Ultrastruktur-Untersuchungen am männlichen Genitaltrakt und an Spermien vonTetranychus urticae (Tetranychidae,Acari)

Zusammenfassung Die paarigen Hoden vonTetranychus urticae sind wie die anderer prostigmater Milben in einen Keimteil und einen Drüsenteil, der ein weites Lumen (Hodenlumen) enthält, gegliedert. Der Drüsenteil ist schlauchförmig und geht in eine anfangs paarige, dann unpaarige Vesicula seminalis über. DerTetranychus- Penis besteht aus zwei verschiedenen Teilen: einer Ausstülpung der Körperwand, die vom Ductus ejaculatorius durchzogen wird, und einer ventral davon gelegenen kutikularen Einstülpung, an deren proximalem Ende Penisprotraktoren ansetzen.Eine Beschreibung der Feinstruktur der einzelnen Elemente des männlichen Genitaltraktes sowie des Receptaculum seminis des Weibchens wird gegeben.Der Keimteil des Hodens wird aufgebaut von einer vielkernigen somatischen Zelle, die die Keimzellen umgibt. Die Spermiocytogenese ist durch folgende Vorgänge gekennzeichnet: Einfaltung der Zellmembran, Degeneration von Zellorganellen, Größenabnahme und Kondensation von Kern und Cytoplasma. Kinocilie und Akrosomkomplex werden nicht ausgebildet. Die Spermien verlassen den Keimteil als kugelige Gebilde, die abgeschnürten Einstülpungen liegen als periphere Vesikel unter der Zellmembran. Das Chromatin ist kugelförmig zusammengeballt, eine Kernhülle ist nicht vorhanden. Mitochondrien, Golgi-Apparat und Ribosomen sind verschwunden.Im Receptaculum seminis bekommen die Spermien eine unregelmäßige Gestalt mit fingerförmigen Ausläufern. Unter der Zellmembran und parallel zu ihr liegen zahlreiche Tubuli.

---

Ultrastructural investigations on the male genital tract and sperms ofTetranychus urticae (Tetranychidae, Acari)

Summary The paired testes of the spider miteTetranychus urticae are divided in a part producing germ cells and a secretory portion with a vast lumen. The secretory part is tubular and is connected to a vesicula seminalis that begins with paired pieces and then becomes unpaired. The penis is composed of two different parts: an evagination of the body wall that is penetrated by the ejaculatory duct and a ventral cuticular invagination the proximal part of which is an insertion for protractor muscles.The ultrastructures of the male genital tract and of the receptaculum seminis of the female are described in detail.The germinal epithelium is built up of a multinuclear somatic cell which envelops the germ cells. The spermiogenesis is characterized by the following features: invagination of the plasma membrane, degeneration of cell organelles, reduction in size and condensation of nucleus and cytoplasm. The germ cells lack flagellum and aerosome. The sperms leave the germ producing part of the testis with roundish shape, the invaginations — now pinched off the cell membrane — are to be seen as peripherally located vesicles. The chromatin is condensed, a nuclear envelope is absent. Mitochondria, a Golgi apparatus and ribosomes are reduced.In the receptaculum seminis the sperms are of irregular shape, they bear finger-shaped processes. Below the cell membrane numerous tubules are to be found.

     

Zur Ultrastruktur von Planarienrestitutionskörpern

Ohne Zusammenfassung     

Zur biologte und ökologte von Arapaima gigas (pisces,osteoglossidae)

Ohne Zusammenfassung     

Ultrastruktur der Schalendrüsen von Microdalyellia fairchildi (Turbellaria,Neorhabdocoela)

Zusammenfassung Die Ultrastruktur der Schalendrüsen von Microdalyellia fairchildi (Graff) wird dargestellt. Die Drüsen bestehen aus zwei Zelltypen, Drüsenzellen I und II genannt.Die erste Zellart bildet zwei Büschel langstieliger Zellen am proximalen Oovitellodukt. Auffällige Merkmale dieser Zellen sind: das umfangreich entwickelte rauhe E.R., das aus stark erweiterten Zisternen besteht und in zahlreiche blasen- oder sackartige Teilräume aufgegliedert ist, die granuläres Material enthalten; ferner der schlauchförmige Sekretionsfortsatz, der mit gedrängt liegenden Sekretionsvakuolen angefüllt ist und den Eindruck eines vielkammerigen Sekretspeichers macht, sowie Autolysosomen. Sekretsubstanz ist in den Vesikeln nicht dargestellt. Der kanalförmige Endteil des Fortsatzes besitzt peripher liegende Mikrotubuli und bildet im mündungsnahen Bereich eine septierte Kontaktzone mit den Epithelzellen des Oovitellodukts, in den er ventrolateral ausmündet.Die Drüsenzellen II liegen — ebenfalls in zwei Gruppen geordnet — weiter distal. Sie sind wesentlich kleiner, haben ein englumiges rauhes E.R. und membranumschlossene Sekretgrana mit dichtgranulärem Material. Vereinzelt wurden Autolysosomen beobachtet. Die Fortsätze der Zellen bilden einen rohrartigen Endabschnitt, der in der Feinstruktur dem der ersten Zellart entspricht. Sie münden ventrolateral in den Oovitellodukt.Die erste Drüsenzellart von Microdalyellia besitzt eine Reihe von Übereinstimmungen mit bestimmten Zellen der Mehlisschen Drüse parasitischer Plathelminthen, den sog. S2-Zellen der Trematoden. Diese Zelltypen sind wahrscheinlich homolog. Andererseits ergeben sich aus der Ultrastruktur der Drüsenzellen II und der einer weiteren Zellform der Mehlisschen Drüse, den S1-Zellen, keine sicheren Anzeichen für eine gemeinsame phylogenetische Herkunft.

---

Ultrastructure of the shell gland of Microdalyellia fairchildi (Turbellaria, Neorhabdocoela)

Summary The ultrastructure of the shell gland of Microdalyellia fairchildi (Graff) is described. The gland is composed of two types of secretion cells termed gland cell I and II.The first type consists of two bundles of large flasklike cells placed in opposite positions at the proximal ovovitelloduct. Distinguishing features of these cells are the amply developed rough E.R. with distended cisternae, forming several circular or elongate vesicles, which contain a granular substance, the long cell process with densely packed secretion vacuoles constituting a honeycomblike structure, and autolysosomes. No condensed material is seen in the vacuoles. The process terminates with a narrow channellike part lined by peripheral microtubules and forming septate desmosomal junctions with the epithelial cells of the ovovitelloduct, into which the cells open ventrolaterally.The second cell type is likewise arranged in two lateral clusters at a more distal part of the genital duct. The cells are essentially smaller and the rough E.R. has the usual appearance with flattened cisternae. The secretion bodies are surrounded by a membrane and contain a central core of dense granular material. Some autolysosomes are also present. The fine structure of the endpiece of the process passing through the ventrolateral epithelium of the ovovitelloduct is similar to that of the gland cell I.There are special similarities between the first cell type of Microdalyellia and certain Mehlis gland cells of parasitic flatworms termed S2 cells in Trematoda, indicating that these are homologous. On the other hand there are no such hints concerning the gland cell II and another cell type of the Mehlis gland called the S1 cell.

     

Ultrastruktur und Bildung von Poren im Endothel von porösen und geschlossenen Kapillaren

Zusammenfassung An einer Reihe von normalen und pathologisch veränderten Organen wird die Porenstruktur, Porenbildung und Porenrückbildung elektronenmikroskopisch untersucht. Die Endothelpore ist eine Diskontinuität in der Endothelwand mit einem sehr konstanten Durchmesser von 500 Å. Das Diaphragma ist nur mit der äußeren Membranlamelle am Porenrand verbunden. Diaphragmalose Poren sind etwas größer (Ø650 Å), zeigen einen glatten Porenrand und kommen besonders in verdichteten Endothelteilen vor. Frustrane Poren münden blind in Vakuolen oder liegen in porösen Endothelfalten im Gefäßlumen. Die eigentliche Bildung der Poren geschieht immer in abgeflachten ( 800 Å) Endothelteilen. Die vorbereitende Abflachung geht jedoch in den verschiedenen Endothelzonen (Periksryon, dicker Endothelwand, Cytoplasmainseln) unterschiedliche Wege. Alle diese Vorgänge stellen Vesikulation in besonderer Lage und mit besonderer Fusionsrichtung der Vesikel dar. Wegen dieser Unterschiede wird die Endothelwand in 4 Zonen eingeteilt: Perikaryon; dicke, porenlose Wandteile mit cytoplasmatischen Vesikeln; dünne, porenhaltige Teile ohne Zellorganellen; dicke Cytoplasmainseln, die die porösen Wandteile voneinander trennen. Der Vorgang der Porenrückbildung bleibt unklar. Vielleicht besteht er in der Faltung des Endothels, die zu porösen Vakuolen führt. Die Porenbildung verändert die Endotheloberfläche nicht, kann aber das Cytoplasmavolumen vermindern. Der Aufbau des Diaphragmas sowie der Mechanismus und die auslösenden Faktoren der Porenbildung werden diskutiert.

---

Summary Ultrastructure, formation and disappearance of endothelial pores was studied electron microscopically in several normal or experimentally changed organs. Pores being discontinuies in the endothelial wall have a very constant diameter of 500 Å. The diaphragm at the margin of the pore is in contact with only the outer lamella of the unit membrane. Pores without a diaphragm being somewhat larger (Ø 650 Å) show a smoother margin and are to be found in endothelia with dense cytoplasm. Frustrated pores form blind openings in vacuoles or are situated in porous endothelial folds within the vessel lumen. Pores alway are formed in flattened parts of endothelium ( 800 Å). In thick capillary walls the endothelium previously is flattened by vesiculation, which differs in different zones of the wall (Perikaryon, thick continuous endothelium, and cytoplasmic islands in porous capillaries) in location and direction of vesicle fusion. Because of these differences the endothelial wall is divided in 4 zones: Perikaryon; thick parts without pores containing cytoplasmic vesicles etc.; flattened, porous parts containing no cytoplasmic organelles; thick cytoplasmic islands which separate porous parts. The process removing pores is not clear. Perhaps they are removed by folding of the endothelial surface and formation porous vacuoles. Formation of pores dosn't enlarge or reduce the surface, but may reduce the cytoplasmic volume of endothelium. The nature of diaphragm as well as the mechanism and releasing factors of the formation of pores are discussed.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft     

Zur morphologie, ökologie und systematik von sphaeroma,europosphaera und jaera

Ohne Zusammenfassung     

Zur Frage der mutagenen Wirkung von Äthylalkohol

Äthanol in the concentration range between 5 and 3% was tested for its radiomimetic activity in ascites-tumor-strains of mice. No chromosomal aberrations were induced.     

Zur verhaltensbiologie und symbiose von Brachypelta Aterrima först. (Cydnidae,Heteroptera)

Ohne Zusammenfassung     

Zur Frage der ChimÄrenbildung und Umstimmbarkeit

Ohne Zusammenfassung     

Zur Analyse der VitalfÄrbung in Gegenwart von HuminsÄure

Ohne Zusammenfassung     

Ultrastruktur und polysaccharidanteile der cuticula von Triops cancriformis Bosc. (Crustacea,Notostraca) während der Häutungsvorbereitung

Zusammenfassung Die Cuticula von Triops cancriformis besteht aus Endo-, Exo- und Epicuticula. Die Epicuticula ist aus vier Schichten aufgebaut, die Exocuticula aus 10 und die Endocuticula aus 60–80. Die Schichten der Endocuticula sind aus annähernd oberflächenparallel verlaufenden Mikrofibrillen, die zu Lamellulae zusammentreten, gebildet. Diese Lamellulae atehen senkrecht zur Oberfläche. Die Lamellulae der einzelnen Lagen verlaufen im rechten Winkel zu denen der Nachbarlagen. In Sinnesborsten verläuft so ein Teil der Fibrillen in Längsrichtung, der andere quer zur Längsachse.Polysaccharide finden sich in den Lamellulae, in zwei Schichten der Epicuticula, den Desmosomen und als Glykogengranula in Epidermiszellen.Die Häutung zeigt anscheinend keine Besonderheiten gegenüber anderen Arthropoden.

---

Ultrastructure and polysaccharide content of the cuticle of Triops cancriformis Bosc. (Crustacea, Notostraca) during the Molting preparation

Summary The cuticle of Triops cancriformis consists of endo-, exo- and epicuticle. The epicuticle comprises 4 layers, the epocuticle 10 and the endocuticle 60–80 layers. The layers of the endocuticle consist of microfibrils. These microfibrils are almost parallel to the surface of the cuticle and merge into lamellulae. These lamellulae run vertical to the surface. The lamellulae in any one layer are at right angles to the lamellulae in the neighbouring layers. Thus, some of the fibrils in sensory setae are parallel to the longitudinal axis and others are perpendicular to it.Polysaccharides are found in the lamellulae, in two layers of the epicuticle, in the attachment regions and in the glycogen deposits in the epidermis cells.The molting process seems to be similar to the molting process of other arthropoda.

     

Über die Wirkung von Acridinfarbstoffen auf die Ultrastruktur von Mitochondrien in HeLa- und LM-Zellen

Zusammenfassung Kürzlich haben wir über die Vitalfluorochromierung der Mitochondrien von HeLa-Zellen und Mäusefibroblasten (LM) mit Acridinfarbstoffen berichtet. Es wurden jetzt elektronenmikroskopische Untersuchungen angeschlossen. Als Farbstoffe verwendeten wir bei unseren Vitalfärbungen 10-Ethyl- und 10-(2-Iodethyl)acridinorangehydrochlorid (EAO, IAO). Die Mitochondrien vital gefärbter Zellen wurden mit unbehandeltem Material verglichen. Die Ultrastruktur der HeLa-Mitochondrien wird während der kurzen Inkubationszeit von wenigen Minuten ungewöhnlich stark verändert. Demgegenüber konnten während der gleichen Zeit bei LM-Mitochondrien nur vergleichsweise kleine Veränderungen beobachtet werden.

---

Effect of acridine dyes on the ultrastructure of mitochondria in HeLa and LM cells

Summary Fluorescent staining of mitochondria in living HeLa cells and mouse fibroblasts (LM) with acridine dyes has been reported recently. The investigations are now extended to electron microscopy. Dyes used in our vital staining experiments are 10-ethyl-and 10-(2-iodethyl)acridine organe hydrochloride (EAO, IAO). The mitochondria of vitally stained cells are compared with untreated material. There are dramatical changes of the ultrastructure of HeLa mitochondria within the short incubation time of a few minutes. During the same time only small alterations of LM mitochondria could be observed.

     

Zur Feinstruktur und Histochemie des Kiemendarmes und der „Leber“ von Branchiostoma lanceolatum (Pallas)

Zusammenfassung Leberblindsack, Epibranchialrinne und Endostyl von Branchiostoma lanceolatum wurden enzymhistochemisch und elektronenmikroskopisch untersucht. Folgende Fermente wurden nachgewiesen: alkalische und saure Phosphatase, ATP-ase, Aminopeptidase, -Naphthyl-acetat- und Indoxyl-acetat-Esterase, Glucosaminidase, Arylsulfatase, NADH- und NADPH-Diaphorase. Die Epibranchialrinne erwies sich als besonders enzymreich.Die Epithelzellen des Leber-Blindsackes besitzen basal zahlreiche Fetteinschlüsse und oberhalb des Kerns große Granula, die vermutlich Verdauungsenzyme enthalten. Das Epithel der Epibranchialrinne enthält z.T. basal sehr große Vakuolen sowie apikale Sekretionsgranula.Im Endostyl lassen sich verschiedene Zonen nachweisen. In den esterasereichen Zonen 2 und 4/5 finden sich Hinweise auf Proteinsynthese (granuläres E.R. und Sekretionsgranula, bei denen es sich zum Teil um Schleimballen handelt). Zone 4 ist weiterhin besonders durch ihren Gehalt an Lipideinschlüssen gekennzeichnet. In den an saurer Phosphatase reichen Zonen 1, 3 und 6 sind die zilientragenden Zellen in charakteristischen Säulen angeordnet.

---

Fine structure and histochemistry of the pharynx and the hepatic caecum of Branchiostoma lanceolatum (Pallas)

Summary Cytochemical and ultrastructural studies have been carried out on the hepatic caecum, hyperpharyngeal groove and endostyle of Branchiostoma lanceolatum. The following enzymes have been demonstrated: acid and alkaline phosphatase, ATP-ase, aminopeptidase, -naphthyl-acetate- and indoxyl-acetate esterase, glucosaminidase, arylsulphatase, NADH-and NADPH-diaphorase. The hyperpharyngeal groove proved to be particularly rich in enzymes.The epithelial cells of the hepatic caecum possess at their bases numerous lipid droplets and in the supranuclear cytoplasm granules which presumably contain digestive enzymes.The epithelium of the hyperpharyngeal groove is characterized by large basal vacuoles and apical secretion granules.The electron microscope confirms the existence of several cell zones in the endostyle. The cells of the esterase rich zones 2 and 4/5 possess a well developed system of granulated E. R. as well as globular inclusions which presumably represent mucus droplets. In zone 4 in addition a great number of lipid inclusions and specific electron dense secretion granules occur. In the acid phosphatase rich zones 1, 3 and 6 the cilia-bearing cells are arranged in typical columns.

Herrn Professor Bargmann danke ich für die Überlassung eines Arbeitsplatzes im Anatomischen Institut Kiel.     

Ultrastruktur und Funktion der Hautdrüsen vonTriops cancriformis Bosc. (Crustacea,Notostraca)

Zusammenfassung Die Hautdrüsen vonT. cancriformis bestehen aus drei Zellen: Einer Sekretbildungszelle, einer Halszelle und einer Gangzelle. In der Sekretbildungszelle werden von Golgiapparaten amorphe Tropfen bis 1m Durchmesser gebildet, die sich dann zu Lamellenstapeln differenzieren. Diese werden durch einen Ausführgang, der von Halszelle und Gangzelle gebildet wird und mit Epicuticula ausgekleidet ist, an die OberflÄche des Tieres abgegeben. Dort bilden bzw. erneuern sie die obersten Lagen der Epicuticula, auf der sie sich in dünner Schicht ausbreiten.

---

Ultrastructure and function of dermal glands ofTriops cancriformis Bosc. (Crustacea, Notostraca)

Summary The dermal glands ofT. cancriformis are formed by three cells, the secretory cell, the intermediate cell and the duct cell. In the secretory cell amorphous droplets up to 1m diameter are produced by the Golgi complexes. These droplets are developed to form densely packed lamellae. These are transported to the surface of the animal via a duct, which is built up by the duct cell and the intermediate cell. The duct is lined by epicuticula. On the surface the lamellae spread out to form a thin film, the outer layers of the epicuticula.

---

Liste der Abkürzungen ACU Alte Cuticula - NCU Neue Cuticuk - EP Epidermis - GZ Gangzelle - HZ Halszelle - SBZ Sekretbildungszelle - S Sekret Meinem verehrten Lehrer, Herrn Prof. Dr. V. Schwartz, zum 70. Geburtstag gewidmetTeil einer yon der FakultÄit für Bio- und Geowissenschaften der Universidit Karlsruhe angenommenen Habilitationsschrift (Rieder, 1974)     

Isolierung und Untersuchung von Phytophthora fragariae Hickman in Ägypten: (Kurze Mitteilung)

Hornby, D.: Take‐ All Disease of Cereals: a Regional Perspective. C A B International Oxon. New York. 1998. 384 S. 43 schwarz‐weiße und 19 Farbfotos, 74 Grafiken, 76 Tabellen. Preis 120 USD. ISBN 0 85199 1246

Holliday, P.: A Dictionary of Plant Pathology. Second Edition. Cambridge University Press. Cambridge 1998, 536 Seiten. Preis 85t (150 USD). ISBN 0521594588

Marks, R. J., Brodie, B. B.: Potato cyst nematodes: biology, distribution, and control. CAB INTERNATIONAL Oxon. 1998. 408 S., 77 Abb., 57 Tab., Preis: 120 USD, ISBN: 0–85199274–9     

Ultrastruktur und Verteilung des Pollenkitts in der insekten- und windblütigen GattungAcer (Aceraceae)

Several insect- and wind-pollinated species of the genusAcer have been investigated and compared in regard to pollen stickiness. The considerable amount of very inhomogeneous pollenkitt inA. negundo remains on the loculus wall or is deposited inside the exine cavities; thus the pollen is powdery. The small amount of non-homogeneous, granular pollenkitt inA. campestre mostly disappears into the exine cavities; only small droplets appear on the tectum surface; the pollen stickiness therefore is only moderate. On the other hand,A. pseudoplatanus andA. opalus produce an average amount of granular pollenkitt, which is deposited partially inside the exine and partially as a slender film on the tectum surface; in both the pollen is sticky.A. platanoides contains a great deal of granular and homogeneous pollenkitt; it does not only fill up the exine cavities but also extends as a thick, ± homogeneous, non-granular layer of pollenkitt over the tectum surface; therefore, the pollen is very sticky.—The characteristics of pollen agglutination together with other aspects of floral biology illustrate the wide spectrum between unequivocal entomophily and anemophily within the genusAcer: WhileA. negundo is anemophilous andA. platanoides is entomophilous, the remaining species investigated have a pollination syndrome with entomophilous and anemophilous features and are thus amphiphilous. The evolution withinAcer is tending not only towards dioecy, but also towards anemophily.

Herrn Prof. Dr.L. Geitler zum 80. Geburtstag gewidmet.     

Strahlenschutzwirkung von Äthylpalmitat und von Pflanzenölen im Tierversuch

Ohne ZusammenfassungHerrn Prof. Dr. Dr. B.Rajewsky zum 70. Geburtstag gewidmet.Mit Unterstützung des Bundesministeriums für wissenschaftliche Forschung.