A semi-quantitative serological method to assess the potency of inactivated rabies vaccine for veterinary use

Potency is one of the most important indexes of inactivated vaccines. A number of methods have been established to assay the potency, of which the NIH test and single-dose mouse protection test are the “prescribed methods”. Here, we report a method to semi-quantitatively assay the potency of an inactivated rabies vaccine, which uses fewer animals and takes less time to complete. Depending on the quality requirements of a vaccine (e.g. minimum potency), a rabies reference vaccine is, for example, diluted to the minimum potency, and 50 μL of the dilution is taken to inoculate 10 mice. The same amount of the test rabies vaccine is inoculated into another 10 mice. After two weeks, all mice are bled and serum samples are assayed for viral neutralizing antibody by the fluorescent antibody virus neutralization (FAVN) test. By comparing the median and interquartile range of antibody titers of the reference vaccine with those of the test vaccine, the test vaccine potency can be semi-quantitatively judged as to whether it is in accord with the required quality. The reliability of this method was also confirmed in dogs. The procedure can be recommended for batch potency testing during inactivated rabies vaccine production.     

Report on the international workshop on alternative methods for human and veterinary rabies vaccine testing: State of the science and planning the way forward

Potency testing of most human and veterinary rabies vaccines requires vaccination of mice followed by a challenge test using an intracerebral injection of live rabies virus. NICEATM, ICCVAM, and their international partners organized a workshop to review the availability and validation status of alternative methods that might reduce, refine, or replace the use of animals for rabies vaccine potency testing, and to identify research and development efforts to further advance alternative methods. Workshop participants agreed that general anesthesia should be used for intracerebral virus injections and that humane endpoints should be used routinely as the basis for euthanizing animals when conducting the mouse rabies challenge test. Workshop participants recommended as a near-term priority replacement of the mouse challenge with a test validated to ensure potency, such as the mouse antibody serum neutralization test for adjuvanted veterinary rabies vaccines for which an international collaborative study was recently completed. The workshop recommended that an in vitro antigen quantification test should be a high priority for product-specific validation of human and non-adjuvanted veterinary rabies vaccines. Finally, workshop participants recommended greater international cooperation to expedite development, validation, regulatory acceptance, and implementation of alternative test methods for rabies vaccine potency testing.     

Use of a monoclonal antibody for quantitation of rabies vaccine glycoprotein by enzyme immunoassay

The use of a monoclonal antibody specific for the envelope glycoprotein of rabies virus has been used in a direct enzyme immunoassay to quantify the glycoprotein content of rabies vaccines produced in two kinds of cell culture. The results of this direct enzyme immunoassay are well correlated with the in vivo NIH potency test. This test may be a useful tool to rapidly and accurately control the antigenic value of a vaccine. It could also be used for the "in process' control of vaccine production before deciding whether a vaccine batch may reasonably be subjected to the NIH potency test.     

A multi-dose serological assay suitable to quantify the potency of inactivated rabies vaccines for veterinary use

The mouse vaccination-challenge test, which is the most widely used method for determining the potency of inactivated rabies vaccines, is imprecise, time-consuming, and causes severe distress to the test animals. An alternative single-dose serological method has been implemented in the European Pharmacopoeia Monograph 0451 to replace the mouse challenge test for batch release. This single-dose limit method provides semi-quantitative results, but is not suitable for quantifying potency. We have now extended this serological method to a multi-dose format which allows a quantification of vaccine potency. In studies including all rabies vaccine strains relevant for Europe, we found dose-dependency for all vaccines and standard preparations. We have demonstrated that the multi-dose serological approach provides reliable quantitative potency results and is more precise than the mouse vaccination-challenge test. We have shown that adjuvanted vaccines can be calibrated against non-adjuvanted material, and that reference material can be calibrated against the International Standard. The method is therefore capable of assigning potency with the additional advantage of requiring fewer animals and reducing distress. Once the applicability of the method has been further verified in a collaborative study, it can complement the single-dose assay and eventually eliminate the need for the mouse challenge test.     

Replacing the NIH test for rabies vaccine potency testing: A synopsis of drivers and barriers

Approximately 70% of animal use is utilized to demonstrate quality control of vaccines. Especially rabies vaccine potency testing, using the NIH challenge test, involves objections in terms of scientific relevance, animal welfare concern and costs. Several 3R models have been proposed to refine, reduce or replace this test. Some are formally incorporated into regulatory requirements, but actual regulatory acceptance and use by industry lags behind, raising the question concerning which factors influence this process. This question is answered by a combination of literature review, interviews and a survey among 50 rabies vaccine experts. The findings are analyzed using the multilevel perspective on technology transition, which distinguishes 3 levels of factors influencing innovation acceptance. At the micro level (where 3R models are developed and validated) the dis-advantages of, and fractional experience with, 3R models, scarce data sharing and demanding validation processes exist. The meso level (existing regulatory regime) encloses the barriers of the ‘gold standard’, the lack of harmonization and the driving force of legislation stimulating 3Rs use. The macro level (the societal context) combines risk aversion and increased concern for animal welfare. Regulatory acceptance and use of 3R models requires dedicated stakeholder communication, cooperation and coordination at all three levels.     

The rapid fluorescent focus inhibition test is a suitable method for batch potency testing of inactivated rabies vaccines

The European Pharmacopoeia proposes two methods for potency determination of inactivated rabies vaccines for veterinary use: The first one is a classical mouse challenge test, which is imprecise, time-consuming, and causes severe distress to the test animals. Alternatively, the potency may be determined serologically by measuring the neutralizing antibody titers induced after vaccination of mice by using a rapid fluorescent focus inhibition test (RFFIT). Although this method is faster and less painful for the animals, it is not widely used yet, and only little data exist concerning the comparability of both methods.We have therefore performed a comparative study, in which we demonstrated a good correlation between the challenge test results and the mean titers determined by RFFIT. Furthermore, all vaccine batches failing the challenge test were also recognized as insufficient in the serological assay. This publication further describes the influence of different vaccine administration routes on the resulting antibody titers, and it proposes various modifications to the serological assay protocol which could improve its overall practicability. Finally, we recommend that the serological assay be used for the potency testing of inactivated rabies vaccines.     

ECVAM's contributions to the implementation of the Three Rs in the production and quality control of biologicals

A summary is presented of the activities initiated, and the progress achieved, between April 1993 and December 2001 in implementing the Three Rs in one of the main priority areas of the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) - the production and quality control of biologicals. These have included organising eight key workshops, and financial contributions to, and sponsorship of, relevant international workshops, symposia and conferences. Noteworthy activities include financial support and/or participation in a number of prevalidation and validation studies. These involved alternative methods for the batch potency testing of: human tetanus vaccines; human and veterinary tetanus antisera and immunoglobulin; rabies vaccines; Leptospira hardjo vaccines; Clostridium perfringens vaccines; and erysipelas vaccines. They also involved a cell culture test for specific toxicity testing of diphtheria toxoid vaccines. In addition, ECVAM funded a study on the use of humane endpoints for vaccine quality control tests involving severe suffering, such as the potency testing of erysipelas, rabies and pertussis vaccines. ECVAM has also contributed financially to the compilation of manuals and expert reports, and to training in test methods. Following the report of an ECVAM Task Force, ECVAM financially supported the prevalidation of some in vitro methods for the potency testing of a recombinant hormone. A proposal is presented for promotion of regulatory acceptance, and suggestions are made for possible future activities.     

In vitro rabies vaccine potency appraisal by ELISA: advantages of the immunocapture method with a neutralizing anti-glycoprotein monoclonal antibody

The replacement of the in vivo potency test (NIH test) for rabies vaccine evaluation by in vitro methods is at present discussed in many reports and also by WHO expert working groups. For this purpose, in vitro glycoprotein titration has been proposed. Among the different glycoprotein assays, we have studied two ELISA methods (immunocapture and direct plate coating with the antigen to be tested) using neutralizing mono- and polyclonal antibodies. In our view, the immunocapture method based on the use of a neutralizing monoclonal anti-glycoprotein antibody seems to be a convenient tool for the determination of the in vitro potency of rabies vaccine and of the products corresponding to the different steps of their production process.     

高效价冻干人用狂犬病疫苗暴露后免疫程序的研究

初步确定高效价冻干人用狂犬病疫苗（6．0IU／剂）暴露后免疫程序。制备高效价的冻干人用狂犬病疫苗（6．0IU／剂）,以狂犬病街毒CNX8601和BD06分别攻击小鼠和比格犬的咬肌,接种不同效价的狂犬病疫苗,以RFFIT法检测中和抗体,根据动物死亡情况,计算暴露后疫苗保护率,对不同效价的疫苗进行中和抗体测定和保护率统计分析。在以小鼠为实验动物的疫苗保护率研究中,冻干人用狂犬病疫苗（3．1IU／剂）0／3／7／14／28免疫程序的保护率为40．6％,高效价的冻干人用狂犬病疫苗（6．0IU／剂）0／3／14免疫程序的保护率为56．2％,中和抗体比较,P〈0．05,2组间有显著性差异;在以比格犬为实验动物的保护效果研究中,冻干人用狂犬病疫苗的保护率（3．1IU／剂）为70％;高效价的冻干人用狂犬病疫苗（6．0IU／剂）的保护率为80％,中和抗体的比较,P〉0．05,没有显著性差异。高效价冻干人用狂犬病疫苗暴露后免疫程序可初步确定为0、3、14d免疫。     

改良抗体结合实验检测灭活狂犬病疫苗效价

目的:建立抗体结合试验检测狂犬病疫苗(aG株)效价的方法。方法:将待检测疫苗与疫苗标准品梯度稀释后分别加入人抗狂犬病毒免疫球蛋白国家标准品中和1 h,之后加入80%感染剂量的狂犬病毒CVS-11,体外中和1h后接种BSR细胞,培养24 h后免疫荧光染色,在显微镜下观察结果,通过检测剩余病毒量计算待检疫苗的效价,同时与小鼠中和试验法(NIH法)测定狂犬病疫苗效价进行比较。结果:2种方法对8个样品效价的检测结果无显著统计学差异(P=0.997,配对t检验)。结论:初步建立了改良抗体结合试验,可用于狂犬病疫苗中间产品的质量控制。     

In vitro rabies vaccine potency appraisal by ELISA: Advantages of the immunocapture method with a neutralizing anti-glycoprotein monoclonal antibody

The replacement of the in vivo potency test (NIH test) for rabies vaccine evaluation by in vitro methods is at present discussed in many reports and also by WHO expert working groups. For this purpose, in vitro glycoprotein titration has been proposed. Among the different glycoprotein assays, we have studied two ELISA methods (immunocapture and direct plate coating with the antigen to be tested) using neutralizing mono- and polyclonal antibodies. In our view, the immunocapture method based on the use of a neutralizing monoclonal anti-glycoprotein antibody seems to be a convenient tool for the determination of the in vitro potency of rabies vaccine and of the products corresponding to the different steps of their production process.     

A rapid quantitative microtest for live, attenuated rabies vaccine

A rapid fluorescent antigen test (RFAT) was developed in microplates to evaluate quantitatively attenuated, live rabies vaccine, ERA strain, at different stages of vaccine manufacture. This technique is based on the principle of the rapid fluorescent focus inhibition test (RFFIT). Several samples of bulk rabies vaccine (ERA strain) were tested in parallel using the RFAT and the mouse lethal dose 50 (M-LD50) test, the method currently used to evaluate vaccine potency. Although the two tests were found to be comparable in sensitivity the RFAT is of significant benefit in terms of simplicity and rapidity for potency evaluation during vaccine manufacture.     

双抗体夹心ELISA与NIH法在狂犬病疫苗抗原检测中的比较

通过用单克隆抗体制备双抗体夹心ELISA,快速检测狂犬病疫苗中狂犬病毒糖蛋白(G)的含量,将狂犬病疫 苗的检定时间由28天缩短至2个工作日,以此缩短疫苗库存待检时间,提高疫苗的生产和销售效率,并最终替代 NIH动物法。将待检的狂犬病疫苗样品在同一性别12～14g昆明鼠体内作效力检定试验(NIH),同时用双抗体夹 心ELISA检测狂犬病疫苗中狂犬病毒G蛋白含量,用Microsoft Office Excel做出标准品和各样品疫苗的线性关 系图并计算出疫苗效力值E-NIH。结果用双抗体夹心ELISA所得的E-NIH与对应的小鼠效力试验所得结果M- NIH之间呈正相关性;同一批狂犬病疫苗分次测得E-NIH值在2．41～5．85之间,而相应的M-NIH值在5．11～ 10．19之间。从而得出E-NIH与相应的M-NIH之间存在明显的线性关系;与NIH法比较,ELISA具有重复性好、 成本低、快速等优点;用双抗体夹心ELISA替代小鼠效力试验是可能并可行的。     

Application of the Three Rs to challenge assays used in vaccine testing: Tenth report of the BVAAWF/FRAME/RSPCA/UFAW Joint Working Group on Refinement

This report aims to facilitate the implementation of the Three Rs (reduction, refinement and replacement) in the testing of vaccines for regulatory and other purposes. The focus is predominantly on identification of reduction and refinement opportunities in batch potency testing but the principles described are widely applicable to other situations that involve experimental infections of animals. The report should also help to interpret the requirements of the European Pharmacopoeia with regard to the use of alternative tests, humane endpoints and other refinements. Two specific worked examples, for batch potency testing of Clostridium chauvoei and canine leptospira, with recommendations for harmonisation of international test requirements for these and other vaccines, are provided as appendices online.     

The effect of strain differences on the assay of rabies virus glycoprotein by single radial immunodiffusion

Antigenic differences between rabies virus strains used for vaccine manufacture can be demonstrated using monoclonal antibodies. We have shown that these differences are sufficiently large to affect the potency values of vaccines measured in single radial immunodiffusion (SRD) assays if the reference and test vaccines are antigenically heterologous. The production of reagents for use in SRD assays for each strain of rabies virus should be considered.     

精制原代地鼠肾细胞狂犬病疫苗制备工艺的研究

通过ａＧ 株病毒在金黄地鼠肾细胞中培养,而制备的一种新型灭活狂犬病精制疫苗已获成功。该纯化方法包括醋酸锌沉淀和Ｓｅｐｈａｒｏｓｅ ４ＦＦ柱层析,所生产的疫苗质量完全达到新型狂犬病疫苗的要求。该工艺方法简单,成本低廉,是一种理想的狂犬病疫苗生产方法。     

Rabies vaccine standardization: International collaborative study for the characterization of the fifth international standard for rabies vaccine

A collaborative study was carried out to establish a replacement for the International Standard for Rabies Vaccine, the stocks of which are exhausted. Three rabies vaccines for human use derived from different rabies virus strains and prepared on different cell culture substrates were compared with the International Standard for Rabies Vaccine using in vivo and in vitro assay methods in a collaborative study involving 14 participants. The proposed fifth International Standard (PISRAV) which was derived from the same virus strain as the present international standard preparation, the Pitman Moore (PM) strain, was found to be approximately twice as potent relative to the International Standard in immunogenicity assays as in antigenicity assays. On the other hand another vaccine, derived from the LEP strain, was considerably more potent in antigenicity assays than in immunogenicity assays. The glycoprotein of the proposed replacement standard measured in antigenicity assays appeared to be stable at +37 degrees C for 245 days, whereas the immunogenicity of the proposed replacement vaccine was sensitive to this heat treatment and the vaccine lost 66% of its immunogenic potency. The results of this study indicate that the NIH protection test should continue to form the primary basis for potency assay of rabies vaccine as glycoprotein content does not appear to correlate with immunogenic potency for different types of vaccine. The vaccine coded PISRAV has been established as the fifth International Standard for Rabies Vaccine and a potency of 16 International Units of Rabies Vaccine (based on the immunogenicity assays) assigned to the contents of each ampoule. Each ampoule has also been assigned a unitage of 10 IU of PM Rabies Virus Glycoprotein and 135 IU of PM Rabies Virus Ribonucleoprotein.     

The efficacy of a cultured rabies vaccine studied in guinea pigs preliminarily infected with a fixed rabies virus]

In experiments of curative vaccination, carried out with the use of an experimental model similar to the current practice of treatment with antirabies preparations, the advantages of using tissue-culture rabies vaccine with immunogenic potency equal to 1.3 international units (I. U.) were shown. In these experiments the vaccine was introduced into guinea pigs infected with fixed rabies virus, the course of vaccination consisting of 14 daily injections. No correlation between the induction of virus-neutralizing antibodies and the immunogenic potency of tissue-culture rabies vaccine was established: the use of the vaccine with immunogenic potency equal to 0,3 and 1,3 I.U. had no essential influence on the level of antibody formation in the animals.     

Development and validation of a serological potency test for the release of Leptospira vaccines – Requirements in the European Union

Both European Pharmacopoeia Monograph 01/2008:0447 “Canine Leptospirosis vaccine (inactivated)” and the more recent Monograph 01/2008:1939 “Bovine Leptospirosis vaccine (inactivated)” explicitly allow for a sero-response test to assess batch potency. Test setup and requirements for in vivo and in vitro validation are described. Furthermore, the two main strategies to assess batch potency and their specific demands are addressed.     

Appraisal of rabies vaccine potency by determination of in vitro, specific interleukin-2 production

The potency of different rabies vaccines was measured via cell mediated immunity (CMI) assessed by the production of interleukin-2 (IL-2) by CD4+CD8- lymphocytes. IL-2 production by splenocytes from mice immunized with various vaccines was measured following in vitro stimulation with antigens from different rabies and rabies-related strains. IL-2 production was specific, reproducible and correlated with the vaccine protective activity as determined by the pre-exposure NIH test. Our results suggest that measurement of IL-2 production could be used for the appraisal of rabies vaccine potency.