Effects of insect predators on small populations of Aphis fabae in the field

Predators (mostly staphylinid larvae) almost completely eliminated small initial colonies of Aphis fabae on beans (Vicia faba) in the field during a summer unfavourable to the aphid's rapid multiplication. Syrphid larvae must have travelled considerable distances from other plants. A method of labelling single apterous adult aphids with a radioisotope for their detection in the field is described.

---

Zusammenfassung Während eines für rasche Vermehrung von Blattläusen ungünstigen Sommers wurden kleine Initialkolonien von Aphis fabae auf einem Feldbestand von Ackerbohnen (Vicia faba) durch das unerwartete Eingreifen räuberischer Insekten fast vollständig vernichtet. Die häufigsten Räuber waren Staphyliniden-Larven, welche — zusammen mit Syrphiden-Larven — wahrscheinlich nicht entdeckt worden wären, wären die Blattläuse nicht in einem der Versuche in kleine Käfige eingeschlossen gewesen, in die die Räuber durch die engen Musselingewebe-Maschen eindringen konnten. Die Räuber schlüpften durch die Maschen, fraßen die Aphiden und wurden dabei zu dick, um zu entkommen. Syrphiden-Larven, die gewöhnlich als relativ träge Räuber gelten, wurden auch in den Käfigen angetroffen. Sie mußten aus beträchtlichen Entfernungen von anderen Pflanzen herbeigekrochen sein. Es wird eine Methode beschrieben, die es gestattet, einzelne erwachsene aptere A. fabae so zu markieren, daß sie im Freiland wiedergefunden werden können.

     

Embryogenesis in parthenogenetic and sexual females of Aphis fabae

Embryogenesis and oogenesis in the black bean aphid, Aphis fabae, was studied by dissecting viviparous and oviparous individuals and examining whole mounts of the ovaries in Ringer's solution. Apteriform and alatiform virginoparae, gynoparae, and oviparae were raised on broadbean leafdiscs at 17.5° and either 16 h or 10 h light/day.Each of the two ovaries of these forms consists, with few exceptions, of six ovarioles. Development of embryos in virginoparous aphids can commence, in the most developed embryos within their grandmothers, but not before the latter reached the 4th instar. At birth viviparous larvae contain about two embryos in each ovariole. In apteriform larvae, additional embryos are generated at a rate of about one per instar. Adult apterae raised at 16 h and 10 h light/day contain about six and five embryos per ovariole, respectively. Alatiform larvae (virginoparae or gynoparae) raised under these conditions contain no more than four embryos per ovariole when they become adult. Ovulation in oviparae is evident only in the 2nd instar of these sexual females. Only one egg develops per ovariole during their larval development. A second egg occasionally develops later in the adult life of oviparae that have not mated and hence have not oviposited.

---

Zusammenfassung Die Embryogenese und Oogenese der Schwarzen Bohnenlaus, Aphis fabae, wurde untersucht durch Aufpräparieren von viviparen und oviparen Tieren und Überprüfung der Ovarien als Totalpräparate in Ringerlösung. Ungeflügelte und geflügelte Virginopare, Gynopare und Ovipate wurden an Blattscheibchen von Dicker Bohne bei 17,5° und 16/8 oder 10/14 HD gezogen.Jedes der beiden Ovarien dieser Formen besteht, mit wenigen Ausnahmen, aus sechs Ovariolen. Die Entwicklung der Embryonen von virginoparen Tieren kann bei den am weitesten entwickelten Embryonen in ihren Großmüttern beginnen aber nicht bevor die letzteren das 4. Larvenstadium erreicht haben. Bei der Geburt enthalten vivipare Larven etwa zwei Embryonen in jeder Ovariole. Bei apteriformen Larven entstehen weitere Embryonen mit einer Rate von etwa einem je Stadium. Adulte Ungeflügelte enthalten bei Aufzucht im 16/8 und im 10/14 HD-Tag etwa sechs bzw. fünf Embryonen je Ovariole. Alatiforme Larven (virginopare und gynopare) enthalten bei solchen Bedingungen nicht mehr als vier Embryonen je Ovariole, wenn sie adult werden. Die Ovulation ist bei den Oviparen erst im 2. Stadium dieser Sexualweibchen erkennbar. Nur ein Ei entwickelt sich je Ovariole während der Larvenentwicklung. Ein zweites Ei entwickelt sich gelegentlich später im adulten Leben von Oviparen, die sich nicht gepaart haben und demnach keine Eier abgelegt haben.

     

Development, growth, reproduction, and survival of apterous virginoparae of Aphis fabae at different temperatures

Apteriform individuals of the black bean aphid, Aphis fabae, were raised on Vicia faba leafdiscs at different temperatures. A logistic equation expressed the relationship between temperature and development better than a linear thermal summation equation. Larval development ranged from 5.4 to 21.7 days for the highest (28.5°C) and lowest (11.5°C) temperatures tested. The duration of the first- and fourth-larval instars was longer than that of the second and third ones. Weight gain was greatest at 11.5° but optimal growth rate occurred at 23.5°. Fecundity and the period of larviposition increased from 11.5° to 23.5°, but survival decreased with increasing temperature. On synthetic diet at 17.5°, larval development was 3.3 days longer than on leafdiscs; growth was one-third, and reproduction one-sixth of that on leafdiscs.

---

Zusammenfassung Ungeflügelte Individuen der Schwarzen Bohnenlaus, Aphis fabae, wurden an Vicia faba-Blattscheibchen bei verschiedenen Temperaturen gehalten. Eine logistische Gleichung gab die Beziehung zwischen Temperatur und Entwicklungsdauer besser wieder als eine lineare Temperatursummengleichung. Die Larvenentwicklung lag zwischen 5,4 und 21,7 Tagen bei der höchsten (28,5°) und tiefsten (11,5°) geprüften Temperatur. Die Dauer des ersten und vierten Larvenstadiums war länger als die des zweiten und dritten. Gewichtszunahme war am grössten bei 11,5°, optimale Wachstumsrate bei 23,5°. Fruchtbarkeit und Zeitraum des Larvengebärens nahm von 11,5° bis 23,5° zu, dagegen nahm die Lebensdauer mit wachsender Temperatur ab. An synthetischer Diät bei 17,5° dauerte die Larvenentwicklung 3,3 (= 35%) Tage länger als an Blattscheibchen, die Wachstumsrate dagegen betrug nur 1/3, die Reproduktion 1/6.

     

Components of resistance to Aphis fabae in faba bean cultivars

An aphid rate of increase index was used as a comparative measure of antibiotic resistance to Aphis fabae Scopoli (Homoptera: Aphididae) in five faba bean cultivars. The index was measured over a range of bioassays in laboratory and field, with seedlings and older plants, with three different previous aphid hosts and with two different aphid clones. Antixenotic resistance was measured by recording host selection and acceptance of the same cultivars by alate aphids. Cultivars which were antibiotically resistant were also antixenotically resistant. Antibiotic, but not antixenotic resistance, was less effective in the field than in the laboratory. The resistance of cv. Herra was influenced by previous aphid host, aphid clone and plant age but the resistance of Line 14 was more stable. Honeydew production was measured; aphids on resistant cultivars produced less honeydew of lower amino acid concentration than those on susceptible cultivars.

---

Résumé L'importance des composantes antibiotique et antixénotique de la résistance de la fève à A. fabae a été évaluée dans différentes conditions au champ et au laboratoire.Un indice de performance du puceron sur des cultivars témoins très voisins du taux intrinsèque d'accroissement naturel a été utilisé pour les mesures comparant la résistance antibiotique. La lignée 14 et le cv. Herra ont été les plus résistants des 5 cultivars examinés. La résistance antibiotique de 14 par comparaison avec les cultivars sensibles n'a pas été modifiée par l'âge de la plante, le clone de puceron ou les cultivars qu'avaient eu précédemment les pucerons dans des expériences de laboiratoire. La résistance de Herra était moins stable. Les différences entre résistances antibiotiques des cultivars était plus faible en champ où aucune différence significative dans les taux de multiplication des pucerons n'a été observée.L'antixénose a été évaluée au laboratoire en mesurant les taux d'installation des ailés sur les cultivars et les taux d'acceptation des ailés quand ils avaient été placés sur les cultivars. La résistance antixénotique a refleté la résistance antibiotique. L'antixénose reste efficace quand aucun cultivar sensible alternatif était disponible. Des observations sur des infestations précoces de pucerons sur parcelles ont laissé penser que l'antixénose était effective aux mêmes niveaux au champ et au laboratoire.Les pucerons s'alimentant sur des cultivars résistants ont produit moins de miellat avec une plus faible concentration en acides aminés.Ces résultats font penser que les efforts dans la sélection pour la résistance à A. fabae devraient être orientés vers l'antixénose pour laquelle un screening rapide en laboratoire pourrait être efficace.

     

Influence of temperature and daylength on the production of males by Aphis fabae

Male production by apterae of Aphis fabae Scop. on leafdiscs of Vicia faba was studied at different constant temperatures and photoperiods. Under short-day (SD) conditions of 10 h light per day, males occurred at 11.5°–22.5°, but not at or above 23.5°. The maximum numbers of males were produced at 17.5° and 19.5°. Males were also produced under photoperiods ranging from 2 h to 13 h 45 min, but not at 14 h, 16 h and 24 h light per day, when the aphids were maintained at 17.5°.Regardless of the developmental stage at which apteriform aphids were transferred from a long-day (16 h light per day) culture to SD, they produced few, if any, males and did so only toward the end of their reproductive lives i.e., after producing an average of 68 females. In contrast, apterae in subsequent generations at SD produced a higher proportion (appx. 10%) of males and these were deposited in close succession during a few days early in their reproductive lives i.e., after producing only sixteen females, on average. Some gynoparae and alate virginoparae of A. fabae also produced a few males.The results are discussed in relation to a possible hormonal mechanism for sex and morph determination.

---

Zusammenfassung Die Männchen-Erzeugung durch ungeflügelte Aphis fabae Scop. an Blattscheiben von Vicia faba wurde bei verschiedenen konstanten Temperaturen und Fotoperioden untersucht. Bei Kurztagbedingungen (KT) von 10 h Licht je Tag entstanden Männchen bei 11,5°–22,5°, aber nicht bei 23,5° oder darüber. Die Maximalzahlen von Männchen entstanden bei 17,5° und 19,5°. Männchen wurden auch erzeugt bei Fotoperioden zwischen 2 h und 13 h 45 min, jedoch nicht bei 14 h, 16 h und 24 h Licht je Tag, wenn die Blattläuse bei 17,5° gehalten wurden.Unabhängig vom Entwicklungsstadium, bei dem apteriforme Blattläuse von einer Langtagkultur (16 h Licht je Tag) in KT übertragen wurden, erzeugten diese, wenn überhaupt, immer nur wenige Männchen und zwar nur gegen Ende ihres reproduktiven Lebens, d.h. nachdem sie im Durchschnitt 68 Weibchen erzeugt hatten. Im Gegensatz dazu erzeugten Ungeflügelte in aufeinander folgenden Generationen bei KT einen höheren Anteil (etwa 10%) von Männchen, und diese wurden in enger Folge während weniger Tage und früh in ihrem reproduktiven Leben abgesetzt, d.h. nachdem sie im Durchschnitt nur sechzehn Weibchen erzeugt hatten. Einige Gynopare und geflügelte Virginopare von A. fabae erzeugten auch einige wenige Männchen.Die Ergebnisse werden im Hinblick auf einen möglichen hormonalen Mechanismus der Geschlechts-und Morphenbestimmung diskutiert.

     

Number of ovarioles and fecundity in the black bean aphid, Aphis fabae

The number of ovarioles in the gonads of the host alternating aphid, Aphis fabae Scop., is not constant. The apterous generations on spindle, emigrants and initial apterous colonists of the secondary host each have a characteristic range of number of ovarioles; subsequent generations in the yearly life cycle have twelve, except for alate exules which have a range and the lowest average number of ovarioles. Ovariole number is programmed and is not a function of adult weight or food quality. The generations with the largest number of ovarioles have the greatest fecundity, highest reproductive rate and smallest offspring, and develop early in the season when the environment is favourable. Later generations have a low fecundity and proportionately more fat, a possible adaptation to the harsher environment these aphids experience.

---

Zusammenfassung Die Anzahl der Ovariolen in den Eierstöcken ist bei der wirtswechselnden Bohnenlaus, Aphis fabae, nicht konstant. Bei Läusen der ungeflügelten Generationen auf Pfaffenhütchen, sowie bei Migrantes und den ersten apteren Aphiden auf dem Sekundärwirt variiert die Anzahl der Ovariolen in einem charakteristischen Bereich. Die folgenden Generationen im jährlichen Zyklus haben stets zwölf Ovariolen, ausgenommen alate Exsules, bei denen ebenfalls ein charakteristischer Bereich nachzuweisen war, allerdings mit einem sehr niedrigen Durchschnitt. Die Anzahl der Ovariolen ist programmiert. Ihre Anzahl ist konstant und nicht vom Gewicht der Imagines oder der Nahrungsqualität abhängig. Die Generationen mit der höchsten Anzahl von Ovariolen sind am fruchtbarsten, sie haben die höchste Reproduktionsrate und gebären die kleinsten Läuse. Sie entwickeln sich frühzeitig, wenn die Bedingungen günstig sind. Spätere Generationen zeigen eine niedrigere Fruchtbarkeit, lagern jedoch verhältnismäßig mehr Fett ein, wahrscheinlich eine Anpassung an die schlechteren Bedingungen, denen diese Läuse ausgesetzt sind.

     

Low temperature thresholds for flight in Aphis fabae Scop.

The temperature thresholds for wing-beating and successful flight in alienicolae of Aphis fabae were found by flying tethered aphids in a falling temperature and by dropping free aphids in still air at different temperatures. The median temperature thresholds for wing-beating, horizontal and upward flight were 6.5°, 13° and 15° C respectively.

---

Zusammenfassung Die Temperaturschwellen für Flügelschlag und erfolgreichen Flug wurden bei alienicolen Aphis fabae Scop. an gefesselten Aphiden bei fallenden Temperaturen ermittelt sowie durch Fallenlassen freier Blattläuse in ruhige Luft bei verschiedenen Temperaturen.Die mittlere Temperaturschwelle für Flügelschlag betrug 6,5° C (Flügelschläge eine Minute andauernd) und wurde vom Feuchtigkeitsgehalt der Luft sowie von der Abkühlungsrate (sowie möglicherweise von der Flugdauer) beeinflußt. Unter 9–10° C hielt der Flügelschlag nur für eine kurze Zeit an und die Schlagamplitude war bei diesen Temperaturen im allgemeinen gering.Die mittlere Temperaturschwelle für horizontalen Flug lag bei 13° C (unter 10° vollständige Verhinderung) und für Aufwärtsflug bei 15° C (unter 12° völlige Hemmung); die höhere Schwelle für den Aufwärtsflug steht wahrscheinlich mit höherem Stoffwechselbedarf in Verbindung. Nach einem Aufenthalt von 24 Stunden bei niederen Temperaturen (5–15° C) vor dem Flug flogen bei 12–13° C weniger Blattläuse, als wenn sie bei 20° C gehalten worden waren. Diese Ergebnisse gelten nur für die ersten wenigen Sekunden des Fluges.

     

The effect of non-protein amino acids from Calliandra plants on the aphid, Aphis fabae

Non-protein amino acids found in the young leaves and stems of Calliandra spp. were assayed for insecticidal activity against the aphid, Aphis fabae. Of the five compounds tested S-(β-carboxyethyl)-cysteine was the most active and combinations of the compounds were more active than single compounds.     

Zum probieren oder sogenannten probesaugen der schwarzen bohnenlaus (Aphis fabae Scop.)

Zusammenfassung Die meisten Blattläuse hinterlassen beim Probieren auf der Pflanzenoberfläche Probestellen aus abgeschiedenem Speichel. Dieser kann der Epidermis als einfaches pfropfartiges Gebilde von außen aufsitzen oder auch den Verlauf kurzer, ins Gewebe führender Einstiche—sogenannter Probestiche — markieren. Die Probestellen liegen fast ausschließlich in den Antiklinen.Es konnte weder histologisch noch mit der Isotopenmethode nachgewiesen werden, daß die Läuse beim Probieren irgendetwas Stoffliches aus den Pflanzen aufnehmen. Das Probieren scheint also nicht die Funktion einer Stoffaufnahme aus der Pflanze zu haben.

---

Summary Apterous Black Bean aphids usually probe repeatedly before finally settling, that is, they touch the labium for 5–60 seconds on to various places on the upper surface of the plants. The object of the work was to discover whether they thereby leave traces behind and also take up substances from the plant.By observing under the microscope, using vertical illumination, it was established that during probing, aphids very often produced saliva which remained behind as a specially formed salivary plug; they often probed however without leaving any trace behind.Histological studies showed that in addition to salivary plugs, short salivary sheaths may be left in the plant tissues so that such places can truly be called probing punctures. The salivary plug is often of a characteristic capsular appearance or is flattened or is spherical to egg-shaped. The probe canals run intercellularly almost without exception. Near the probing punctures also occur many traces of probing, but these are regarded as atypical. In contrast to the first type, these show only a probing canal or only a salivary plug or a modification of it.To study the function of probing, aphids were put on to³²P-labelled plants (Vicia faba) and their radioactivity measured after they had probed one or more times. As only rarely were they found to be radioactive, it was concluded that probing does not serve for the uptake of sap from the plant.

---

---

Quedlinburger Beiträge zur Züchtungsforschung Nr. 55.

---

Teil einer Dissertation der Naturwissenschaftlichen Fakultät der Humboldt-Universität Berlin.     

环境条件对伸展摇蚊实验种群繁育的影响

以伸展摇蚊为研究对象,重点考察了温度、光强对各生命阶段存活率和发育速率、成虫性别比和繁殖力以及种群动态的综合影响。通过F检验不同温度相同光照条件下摇蚊卵、幼虫和蛹的存活率的回归方程和和回归系数,发现了在相同的光强(800 lx或2000 lx)条件下,15—35℃温度范围内,摇蚊幼虫和蛹两种形态存活率与温度之间均呈显著相关,而幼虫期摇蚊的存活率比蛹期更易受温度影响,但是,温度变化并没有显著影响卵的存活率;且15℃和35℃两个极端温度不适合摇蚊的生存和繁育。其次通过正交试验,对在2个温度(15℃和30℃)和2种光强(800 lx和2000 lx)两种因素组合作用下的摇蚊存活率和发育速率进行极差分析和双因素方差分析,得到伸展摇蚊种群繁育的最佳条件为25℃,800 lx的结论,且两种因素对于摇蚊成虫的雌雄比影响并不显著,但是温度对三者(存活率、发育速率和雌雄比)的影响远大于光强。最后通过单因素方差分析关于不同光照和温度下对成虫繁殖力的结果,以及相同光照和温度下不同湿度(45%、65%、85%和95%)对成虫繁殖力的结果,总结出在25—30℃,800 lx光强下伸展摇蚊维持良好生命活力、顺利完成繁殖发育过程,85%—95%的相对湿度可以使羽化成虫保持较高的产卵水平。并根据所观察的种群生殖力资料计算得到相应温度(25℃和30℃)和光照条件(800 lx和2000 lx)组合下的实验种群繁殖特征生命表。结果表明在800 lx光强、25—30℃条件下,摇蚊能维持较高的种群净增殖率(R_0)与内禀增长率(r_m)。综上所述,25℃温度,800 lx光强和85%的湿度的条件更适合伸展摇蚊种群繁育。此结果为建立伸展摇蚊室内繁育的标准化条件及相应的种群发展规律和构建本土摇蚊种的毒性测试方法奠定了基础。     

An increase in the longevity of adult Aphis fabae fed artificially through parafilm membranes on liquids under pressure

Aphids normally tap a food source which is under pressure in the plant, yet they can be reared artificially on diets without pressure. When adult Aphis fabae were fed artificially through Parafilm M membranes on a 10% sucrose solution, the longevity of the aphids was increased by applying a pressure of 2 kg/sq cm to the diet.

---

Eine steigerung der lebensdauer erwachsener Aphis fabae Bei künstlicher fütterung durch eine parafilm-membran mit flüssigkeiten unter druck

Zusammenfassung Blattläuse erhalten ihre Nahrung aus den Siebröhren der Pflanze unter Druck, können aber auch künstlich ohne Druck gefüttert werden. Ein Apparat wird beschrieben, womit Blattläuse durch Parafilm-M-Schichten Flüssigkeiten künstlich unter Druck bekommen können. Mit einem Druck von 2 kg/cm² auf eine 10%ige Zuckerlösung wurde die Lebensdauer von erwachsenen Aphis fabae von 3,17 auf 3,82 Tage (P<0,001) gesteigert.

     

The growth of Aphis fabae as an indicator of the nutritional advantage of galling to the apple aphid Dysaphis devecta

Galling by Dysaphis devecta benefits groups of Aphis fabae as they are larger both on control and nitrogen-deprived apple plants which have been galled. Presumably D. devecta gains these advantages for itself because it can produce galls.Honeydew from A. fabae feeding on galled and ungalled control apple plants of the same age differs in its amino-acid content. It is thought that the presence of larger amounts of amino acids in the honeydew of aphids feeding on galled plants indicates that they had access to a better supply of these essential nutrients and consequently were able to attain a larger body-size.

---

Résumé Le puceron Dysaphis devecta Walker provoque des galles rouges sur les feuilles du pommier. Il n'est pas possible d'évaluer les bénéfices que peuvent offrir à ce puceron cette formation de galles, mais si on élève sur ces mêmes feuilles Aphis fabae Scop. qui lui ne provoque pas de galles, alors on peut constater que la formation de galles est bénéfique pour cette dernière espèce.Deux lots de ces pucerons ont été élevés sur des jeunes pommiers âgés de deux semaines, un lot se composant uniquement de cinq larves d'A. fabae, l'autre comportant quatre larves d'A. fabae et une de D. devecta. La même expérience a été répétée pendant quatre générations avec les descendants de chacun de ces lots de Puceron. Dans toutes les générations la longueur moyenne des pucerons élevés sur les plantes attaquées simultanément par un individu de D. devecta était supérieure à celle des pucerons issus de lots se composant seulement d'A. fabae. En même temps les Aphis fabae des lots mixtes se développaient plus rapidement et moins d'ailés sont apparus.D'autres essais ont été réalisés de la même façon, mais les plantes étaient âgées de cinq semaines et avaient reçu des solutions nutritives complètes ou sans azote. A nouveau, l'influence de d. devecta sur la plante-hôte a entraîné une alimentation plus favorable pour Aphis fabae pendant quelques générations.Le miellat d'A. fabae s'alimentant sur des plantes de même âge, attaquée ou non par D. devecta diffère par sa teneur en acides aminés; celle-ci est plus, élevée dans le miellat des pucerons se nourrissant sur des feuilles portant des galles. La production de galles foliaires par D. devecta favorise donc la production d'acides aminés ce qui est bénéfique pour ce puceron gallicole.

     

Relation between growth pattern and resistance to Aphis fabae Scopoli in three varieties of field bean (Vicia faba L.)

Three varieties of Field (Spring) Bean were compared in a small plot trial: Rastatt (known to be relatively resistant to Aphis fabae), Schlanstedt (very susceptible) and an English Tick Bean. Records were kept of the growth of the plants and of the day-to-day incidence of winged Aphis fabae and Acyrthosiphon pisum, with periodic aphicidal spraying to minimize damage to the plants.Schlanstedt was the first to flower and fruit, Rastatt intermediate and Tick last with the most shoots, leaves and flowers. Yields were about the same from Schlanstedt and Rastatt and somewhat lower from Tick. The relative incidence of A. fabae both among the organs of one variety and between varieties was correlated with growth pattern. The smaller number of aphids on Rastatt compared with both Schlanstedt and Tick was associated with the compromise growth pattern of Rastatt, wherein growth was more equally divided between shoots and fruits, and apparently less vigorous in the individual organs, during the critical weeks.These observations, together with the contrasted behaviour of A. pisum and previous work on phloem sap composition in relation to plant growth and aphid nutrition, suggest that the sap may have been least nutritious for aphids in Rastatt, and that the resistance of Rastatt to A. fabae may have been due to the winged migrants responding to some superficial plant features associated with growth pattern and sap composition. Possible practical implications are briefly mentioned.

---

Zusammenfassung In einem kleinen Parzellenversuch wurden drei Ackerbohnensorten verglichen: Rastatter (bekannt als relativ resistent gegen Aphis fabae), Schlanstedter (sehr anfällig) und eine englische Tick Bohne. Das Wachstum der Pflanzen und der tägliche Befall mit geflügelten Aphis fabae und Acyrthosiphon pisum wurden aufgezeichnet (protokolliert), dabei hielten periodische Spritzungen mit Aphidiciden die Schädigung der Pflanzen möglichst niedrig.Schlanstedter blühte und fruchtete als erste, danach Rastatter (intermediär) und Tick mit den meisten Trieben, Blättern und Blüten zuletzt. Die Erträge von Schlanstedter und Rastatter waren annähernd die gleichen, die von Tick etwas niedriger. Der relative Befall mit Aphis fabae stand sowohl auf den Organen einer Sorte wie zwischen den Sorten in Beziehung zur Wuchsform. Die geringere Anzahl der Blattläuse auf Rastatter im Vergleich sowohl mit Schlanstedter wie mit Tick war mit dem Kompromiß-Wachstum der Rastatter verbunden, wobei das Wachstum während der kritischen Wochen zwischen Trieben und Früchten gleichmäßiger verteilt und offensichtlich bei den einzelnen Organen weniger kräftig ist.Zusammen mit dem gegensätzlichen Verhalten von A. pisum und früheren Arbeiten über die Phloemsaftzusammensetzung in Beziehung zu Pflanzenwuchs und Aphidenernährung weisen diese Beobachtungen darauf hin, daß der Phloemsaft für die Blattläuse bei der Rastatter am wenigsten nahrhaft sein dürfte und daß die Resistenz der Rastatter gegen Aphis fabae auf der Reaktion der geflügelten Migranten auf einige oberflächliche Pflanzeneigenschaften beruhen könnte, die mit Wachstumseigentümlichkeiten und der Saftzusammensetzung verbunden sind. Mögliche praktische Folgerungen werden kurz erwähnt.

     

环境条件对双叉犀金龟成虫存活及繁殖的影响

双叉犀金龟Allomyrina dichotoma是一种重要的森林资源昆虫,本文研究了环境温度（20℃、23℃、26℃、29℃、32℃）及菌糠含水量（35%、45%、55%、65%）对双叉犀金龟成虫寿命及子代数量的影响。结果表明,双叉犀金龟雌雄虫寿命均随温度的升高呈显著缩短,20℃~26℃下雌虫寿命在55~62 d之间,显著长于29℃~32℃处理;20℃~23℃下的雄虫寿命在33~48 d之间,显著长于26℃~32℃处理;环境温度及菌糠含水量均对双叉犀金龟成虫子代数量有显著影响,26℃时,4个菌糠含水量处理的平均子代数量为31.42 头/雌,显著高于其它温度处理,菌糠含水量55%~65%时,5个温度处理的平均子代数量为18.83~19.12 头/雌,显著高于其它菌糠含水量处理,其中以温度26℃、菌糠含水量55%处理的双叉犀金龟子代数量最高,达45.42 头/雌。各温度下双叉犀金龟繁殖子代数量均随时间的延长呈先上升后下降的趋势,各温度下产卵繁殖的高峰时间存在明显差异。在26℃时,双叉犀金龟各时间段子代数量均高于其它温度,在35~45 d时,达到产卵高峰期（12.33 头/雌）,综合各指标,建议利用菌糠饲养双叉犀金龟时,其成虫最佳环境条件为26℃,菌糠含水量55%。     

Physiological responses of Spartina alterniflora to varying environmental conditions in Virginia marshes

Physiological measurements were used to investigate the dependence of photosynthesis on light, temperature, and intercellular carbon dioxide (CO₂) levels in the C₄ marsh grass Spartina alterniflora. Functional relationships between these environmental variables and S. alterniflora physiological responses were then used to improve C₄-leaf photosynthesis models. Field studies were conducted in monocultures of S. alterniflora in Virginia, USA. On average, S. alterniflora exhibited lower light saturation values (~1000 μmol m⁻² s⁻¹) than observed in other C₄ plants. Maximum carbon assimilation rates and stomatal conductance to water vapor diffusion were 36 μmol (CO₂) m⁻² s⁻¹ and 200 mmol (H₂O) m⁻² s⁻¹, respectively. Analysis of assimilation-intercellular CO₂ and light response relationships were used to determine Arrhenius-type temperature functions for maximum rate of carboxylation (V _cmax), phosphoenolpyruvate carboxylase activity (V _pmax), and maximum electron transport rate (J _max). Maximum V _cmax values of 105 μmol m⁻² s⁻¹ were observed at the leaf temperature of 311 K. Optimum V _pmax values (80.6 μmol m⁻² s⁻¹) were observed at the foliage temperature of 308 K. The observed V _pmax values were lower than those in other C₄ plants, whereas V _cmax values were higher, and more representative of C₃ plants. Optimum J _max values reached 138 μmol (electrons) m⁻² s⁻¹ at the foliage temperature of 305 K. In addition, the estimated CO₂ compensation points were in the range of C₃ or C₃–C₄ intermediate plants, not those typical of C₄ plants. The present results indicate the possibility of a C₃–C₄ intermediate or C₄-like photosynthetic mechanism rather than the expected C₄-biochemical pathway in S. alterniflora under field conditions. In a scenario of atmospheric warming and increased atmospheric CO₂ concentrations, S. alterniflora will likely respond positively to both changes. Such responses will result in increased S. alterniflora productivity, which is uncharacteristic of C₄ plants.     

Effects of varying irradiance on feeding in larval weakfish (Cynoscion regalis)

Weakfish larvae, Cynoscion regalis (Bloch and Schneider), were used in laboratory experiments, during May and June 1991–1993, to examine the effects of varying irradiance levels on capture and ingestion of Zooplankton prey (rotifers). Treatments consisted of six different irradiance levels: no light, 5, 11, 15, 20, and 500 × 10¹² quanta·cm⁻²·s⁻¹. These levels are typical of the irradiance range found in a 10-m water column during the late-spring, weakfish spawning season in Delaware Bay. Early-stage larvae (8 days post-hatching) did not feed in total darkness, and there was no difference in the incidence of feeding among the other treatment groups. Similarly, late-stage larvae (13 days post-hatching) showed no significant difference between the incidence of feeding in darkness and at 5 × 10¹² quanta·cm⁻² s⁻¹, though feeding within these two intensities was significantly lower than feeding in the other light levels. Results of a subsequent experiment indicated that the ability to feed in total darkness may depend on the abundance of available prey. Scanning electron microscope analysis of preserved weakfish larvae showed that neuromasts were not fully developed until larvae had reached at least 12 days post-hatching, and that younger larvae had only lateral line pores along the body trunk. There were no neuromasts evident on the head region, regardless of age. Thus, neuromasts may be involved in the capture of prey in darkness.     

环境因子对海月水母螅状体存活与繁殖的影响

以我国黄渤海主要致灾大型水母海月水母的螅状体为实验材料,采用实验生态学方法研究了温度、盐度、光照强度、饵料量对其存活与繁殖的影响。结果表明,在0—25℃范围内,螅状体40 d的成活率均为100%,螅状体相对繁殖速度随温度的升高而增加;盐度在15—40范围内,螅状体40 d的成活率均为100%,盐度22.5组的螅状体相对繁殖速度最高,但盐度对螅状体种群数量影响不显著;螅状体相对繁殖速度随光照强度的增加而下降,黑暗条件有利于海月水母螅状体个体数量增加;螅状体相对繁殖速度随饵料量的增加而增加。研究结果说明海月水母螅状体对环境具有较强的适应性,水温升高、饵料量增加可导致海月水母螅状体种群数量快速增加。     

环境条件对南方大斑蝥成虫取食行为的影响

南方大斑蝥的主要药效成分斑蝥素及其衍生物对肝癌、食道癌等20余种癌症有显著疗效,但斑蝥素不能大规模人工合成,仅依赖于产斑蝥素的昆虫。南方大斑蝥是斑蝥素的重要来源,其野生资源已不能满足市场需求,人工养殖是解决南方大斑蝥资源紧缺的必然选择,而取食是人工养殖中影响其生长繁殖的重要因子之一。本研究在恒温培养箱内对南方大斑蝥成虫的最大取食量、觅食规律、光照、最佳觅食的温度和食物含水量等方面进行了研究,明确了南方大斑蝥成虫的取食条件和规律,为南方大斑蝥成虫的人工养殖提供技术参考。结果显示,南方大斑蝥成虫每天连续取食时,日平均取食量为身体重量的0. 797±0. 062倍,而饥饿24 h后的日平均取食量为体重的1. 712±0. 110倍,两者间取食量差异显著(P 0. 05)。根据其取食日变化规律,上午7∶00为南方大斑蝥成虫的取食高峰期,在不需觅食的基础上有无光照对平均取食量无显著的影响(P 0. 05)。当温度为30℃-33℃、食物含水量40%-60%时南方大斑蝥成虫的平均取食量最大,呈显著水平(P 0. 05)。根据研究结果可知,在南方大斑蝥成虫的人工养殖中,应于每天的上午7∶00前投放食物,食物量为成虫重量的0. 8倍左右,食物含水量控制在40%-60%,环境温度30℃-33℃。     

Effect of a four-day-a-week feeding regimen versus daily feeding on the reproduction of Glossina pallidipes

A 4-day a week feeding regimen for Glossina pallidipes Austen on lop-eared rabbits was compared with a 7-day a week feeding regimen with respect to larviproduction. The ovulation cycle in daily fed flies was 8.9 days; in 4-day fed flies 9.1 days (p=0.01). Except for this slight retardation in larviposition, no ill-effect on the larviproduction could be demonstrated. Also the offspring of flies which were subjected to the different feeding regimens, were compared with each other. Offspring of daily fed flies lived slightly longer and produced slightly heavier pupae than the other group.When fed daily on rabbits at 25°, 80% R.H. pregnant Glossina pallidipes show the following feeding pattern in relation to larviposition: most of the flies take a meal on the first day after larviposition. On subsequent days about 50% of the feeding opportunities are accepted; the feeding frequency drops from the 7th day after larviposition onward.

---

Résumé Les productions larvaires de Glossina pallidipes obtenues avec une alimentation quotidienne et une alimentation quatre jours par semaine [lundi (1), mardi (1), mercredi (1), vendredi (2)], ont été comparées. Le cycle d'ovulation avec alimentation quotidienne a été de 8.9 jours contre 9.1 jours (p=0,01) avec 4 jours d'alimentation.Les longévités, les poids nymphaux, les fécondités totales, les taux d'insémination, les taux de mortalités larvaires et de cycles reproductifs anormaux des deux groupes ne présentaient pas de différences significatives. La comparaison par cohortes d'âges laisse apparaître peut être une meilleure fécondité et une meilleure production pendant les 6 ou 7 premiers cycles avec une alimentation quotidienne. Cet avantage est, cependant, annihilé par les pertes pendant la nymphose.La comparaison des descendants des mouches soumises aux deux régimes alimentaires montre une longévité légèrement supérieure et une production de pupes un peu plus lourdes avec une alimentation quotidienne, par contre il n'y avait pas de différence quant aux paramètres caractérisant la fécondité. Avec alimentation quotidienne sur lapins à 25° et 80% H.R., G. pallidipes présente un rythme de prise de nourriture en relation avec l'émission des larves: la majorité des mouches prennent un repas le premier jour après la parturition; les jours suivants environ 50% des possibilités de s'alimenter sont profité; la fréquence de prise de nourriture chute 7 jours après la parturition.