infectious virus of humans and likely transmitted via the parenteral route.     

Circulating Irisin Levels Are Positively Associated with Metabolic Risk Factors in Sedentary Subjects

Introduction

A physically active life-style plays an independent role in the protection against type 2 diabetes and cardiovascular diseases. Irisin, a novel exercise-induced myokine, activates thermogenesis in rodents through increasing beige fat cells abundance within white fat. We aimed to investigate circulating irisin levels in association with the degree of physical activity and various metabolic parameters in humans.

Methods

Circulating irisin levels (ELISA) and metabolic parameters were analyzed in 428 subjects (195 men/233 women). Participants were classified according to their self-reported physical activity and to their area of residence.

Results

Circulating irisin levels were higher in active than in sedentary subjects (p= 0.006). Rural inhabitants showed higher circulating irisin levels than urban subjects (p < 0.0001). The increase in irisin levels related to an active lifestyle was only observed in rural citizens (p = 0.014). Among sedentary participants, irisin levels were positively associated with metabolic risk factors (BMI, fasting insulin, HOMA and fasting triglycerides). The area of residence (β= - 0.592, p= < 0.0001) contributed independently to circulating irisin levels variance after controlling for age, gender, BMI, HOMA_IR, triglycerides and physical activity.

Conclusions

In sedentary participants, circulating irisin levels were positively associated with parameters related to an increased cardiometabolic risk. The present study confirmed that an active lifestyle increases circulating irisin levels, but only among subjects living in a rural environment. Area of residence might be a determinant of irisin levels.     

Role of Mucin Lewis Status in Resistance to Helicobacter pylori Infection in Pediatric Patients

Background: Helicobacter pylori causes gastritis, peptic ulcer and is a risk factor for adenocarcinoma and lymphoma of the stomach. Gastric mucins, carrying highly diverse carbohydrate structures, present functional binding sites for H. pylori and may play a role in pathogenesis. However, little information is available regarding gastric mucin in children with and without stomach diseases. Materials and Methods: Expression of mucins and glycosylation was studied by immunohistochemistry on gastric biopsies from 51 children with and without H. pylori infection and/or peptic ulcer disease. Results: In all children, MUC5AC was present in the surface epithelium and MUC6 in the glands. No MUC6 in the surface epithelium or MUC2 was detected in any section. The Le^b and Le^a blood group antigens were present in the surface epithelium of 80% and 29% of children, respectively. H. pylori load was higher in Le^b negative children than in Le^b positive individuals (mean ± SEM 17.8 ± 3.5 vs 10.8 ± 1.5; p < 0.05), but there was no correlation between Le^a or Le^b status and gastritis, nodularity, and gastric or duodenal ulcer (DU). Expression of sialyl‐Le^x was associated with H. pylori infection, and DU. Conclusions: Mucin expression and glycosylation is similar in children and adults. However, in contrast to adults, pediatric H. pylori infection is not accompanied by aberrant expression of MUC6 or MUC2. Furthermore, the lower H. pylori density in Le^b positive children indicates that H. pylori is suppressed in the presence of gastric mucins decorated with Le^b, the binding site of the H. pylori BabA adhesin.     

Genome Sequences of Three Helicobacter pylori Strains Isolated from Atrophic Gastritis and Gastric Ulcer Patients in China

Helicobacter pylori is a bacterial pathogen which can lead to several human gastric diseases. Here we describe the genome sequences of three strains isolated from atrophic gastritis and gastric ulcers patients in China. The data will permit genomic characterization of traits that may contribute to various gastric diseases.