Cooperation of xanthophyll cycle with water-water cycle in the protection of photosystems 1 and 2 against inactivation during chilling stress under low irradiance

The xanthophyll cycle and the water-water cycle had different functional significance in chilling-sensitive sweet pepper upon exposure to chilling temperature (4 °C) under low irradiance (100 µmol m⁻² s⁻¹) for 6 h. During chilling stress, effects of non-photochemical quenching (NPQ) on photosystem 2 (PS2) in dithiothreitol (DTT) fed leaves remained distinguishable from that of the water-water cycle in diethyldithiocarbamate (DDTC) fed leaves. In DTT-fed leaves, NPQ decreased greatly accompanied by visible inhibition of the de-epoxidized ratio of the xanthophyll cycle, and maximum photochemical efficiency of PS2 (F_v/F_m) decreased markedly. Thus the xanthophyll cycle-dependent NPQ could protect PS2 through energy dissipation under chilling stress. However, NPQ had a slighter effect on photosystem 1 (PS1) in DTT-fed leaves than in DDTC-fed leaves, whereas effects of the water-water cycle on PS1 remained distinguishable from that of NPQ. Inhibiting superoxide dismutase (SOD) activity increased the accumulation of , the oxidation level of P700 (P700⁺) decreased markedly relative to the control and DTT-fed leaves. Both F_v/F_m and NPQ changed little in DDTC-fed leaves accompanied by little change of (A+Z)/(V+A+Z). This is the active oxygen species inducing PS1 photoinhibition in sweet pepper. The water-water cycle can be interrupted easily at chilling temperature. We propose that during chilling stress under low irradiance, the xanthophyll cycle-dependent NPQ has the main function to protect PS2, whereas the water-water cycle is not only the pathway to dissipate energy but also the dominant factor causing PS1 chilling-sensitivity in sweet pepper.This research was supported by the State Key Basic Research and Development Plan of China (G1998010100), the Natural Science Foundation of China (30370854), and the open project from Key Lab of Crop Biology of Shandong Province.     

Ferredoxin-quinone reductase benefits cyclic electron flow around photosystem 1 in tobacco leaves upon exposure to chilling stress under low irradiance

The function of chloroplast ferredoxin quinone reductase (FQR)-dependent flow was examined by comparing a wild type tobacco and a tobacco transformant (ΔndhB) in which the ndhB gene had been disrupted with their antimycin A (AA)-fed leaves upon exposure to chilling temperature (4 °C) under low irradiance (100 μmol m⁻² s⁻¹ photon flux density). During the chilling stress, the maximum photochemical efficiency of photosystem (PS) 2 (F_v/F_m) decreased markedly in both the controls and AA-fed leaves, and P700⁺ was also lower in AA-fed leaves than in the controls, implying that FQR-dependent cyclic electron flow around PS1 functioned to protect the photosynthetic apparatus from chilling stress under low irradiance. Under such stress, non-photochemical quenching (NPQ), particularly the fast relaxing NPQ component (q_f) and the de-epoxidized ratio of the xanthophyll cycle pigments, (A+Z)/(V+A+Z), formed the difference between AA-fed leaves and controls. The lower NPQ in AA-fed leaves might be related to an inefficient proton gradient across thylakoid membranes (ΔpH) because of inhibiting an FQR-dependent cyclic electron flow around PS1 at chilling temperature under low irradiance.     

Assessing the relationship between respiratory acclimation to the cold and photosystem II redox poise in Arabidopsis thaliana

We examined the effect of manipulating photosystem II (PSII) redox poise on respiratory flux in leaves of Arabidopsis thaliana. Measurements were made on wild-type (WT) plants and npq4 mutant plants deficient in non-photochemical quenching (NPQ). Two experiments were carried out. In the first experiment, WT and mutant warm-grown plants were exposed to three different irradiance regimes [75, 150 and 300 micromol photosynthetically active radiation (PAR)], and leaf dark respiration was measured in conjunction with PSII redox poise. In the second experiment, WT and mutant warm-grown plants were shifted to 5 degrees C and 75, 150 or 300 micromol PAR, and dark respiration was measured alongside PSII redox poise in cold-treated and cold-developed leaves. Despite significant differences in PSII redox poise between genotypes and irradiance treatments, neither genotype nor growth irradiance had any effect upon the rate of respiration in warm-grown, cold-treated or cold-developed leaves. We conclude that changes in PSII redox poise, at least within the range experienced here, have no direct impacts on rates of leaf dark respiration, and that the respiratory cold acclimation response is unrelated to changes in chloroplast redox poise.     

Underestimate of PS2 efficiency in the field due to high leaf temperature resulting from leaf clipping and its amendment

Chlorophyll fluorescence parameter F_v/F_m, an indicator of the maximum efficiency of PS2, is routinely measured in the field with plant leaves darkened by leaf clips. I found that on a sunny day of subtropical summer, the F_v/F_m ratio was often underestimated because of a large F₀ value resulted from a high leaf temperature caused by clipping the leaf under high irradiance, especially for long (e.g. 20 min) duration. This phenomenon may overestimate the down-regulation of PS2 efficiency under high irradiance. When leaf temperature was lower than 40 °C, the F₀ level of rice leaves under clipping remained practically unchanged. However, F₀ increased drastically with leaf temperature rising over 40 °C. In most measurements, no significant difference in F_m was found between rice leaves dark-adapted by leaf clips for 10 min and for 20 min. Therefore, shading leaf clips to prevent a drastic increase of leaf temperature, using F₀ measured immediately after the leaf being darkened to calculate F_v/F_m, as well as shortening the duration of leaf clipping are useful means to avoid an underestimate of F_v/F_m.     

NaCl胁迫加重强光胁迫下超大甜椒叶片的光系统II和光系统I的光抑制

快速叶绿素荧光动力学可以在无损情况下探知叶片光合机构的损伤程度, 快速叶绿素荧光测定和分析技术(JIP-test)将测量值转化为多种具有生物学意义的参数, 因而被广泛应用于植物光合机构对环境的响应机制研究。该文研究了超大甜椒(Capsicum annuum)幼苗在强光及不同NaCl浓度胁迫下的荧光响应情况。与单纯强光胁迫相比, NaCl胁迫引起了叶绿素荧光诱导曲线的明显改变, 光系统II (PSII)光抑制加重, 同时PSII反应中心和受体侧受到明显影响, 而且高NaCl浓度胁迫下PSII供体侧受伤害明显, 同时PSI反应中心活性(P700⁺)在盐胁迫下明显降低。这些结果表明, NaCl胁迫会增强强光对超大甜椒光系统的光抑制, 并且浓度越高抑制越明显, 但对PSI的抑制作用低于PSII。高NaCl浓度胁迫易对PSII供体侧造成破坏, 且PSI光抑制严重。     

An instrument capable of imaging chlorophyll a fluorescence from intact leaves at very low irradiance and at cellular and subcellular levels of organization

An instrument capable of imaging chlorophyll a fluorescence, from intact leaves, and generating images of widely used fluorescence parameters is described. This instrument, which is based around a fluorescence microscope and a Peltier-cooled charge-coupled device (CCD) camera, differs from those described previously in two important ways. First, the instrument has a large dynamic range and is capable of generating images of chlorophyll a fluorescence at levels of incident irradiance as low as 0.1 μmol m^?2 s^?1. Secondly, chlorophyll fluorescence, and consequently photosynthetic performance, can be resolved down to the level of individual cells and chloroplasts. Control of the instrument, as well as image capture, manipulation, analysis and presentation, are executed through an integrated computer application, developed specifically for the task. Possible applications for this instrument include detection of early and differential responses to environmental stimuli, including various types of stress. Images illustrating the instrument's capabilities are presented.     

Effects of phosphorus and chilling under low irradiance on photosynthesis and growth of tomato plants

To determine the effects of phosphorus nutrition on chilling tolerance of photosynthetic apparatus, tomato (Lycopersicon esculentum Mill. cv. Kenfengxin 2002) plants were raised under different P contents and subjected to 7 d of chilling at 9/7 °C. After chilling (2 h or 7 d) plant growth, P content in tissue, gas exchange and chlorophyll fluorescence were measured. Decreasing P concentration [P] in the nutrient solution markedly reduced plant growth and the chilled plants exhibiting higher optimum [P] than the unchilled plants. Decreasing [P] significantly decreased light saturated net photosynthetic rate (P_Nsat), maximum carboxylation velocity of Rubisco (V_cmax), maximum potential rate of electron transport contributed to Rubisco regeneration (J_max), quantum efficiency of photosystem (PS) 2 (ΠPS2) and O₂ sensitivity of P_Nsat (PS_O2) and this trend was especially apparent in chilled plants.     

紫茎泽兰茎和叶片色素及叶绿素荧光相关参数对不同温度处理的响应差异

通过人工模拟低温(12 ℃)、常温(25 ℃)、高温(35 ℃)生境,对紫茎泽兰茎和叶片色素(叶绿素a,b,类胡萝卜素,花青素)含量和组成、叶绿素荧光参数包括最大荧光效率Fv/Fm、光系统II效率ФpsⅡ、光化学淬灭系数qP、非光化学淬灭系数NPQ、热耗散速率HDR进行了动态测定.结果表明:在低温和高温胁迫处理过程中,茎和叶片的色素含量和组成随时间变化趋势基本一致,但茎的变化幅度明显低于叶片.与此类似,茎和叶片叶绿素荧光参数在不同温度处理过程中的变化趋势一致,但是茎各指标的变化幅度普遍小于相应叶片的变化幅度:低温下,茎的ФpsⅡ和ETR较对照最大降低44%,而叶片降低超过60%;高温下,茎的ФpsⅡ和ETR较对照下降16%～57%;而叶片则下降50%～80%.其产生原因在于:在温度胁迫条件下,叶片获取光能用于光化学过程的份额(qP)大幅下降,用于热耗散的份额(NPQ)大幅上升,茎的情况相反,所获取光能用于光化学电子传递的份额较常温下更多、用于热耗散的减少,这使得茎的耗散速率(HDR)升高的幅度显著低于叶片的升高幅度(p<0 05).综合3个温度的测定结果,茎的叶绿素含量相当于叶片的1/3～1/6,茎的叶绿素a/b较叶片低20%左右,但是光合电子传导速率ETR与叶片相当,这使得茎的光合色素利用效率ETR/Chl远高于叶片.叶片和茎叶绿素荧光参数在不同温度处理下变化趋势一致、但叶片的变化幅度远大于茎的这一响应差异,使得在适宜温度下紫茎泽兰叶片光合对整体光合贡献增大,而在温度胁迫条件下茎的光合贡献增大,这种策略使得这一植物在适宜生境下通过叶片光合、快速生长迅速占据生境,而在逆境条件下茎等非同化器官光合贡献增加,有利于其在逆境中的保存.     

Effects of hot water treatments and storage temperatures on the ripening and the use of electrical impedance as an index for assessing post-harvest changes in mango fruits

The effects of hot water treatment and storage temperature (4°C, 13°C or 22°C) on the quality and impedance of outer and inner mesocarp of mango were assessed in two experiments during storage, impedance being a potential non‐destructive measure of tissue damage following heat treatment. Fruits were subjected to equivalent heat units at 36.5°C for 60 min plus 46.5°C for 43 min or 46.5°C for 90 min by hot water treatments (hwt) on the assumption of cumulative heat effects and a base temperature of 12–13°C. Fruit reflectance decreased whereas chroma and hue angle increased over storage time and also with increase in storage temperature. The yellow colour increased with a rise in storage temperature in hot water treated mangoes. Soluble solids content of mangoes held at 22°C was highest at 5 days of storage but decreased subsequently over storage time. Impedance of all fruits decreased with increase in frequency, storage temperature and time in store. The impedance of hwt mangoes was lower than that of non‐hwt fruits 8 h after immersion, but recovered almost to control levels on day 5 at 4°C or 13°C, but decreased gradually after 5 days at 13°C. Impedance of all mangoes stored at 22°C decreased continuously during storage. Impedance was higher in the inner mesocarp than outer pulp. Impedance of hwt fruits was poorly correlated with soluble solid content and chroma but well correlated with reflectance of fruit pulp at 22°C. Changes in impedance of mangoes are discussed in relation to physiological and biochemical changes that occur during heat treatment and storage.     

Dynamics of sun-induced chlorophyll fluorescence and reflectance to detect stress-induced variations in canopy photosynthesis

Passive measurement of sun-induced chlorophyll fluorescence (F) represents the most promising tool to quantify changes in photosynthetic functioning on a large scale. However, the complex relationship between this signal and other photosynthesis-related processes restricts its interpretation under stress conditions. To address this issue, we conducted a field campaign by combining daily airborne and ground-based measurements of F (normalized to photosynthetically active radiation), reflectance and surface temperature and related the observed changes to stress-induced variations in photosynthesis. A lawn carpet was sprayed with different doses of the herbicide Dicuran. Canopy-level measurements of gross primary productivity indicated dosage-dependent inhibition of photosynthesis by the herbicide. Dosage-dependent changes in normalized F were also detected. After spraying, we first observed a rapid increase in normalized F and in the Photochemical Reflectance Index, possibly due to the blockage of electron transport by Dicuran and the resultant impairment of xanthophyll-mediated non-photochemical quenching. This initial increase was followed by a gradual decrease in both signals, which coincided with a decline in pigment-related reflectance indices. In parallel, we also detected a canopy temperature increase after the treatment. These results demonstrate the potential of using F coupled with relevant reflectance indices to estimate stress-induced changes in canopy photosynthesis.     

Photosynthetic apparatus in primary leaves of barley seedlings grown under blue or red light of very low photon flux densities

Chlorophyll (Chl) a and Chl b contents, rate of CO₂ gas exchange, quenching coefficients of chlorophyll fluorescence, and endogenous phytohormones have been studied in primary leaves of barley seedlings cultivated under blue (BL) or red (RL) light. Photon flux densities (PFD) were between 0.3 and 12 mol m^-2 s^-1. Plants grown at PFD of 0.3 mol m^-2 s^-1 demonstrated in BL tenfold and in RL threefold decreased Chl content compared to plants grown at 12 mol m^-2 s^-1. Chl a/b ratio increased from 2.3–2.5 to 4.4–4.5 in BL, not in RL, following the decrease in PFD at plant cultivation from 12 to 0.3 mol m^-2 s^-1. Plants cultivated at weak BL demonstrated severalfold decreased rate of photosynthetic CO₂ uptake, whereas decrease in PFD of RL from 12 to 0.3 mol m^-2 s^-1 caused only 20% de cline in the rate of photosynthesis. Decrease in PFD during a plant cultivation reduced the maximum quantum yield of photosynthesis in BL, not in RL leaves. Light response curves of non-photochemical and photochemical quenching of chlorophyll fluorescence calculated on the basis of absorbed quanta were not affected by PFD of RL during plant cultivation. On the contrary, both non-photochemical quenching and accumulation of Q_A ^-, reduced primary acceptor of Photosystem II, occurred at lower amounts of absorbed quanta in leaves of BL plants grown at 0.3 than at 12 mol m^-2 s^-1. Two photoregulatory reactions were suggested to exert the light control of the development of photosynthetic apparatus in the range of low PFDs. The photoregulatory reaction saturating by very low PFDs of RL was supposed to be mediated by phytochrome. Phytochrome was proposed to enhance (as related to other pigment-protein complexes of thylakoids) the accu mulation of chlorophyll- b-binding light-harvesting complex of Photosystem II (LHC II). It acts independently of the pigment mediating the second photoregulatory reaction, as evidenced by the results of experiments with plant growth under mixed blue plus red light. The contents of cytokinins and indole-3-acetic acid in a leaf were not significantly affected by either light quality and PFD thus indicating those phytohormones not to be involved into photoregulatory processes.     

Regulation of photochemical efficiency of photosystem 2 in Norway spruce at the beginning of winter and in the following spring

Based on the analysis of fluorescence quenching, the nonphotochemical dissipative processes were investigated in Norway spruce needles during acclimation to winter and spring conditions. The maximum nonphotochemical fluorescence quenching (q_Nmax) was reached at lower irradiances in winter (up to 310 μmol m-2 s-1) than in spring (about 1130 μmol m-2 s-1), but its values were nearly the same (q_Nmax = 0.91±0.01) during both winter and spring measurements. In early winter the pronounced initial fluorescence quenching (q0) suggested that nonradiative energy dissipation in the antennae complexes dominated. Significantly lower q0 (by 40-60 % compared to winter needles) during acclimation of needles to spring conditions supported a significant contribution of quenching in the reaction centres. These findings support the hypothesis that the antennae systems and reaction centres cooperate in the protective dissipation of excess excitation energy. This revised version was published online in September 2006 with corrections to the Cover Date.     

Ultra-structural and functional changes in the chloroplasts of detached barley leaves senescing under dark and light conditions

Changes in the chloroplast ultra-structure and photochemical function were studied in detached barley (Hordeum vulgare L. cv. Akcent) leaf segments senescing in darkness or in continuous white light of moderate intensity (90 mumol m-2 s-1) for 5 days. A rate of senescence-induced chlorophyll degradation was similar in the dark- and light-senescing segments. The Chl a/b ratio was almost unchanged in the dark-senescing segments, whereas in the light-senescing segments an increase in this ratio was observed indicating a preferential degradation of light-harvesting complexes of photosystem II. A higher level of thylakoid disorganisation (especially of granal membranes) and a very high lipid peroxidation were observed in the light-senescing segments. In spite of these findings, both the maximal and actual photochemical quantum yields of the photosystem II were highly maintained in comparison with the dark-senescing segments.     

低温胁迫下不同甘蔗品种(系)光合特性的变化及其与耐寒性的关系

以广西农科院甘蔗研究所自育的7个新材料和2个生产上的主栽品种为研究对象,在甘蔗苗期进行低温胁迫处理,研究了各品种(系)甘蔗形态特征的冷害指数、叶绿素含量及光合特性相关指标的变化及其光合特性相关指标与甘蔗抗寒性间的相关性。结果表明:随着低温胁迫处理时间的延长,冷害指数不断增大,但变化的大小与快慢因品种(系)不同表现不一样。各甘蔗品种(系)叶片叶绿素含量均随时间延长而降低。叶片净光合速率、气孔导度在低温处理与常温处理间具有显著差异。低温胁迫处理显著降低了各甘蔗品种(系)最大光化学效率(Fv/Fm)、PSⅡ实际光能转化效率ΦPSⅡ、光适应下PSⅡ反应中心的最大光能转化效率Fv′/Fm′、光化学猝灭系数qP、电子传递速率ETR,而显著提高了初始荧光Fo、稳态荧光Fs、非光化学猝灭系数qNP。相关性分析表明整个测定时期各指标间相关显著,Fv/Fm、Fv′/Fm′、ΦPSⅡ与冷害指数I之间的相关系数在0.800以上,Fv/Fm、Fv′/Fm′、ΦPSⅡ可以作为甘蔗品种(系)抗寒性鉴定的重要参考指标。     

The influence of chlorophyll fluorescence on the light gradients and the phytochrome state in a green model leaf under natural conditions

Abstract. The effect of chlorophyll fluoresence on the spectral light gradients within a model green leaf was examined under different light qualities (day-light, sunset, canopy) and different quantum efficiencies. Light fluxes within the leaf tissue are nearly doubled in the emission domain of fluorescence but the effect on the phytochrome photoequilibrium is very small.     

低镁胁迫对低温下黄瓜幼苗光合特性和抗氧化系统的影响

以‘津优3号’黄瓜幼苗为试材,以Hoagland全营养液处理为对照(CK),研究低镁(30％Mg)胁迫对低温(昼/夜温度12℃/8℃)下黄瓜幼苗光合特性和抗氧化系统的影响.结果表明:低温下30％Mg处理黄瓜幼苗叶片Mg含量显著低于CK,而根中Mg含量与CK差异不显著.随着低温胁迫时间的延长,黄瓜幼苗叶片的叶绿素含量、净光合速率(Pn)、气孔导度(gs)和羧化效率(CE)逐渐降低,胞间CO2浓度(Ci)趋于升高.与CK相比,低温下30％ Mg处理叶片叶绿素含量、Pn、gs和CE显著降低,C-变化不大,叶绿体膜损伤严重,叶绿体数、基粒数和片层数较少,淀粉粒数增加,淀粉粒较长,丙二醛(MDA)含量升高,而超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化物酶(POD)、过氧化氢酶(CAT)、抗坏血酸过氧化物酶(APX)和谷胱甘肽还原酶(GR)活性降低.可见,低温下镁运输受阻引起的缺镁是叶片失绿的主要原因;低温引起Pn降低的主要原因是非气孔限制,低镁胁迫会加大低温对黄瓜Pn的影响,而由此引起的Pn降低的主要原因是气孔限制.     

Relationship between thylakoid electron transport and photosynthetic CO2 uptake in leaves of three maize (Zea mays L.) hybrids

The introduction of a more efficient means of measuring leaf photosynthetic rates under field conditions may help to clarify the relationship between single leaf photosynthesis and crop growth rates of commercial maize hybrids. A large body of evidence suggests that gross photosynthesis (A_G) of maize leaves can be accurately estimated from measurements of thylakoid electron transport rates (ETR) using chlorophyll fluorescence techniques. However, before this technique can be adopted, it will first be necessary to determine how the relationship between chlorophyll fluorescence and CO2 assimilation is affected by the non-steady state PPFD conditions which predominate in the field. Also, it must be determined if the relationship is stable across different maize genotypes, and across phenological stages. In the present work, the relationship between ETR and A_G was examined in leaves of three maize hybrids by making simultaneous measurements of leaf gas exchange and chlorophyll fluorescence, both under controlled environment conditions and in the field. Under steady-state conditions, a linear relationship between ETR and A_G was observed, although a slight deviation from linearity was apparent at low A_G. This deviation may arise from an error in the assumption that respiration in illuminated leaves is equivalent to respiration in darkened leaves. The relationship between chlorophyll fluorescence and photosynthetic CO2 assimilation was not stable during fluctuations in incident PPFD. Since even minor (e.g. 20%) fluctuations in incident PPFD can produce sustained ( > 20 s) departures from the mean relationship between ETR and A_G, chlorophyll fluorometry can only provide an accurate estimate of actual CO2 assimilation rates under relatively stable PPFD conditions. In the field, the mean value of ETR / A_G during the early part of the season (4.70 ± 0.07) was very similar to that observed in indoor-grown plants in the vegetative stage (4.60 ± 0.09); however, ETR / A_G increased significantly over the growing season, reaching 5.00 ± 0.09 by the late grain-filling stage. Differences in ETR / A_G among the three genotypes examined were small (less than 1% of the mean) and not statistically significant, suggesting that chlorophyll fluorometry can be used as the basis of a fair comparison of leaf photosynthetic rates among different maize cultivars.     

Low growth temperatures modify the efficiency of light use by photosystem II for CO2 assimilation in leaves of two chilling-tolerant C4 species, Cyperus longus L. and Miscanthus x giganteus

Two C4 plants, Miscanthus x giganteus and Cyperus longus L., were grown at suboptimal growth temperatures and the relationships between the quantum efficiencies of photosynthetic electron transport through photosystem II (PSII) (PSII operating efficiency; Fq'/Fm') and CO2 assimilation (phiCO2) in leaves were examined. When M. x giganteus was grown at 10 degrees C, the ratio of the PSII operating efficiency to phiCO2 increased relative to that found in leaves grown at 14 and 25 degrees C. Similar increases in the Fq'/Fm': phiCO2 occurred in the leaves of two C. longus ecotypes when the plants were grown at 17 degrees C, compared to 25 degrees C. These elevations of Fq'/Fm': phiCO2 at low growth temperatures were not attributable to the development of anthocyanins, as has been suggested for maize, and were indicative of the operation of an alternative sink to CO2 assimilation for photosynthetic reducing equivalents, possibly oxygen reduction via a Mehler reaction, which would act as a mechanism for protection of PSII from photoinactivation and damage. Furthermore, in M. x giganteus grown at 10 degrees C, further protection of PSII was effected by a 20-fold increase in zeaxanthin content in dark-adapted leaves, which was associated with much higher levels of non-photochemical quenching of excitation energy, compared to that observed in leaves grown at 14 and 25 degrees C. These differences may explain the long growing season and remarkable productivity of this C4 plant in cool climates, even in comparison to other C4 species such as C. longus, which occur naturally in such climates.     

Kinetic resolution of different recovery phases of photoinhibited photosystem II in cold-acclimated and non-acclimated spinach leaves

Leaf discs from spinach were exposed to a photon flux density of 1250 μmol m⁻²s⁻¹ at 5°C for 2 or 3 h in ambient air. Photoinhibition of photosystem II (PS II) was measured by means of chlorophyll fluorescence. Recovery of photosystem II was followed at 6°C and 20°C in low light or darkness for periods up to 12 h.
The experimental setup allowed kinetic resolution of different phases of recovery. The experiments revealed a temperature dependent dark recovery phase and two distinct light- and temperature dependent phases: (1) A relatively fast, light dependent recovery phase occurred in parallel with partial recovery of basic fluorescence at 6°C and 20°C. A population of PS II centers with very slow fluorescence induction kinetics, which had accumulated during photoinhibition treatment, disappeared during this phase. This fast recovery phase is proposed to represent reactivation of photoinhibited PS II, without dissassembly or incorporation of new D₁-protein. (2) A relatively slow light-dependent recovery phase took place at 20°C, but not at 6°C. In the presence of the chloroplast translation inhibitor streptomycin, part of the 2nd phase was inhibited. This phase is proposed to involve assembly of new Photosystem II centers, which is partly dependent on de novo synthesis of D₁-reaction center protein, but presumably is also using a preexisting pool of D₁-protein. Cold acclimation of the leaves resulted in a decreased sensitivity for photoinhibition of photosystem II. Recovery of photoinhibited photosystem II at 6°C of the cold-acclimated leaves was faster than in non-acclimated leaves, but this effect can be ascribed to diminished photoinhibitory damage.