二乙基二硫代氨基甲酸钠对二氧化硫衍生物引起的心肌细胞钠电流增大的增强效应

超氧化物歧化酶(superoxide dismutase,SOD)是生物体内专一的过氧自由基(superoxide anions,O2.-)清除剂,而二乙基二硫代氨基甲酸钠(diethyldithiocarbamate,DDC)则是公认的Cu,Zn-SOD的抑制剂。采用全膜片钳技术研究了DDC对二氧化硫(sulfur dioxide,SO2)衍生物引起的大鼠心肌细胞钠电流增大效应的作用,以期更进一步揭示SO2的毒性机理。结果表明:SO2衍生物对SOD活性无显著影响,SO2衍生物存在时,DDC仍可以显著降低SOD的活性。DDC(10￣100 mmol/L)剂量依赖性地增大钠电流(INa),半数效应浓度为(19.85±0.95)mmol/L。将20 mmol/L的DDC与10μmol/L的SO2衍生物同时作用于心肌细胞,INa仍表现为电压依赖性的增大,并使INa的电压依赖性激活曲线显著地向负电压方向移动,稳态失活曲线向正电压方向移动,差异极其显著。这表明DDC增强了SO2衍生物对心肌细胞钠电流的增大效应,提示SO2衍生物引起的大鼠心肌细胞毒性主要是通过自由基,特别是O2.-氧化损伤实现的。     

Sulfur dioxide derivatives modulate Na/Ca exchange currents and cytosolic [Ca2+]i in rat myocytes

We have recently shown that sulfur dioxide (SO(2)) derivatives (bisulfite and sulfite, 1:3 M/M) modulated L-type calcium, sodium, and potassium channels in rat myocytes. The aim of this study was to investigate whether SO(2) derivatives could alter Na/Ca exchanger current and the intracellular free [Ca(2+)]. The nickel-sensitive Na/Ca exchanger current was measured in rat myocytes exposed to ramp pulses in Tyrode's solution containing ouabain, nifedipine, and +/-Ni (5 mmol/l). Myocytes were loaded with the fluorescent Ca(2+) indicator Fura-2/AM to estimate intracellular Ca(2+) concentration. SO(2) derivatives significantly inhibited both outward and inward Ni-sensitive Na/Ca exchanger currents without a shift in the reversal potential. The intracellular free [Ca(2+)] was raised by SO(2) derivatives in several concentrations. SO(2) derivatives increased [Ca(2+)](i) in rat myocytes and its mechanism might involve SO(2) derivatives significantly inhibiting Na/Ca exchanger current and enhancing L-type calcium channel.     

Vasodilatation of sulfur dioxide derivatives and signal transduction

The vasodilatation of sulfur dioxide (SO₂) derivatives on the rat thoracic aortic rings and its cell signal transduction pathway were studied. The levels of cAMP, cGMP, PGI₂, TXA₂ and activities of PKA and adenylyl cyclase (AC) in the rings exposed to SO₂ derivatives were determined. The results indicated that SO₂ derivatives could dose-dependently relax the isolated rat aorta rings with or without endothelium precontracted by NE, no difference was found between the rings with and without endothelium; Levels of cAMP, PGI₂, AC activity and PKA activity in the aortic rings were significantly increased by the derivatives in a dose-related way; No change of cGMP and TXA₂ levels in rings was observed; cAMP/cGMP and PGI₂/TXA₂ ratios were increased significantly by the SO₂ derivatives. These results led to the conclusions that SO₂ derivatives might cause the endothelium-independent vasorelaxation effect, and the vasorelaxation was mediated in partly by the signal transduction pathway of PGI₂-AC-cAMP-PKA.     

二氧化硫衍生物对大鼠背根神经元瞬间外向钾电流和延迟整流钾电流的影响

运用全细胞膜片钳技术研究二氧化硫衍生物对大鼠背根神经元瞬间外向钾电流(IA和ID)和延迟整流钾电流(IK)的影响。结果发现二氧化硫衍生物剂量依赖性地增大钾通道的电导,电压依赖性地增大钾电流的幅度,且这种增大作用部分可逆。二氧化硫非常显著地使延迟整流钾电流的激活过程向超极化方向移动,使瞬间外向钾电流的失活过程向去极化方向移动。10μmol/L二氧化硫衍生物作用前后,延迟整流钾电流的半数激活电压分别是(20.3±2.1)mV和(15.0±1.5)mV;IA和ID的半数失活电压分别朝去极化方向移动了6mV和7.4mV。这些结果表明二氧化硫改变了钾通道的特性,改变了神经元的兴奋性。     

Sulfur dioxide derivative modulation of potassium channels in rat ventricular myocytes

The effects of sulfur dioxide (SO2) derivatives (bisulfite and sulfite, 1:3 M/M) on voltage-dependent potassium current in isolated adult rat ventricular myocyte were investigated using the whole cell patch-clamp technique. SO2 derivatives (10 microM) increased transient outward potassium current (I(to)) and inward rectifier potassium current (I(K1)), but did not affect the steady-state outward potassium current (I(ss)). SO2 derivatives significantly shifted the steady-state activation curve of I(to) toward the more negative potential at the V(h) point, but shifted the inactivation curve to more positive potential. SO2 derivatives markedly shifted the curve of time-dependent recovery of I(to) from the steady-state inactivation to the left, and accelerated the recovery of I(to) from inactivation. In addition, SO2 derivatives also significantly change the inactivation time constants of I(to) with increasing fast time constant and decreasing slow time constant. These results indicated a possible correlation between the change of properties of potassium channel and SO2 inhalation toxicity, which might cause cardiac myocyte injury through increasing extracellular potassium via voltage-gated potassium channels.     

细胞外pH值降低可增强豚鼠心室肌细胞持续性钠电流

应用全细胞和单通道(贴附式)膜片钳技术观察胞外pH值降低对心室肌细胞持续性钠电流(persistent sodium current,ⅠNa.P)的影响,探讨其作用机制。结果显示:全细胞记录模式下,细胞外pH值降低可明显增大ⅠNa.P,且呈H+浓度依赖性增强。当细胞外pH值从对照值的7．4降低为6．5时,ⅠNa.P的电流密度从(0．347±0．067)pAJpF增加到(0．817±0．137)pA/pF(P< 0．01,n=6),而加入还原剂1,4-二硫甙苏糖醇(dithiothreitiol,DTT,1 mmol／L)后可使,ⅠNa.P的电流密度回落到(0．233±0．078)pA／pF (P<0．01 vs pH 6．5,n=6)。单通道记录模式中,当细胞外pH值从对照值的7．4降低为6．5时,持续性钠通道的开放概率和开放时间分别从0．021±0．007和(0．899±0．074)ms增加到0．205±0．023和(1．593±0．158)ms(P<0．叭,n=6),再加入还原剂DTT(1 mmol／L)使开放概率和开放时间分别回落到0．019±0．005和(0．868±0．190)ms(P<0．01 vs pH 6．5,n=6);加入蛋白激酶C(protein kinase C,PKC)抑制剂bisindolylmaleimide(BIM,5μmol/L)可使pH 6．5时增大的,ⅠNa.P明显减小,开放概率和开放时间分别从0．214±0．024和(1．634±0．137)ms回落到0．025±0．006和(0．914±0．070)ms(P<0．01 vs pH 6．5,n=6)。结果表明,细胞外pH值降低可诱发心室肌细胞ⅠNa.P增大,其机制可能与PKC的激活有关。     

乳酸左氧氟沙星对豚鼠心肌细胞电生理的影响

目的了解乳酸左氧氟沙星(LVFX)对豚鼠心室肌细胞电生理的影响.方法经腹腔注射不同剂量的LVFX,记录并分析注药后5～360 min豚鼠Ⅱ导联心电图的QT间期,以及校正的QT间期(QTc).采用全细胞膜片钳技术,记录不同浓度LVFX对体外单个心室肌细胞的延迟整流钾电流(IK)的作用.结果①LVFX给药量为200 mg/kg时,心电图QT间期延长19.38%±3.15%(P＜0.05);在50 mg/kg和100 mg/kg等较低剂量时,QT间期延长不明显(P＞0.05).②LVFX抑制IK电流,且抑制作用呈现电压依赖性和浓度依赖性.结论LVFX可能通过抑制心肌细胞IK电流引起心脏QT间期延长,临床应谨慎使用.     

Acute effects of thyroid hormone on sodium currents in neonatal myocytes

Sodium currents and action potentials were recorded from myocytes of neonatal rats during acute exposure to thyroid hormone (5–20 nM). One to 5 minutes after addition of thyroid hormone to the bath, decay from peak Na current was slowed, with the fractional current flowing 20 ms after onset (relative to peak current) increasing from 6±5% to 17±13% (p<0.01, n=12). Action potential durations were increased from 55±14 to 86±36 msec (p<0.05, n=6). The effects of thyroid hormone were partially reversed by lidocaine (60 M, n=5), a specific blocker of a slow sub-population of Na channels. Thus thyroid hormone interacts directly with myocyte membrane, probably by slowing of inactivation of Na channels.Abbreviations and Symbols T3 3,5,3-triiodo-L-thyronine - I_Na current carried by sodium ions - I_T3 net current attributible to T3 treatment - I₂₀ % of peak current at 20 msec after current onset - ADP₉₀ Time required for action potential to return to within 10% of baseline level     

Antisense oligonucleotide against the Ca channel beta subunit decreases L-type Ca current in rat ventricular myocytes

The role of endogenous beta subunits of the L-type Ca channel in native cardiac ventricular myocytes is unclear. We have therefore investigated the effect of inhibiting beta subunit expression in rat myocytes, by culturing isolated myocytes for 24 h with either antisense oligonucleotide against the beta subunit or with scrambled oligonucleotide (control). Alpha1 subunit expression and distribution were then determined by immunolabeling, and L-type Ca current measured using the whole cell patch-clamp technique. Cells treated with antisense showed increased perinuclear staining for alpha1, decreased Ca current amplitude and a small rightward shift of the activation curve and the I-V relation, with no significant effect on inactivation. These data suggest that endogenous beta subunits in native cardiac myocytes help to traffic the alpha1 subunit to the cell membrane and thus play a major role in determining Ca current amplitude.     

Density and sub-cellular distribution of cardiac and neuronal sodium channel isoforms in rat ventricular myocytes

In cardiac ventricular myocytes, Na current is generated mainly by the cardiac NaV1.5 isoform, but the presence of "neuronal" Na channel isoforms in the heart has been demonstrated recently. In this study, we quantified the density and sub-cellular distribution of cardiac and neuronal channel isoforms in rat ventricular myocytes. INa was recorded using the patch clamp technique in control and detubulated myocytes. Detubulation reduced cell capacitance (by approximately 29%) but maximum conductance was not altered (1.94+/-0.15, 14 control vs 1.98+/-0.19 nS/pF, 17 detubulated myocytes). The kinetic properties of INa were similar in both cell types suggesting good voltage control of surface and t-tubule membranes. We calculated Na channel densities assuming the sub-cellular current localization we recently provided (neuronal isoform: approximately 11% of total sarcolemmal current, approximately 3% of cell surface, and approximately 31% of t-tubule current). Single channel conductances were assumed to be 2.2 and 2.5 pS for the cardiac and neuronal isoforms, respectively, after accounting for the use of low Na concentration. We calculated that the density of the cardiac Na channel isoform is relatively constant (in channels/microm2: approximately 11 in total sarcolemma, approximately 13 at the cell surface, approximately 10 at the t-tubules). In contrast, neuronal Na channel isoforms are concentrated at the t-tubules (in channels/microm2: approximately 1 in total sarcolemma, approximately 0.3 at the cell surface, approximately 2.5 at the t-tubules). We conclude that, in contrast to skeletal muscle in which Na channel density is higher at the cell surface than the t-tubules, in ventricular cardiac myocytes the sub-cellular distribution of Na channel density is relatively homogeneous (approximately 13 channels/microm2).     

Characterization of the cardiac sodium channel SCN5A mutation, N1325S, in single murine ventricular myocytes

The N(1325)S mutation in the cardiac sodium channel gene SCN5A causes the type-3 long-QT syndrome but the arrhythmogenic trigger associated with N(1325)S has not been characterized. In this study, we investigated the triggers for cardiac events in the expanded N(1325)S family. Among 11 symptomatic patients with document triggers, six died suddenly during sleep or while sitting (bradycardia-induced trigger), three died suddenly, and two developed syncope due to stress and excitement (non-bradycardia-induced). Patch-clamping studies revealed that the late sodium current (I(Na,L)) generated by mutation N(1325)S in ventricular myocytes from TG-NS/LQT3 mice was reduced with increased pacing, which explains bradycardia-induced mortalities in the family. The non-bradycardic triggers are related to the finding that APD became prolonged and unstable at increasing rates, often with alternating repolarization phases which was corrected with verapamil. This implies that Ca2+ influx and intracellular Ca2+ ([Ca2+]i) ions are involved and that [Ca2+]i inhomogeneity may be the underlying mechanisms behind non-bradycardia LQT3 arrhythmogenesis associated with mutation N(1325)S.     

The effect of isoflurane during reoxygenation on the sarcoplasmic reticulum and cellular injury in isolated ventricular myocytes

In contrast to pretreatment with isoflurane its benefit when applied during reperfusion in rat hearts was only modest. As cellular injury during reoxygenation is greatly determined by sarcoplasmic reticulum (SR) calcium [Ca2+] handling we investigated the effect of isoflurane after simulated ischemia in rat ventricular myocytes. Hypoxic metabolic inhibition was induced by exposure to an acidic medium (pH: 6.3) containing deoxyglucose. Ambient pO2 was reduced to <15 mm Hg. After 30 min, cells were reoxygenated for 30 min with a glucose containing medium (pH: 7.4) in air (Air) or in the presence of isoflurane (Iso), or two SR blockers, i.e. either 3 microM ryanodine (Rya) or 10 microM of cyclopiazonic acid (CPA). During inhibition, diastolic cytosolic calcium ([Ca2+]i) increased and systolic cell shortening decreased. [Ca2+]i further increased in all groups towards the end of reoxygenation. However, [Ca2+]i in the Iso and the Rya group climbed twice as high as in the Air and the CPA group (P < 0.05). Hypercontracture occurred in 23% and 18% in the Iso and the Rya and in 10% and 9% in the Air and the CPA group, respectively (P < 0.05). Cell relengthening and shortening was impaired in Iso, Rya, and CPA treated cells (P < 0.05 vs. Air). Isoflurane given solely during reoxygenation appears to augment cellular injury. Its action seems to be blockade of SR Ca2+ release and Ca2+ efflux. SR Ca2+ overload induces spontaneous Ca2+ oscillations that cause hypercontracture. However, [Ca2+]i does not independently govern cellular systolic and diastolic dysfunction.     

Activation of inwardly rectifying potassium channels by muscarinic receptor-linked G protein in isolated human ventricular myocytes

Muscarinic receptor-linked G protein, G _i , can directely activate the specific K⁺ channel (I _K(ACh)) in the atrium and in pacemaker tissues in the heart. Coupling of G _i to the K⁺ channel in the ventricle has not been well defined. G protein regulation of K⁺ channels in isolated human ventricular myocytes was examined using the patch-clamp technique. Bath application of 1 μm acetylcholine (ACh) reversibly shortened the action potential duration to 74.4 ± 12.1% of control (at 90% repolarization, mean ±sd, n= 8) and increased the whole-cell membrane current conductance without prior β-adrenergic stimulation in human ventricular myocytes. The ACh effect was reversed by atropine (1 μm). In excised inside-out patch configurations, application of GTPγS (100 μm) to the bath solution (internal surface) caused activation of I _K(ACh) and/or the background inwardly-rectifying K⁺ channel (I _K1) in ventricular cell membranes. I _K(ACh) exhibited rapid gating behavior with a slope conductance of 44 ± 2 pS (n= 25) and a mean open lifetime of 1.8 ± 0.3 msec (n= 21). Single channel activity of GTPγS-activated I _K1 demonstrated long-lasting bursts with a slope conductance of 30 ± 2 pS (n= 16) and a mean open lifetime of 36.4 ± 4.1 msec (n= 12). Unlike I _K(ACh), G protein-activated I _K1 did not require GTP to maintain channel activity, suggesting that these two channels may be controlled by G proteins with different underlying mechanisms. The concentration of GTP at half-maximal channel activation was 0.22 μm in I _K(ACh) and 1.2 μm in I _K1. Myocytes pretreated with pertussis toxin (PTX) prevented GTP from activating these channels, indicating that muscarinic receptor-linked PTX-sensitive G protein, G _i , is essential for activation of both channels. G protein-activated channel characteristics from patients with terminal heart failure did not differ from those without heart failure or guinea pig. These results suggest that ACh can shorten the action potential by activating I _K(ACh) and I _K1 via muscarinic receptor-linked G _i proteins in human ventricular myocytes. Received: 23 September 1996/Revised: 18 December 1996     

幼鼠和成年大鼠心室肌细胞起搏电流的改变

目的:运用膜片钳全细胞技术和实时定量聚合酶链式反应(PCR),探讨幼鼠和成年大鼠心室肌细胞起搏电流(If)及超极化激活的环核苷酸门控通道(HCN)亚型的改变。方法:分离3d的幼鼠和成年大鼠的心室肌细胞;测定HCN1、HCN2、HCN3和HCN4 mRNA的表达;记录If并研究其特性。结果:在新生大鼠心室肌细胞记录到If并得到电流密度-电压曲线,其激活电压约为-75mV;实时定量PCR检测HCN1、HCN2、HCN3和HCN4 mRNA在总HCN mRNA的表达中所占比例分别为0.23%±0.01%、83.58%±0.04%、0.79%±0.01%和15.44%±0.01%。在成年大鼠心室肌细胞也记录到超极化激活、并可以被4mmol/LCsCl阻断的If,其激活电压约为-115mV;HCN1、HCN2、HCN3和HCN4 mRNA在总HCN mRNA中所占比例分别为0.72%±0.02%、91.58%±0.08%、0.27%±0.02%和7.12%±0.02%。HCN2∶HCN4为(13.06±0.21)∶1。结论:随着年龄的增长,大鼠心室肌细胞HCN2所占比例增加;If值减小,激活电压变负。     

Inhibitory effect of sulfur dioxide and other stress compounds in wine on the ATPase activity of Oenococcus oeni

Malolactic fermentation (MLF) is carried out by Oenococcus oeni under very harsh conditions. This paper shows that stress compounds in wine such as SO(2), fatty acids and copper have an inhibitory effect on cell growth and MLF duration, and relates this effect to an inhibition of ATPase activity. Of the stress compounds, SO(2) and dodecanoic acid had the strongest effect, decreasing the ATPase specific activity to 37% and 58%, respectively. It can be concluded that ATPase is a good indicator of the physiological state of the cells and their ability to lead MLF.     

1-磷酸鞘氨醇对心肌细胞钾离子通道的作用

目的：研究1-磷酸鞘氨醇（S1P）对豚鼠心室肌细胞延迟整流钾电流（IK）、内向整流钾电流（IK1）的作用。方法：实验用胶原酶酶解法急性分离豚鼠心室肌细胞,利用全细胞膜片钳的方法记录心室肌细胞的延迟整流钾电流（IK）、内向整流钾电流（IK1）。结果：①应用S1P（1．1μmol／L）后IK从（1．24±0．26）nA降至（0．95±0．23）以（P〈0．01,n=6）,而S1P（2．2μmol／L）组IK从（1．43±0．31）nA下降到（1．02±0．28）nA,统计学有显著性差异（P〈0．01,H=6）.而S1P（1．1μmol／L）＋苏拉明（Summin）（200μmol／L）组与对照相比,IK峰值从（1．29±0．26）nA下降（1．26±0．37）nA,统计学无显著性差异（P〉0．05,n=6）．②应用S1P（1．1μmol／L,2．2μmol／L）后与对照组比较,S1P（1．1μmol／L,2．2μmol／L）分别使内向整流钾电流（IK1）峰值从（-8．94±2．01）nA和（-8．81±1．55）nA下降到（18．86±1．59）nA和（-8．55±1．39）nA,统计学无显著性差异（P〉0．05,n=6）.结论：S1P可降低豚鼠心室肌细胞延迟整流钾电流（IK）的幅值,同时S1P对豚鼠心室肌细胞内向整流钾通道（IK1）没有作用。     

Differential expression of 10 sweetpotato peroxidases in response to sulfur dioxide, ozone, and ultraviolet radiation

Secretory class III plant peroxidase (POD, EC 1.11.1.7) is believed to function in diverse physiological processes, including responses to various environmental stresses. To understand the function of each POD in terms of air pollutants and UV radiation, changes in POD activity and expression of 10 POD genes isolated from cell cultures of sweetpotato (Ipomoea batatas) were investigated in the leaves of sweetpotato after treatment with sulfur dioxide (SO(2) 500ppb, 8h/day for 5 days), ozone (O(3) 200ppb, 8h/day for 6 days), and ultraviolet radiation (UV-B 0.6mWm(-2) for 24h, UV-C 0.16mWm(-2) for 24h). All treatments significantly reduced the PSII photosynthetic efficiency (F(v)/F(m)). POD-specific activities (units/mg protein) were increased in leaves treated with SO(2) and O(3) by 5.2- and 7.1-fold, respectively, compared to control leaves. UV-B and UV-C also increased POD activities by 3.0- and 2.4-fold, respectively. As determined by RT-PCR analysis, 10 POD genes showed differential expression patterns upon treatment with air pollutants and UV radiation. Among the POD genes, swpa1, swpa2, and swpa4 were strongly induced following each of the treatments. Interestingly, basic POD genes (swpb1, swpb2, and swpb3) were highly expressed following SO(2) treatment only, whereas neutral swpn1 was highly induced following O(3) treatment only. These results indicated that some specific POD isoenzymes might be specifically involved in the defense mechanism against oxidative stress induced by air pollutants and UV radiation in sweetpotato plants.     

Identification of carbonyl sulfide and sulfur dioxide in porcine coronary artery by gas chromatography/mass spectrometry, possible relevance to EDHF

Incubation of porcine coronary artery rings and cardiac muscle tissue in Krebs buffer followed by GC/MS analysis of the headspace gas revealed two gases, carbonyl sulfide (COS) and sulfur dioxide (SO(2)). The gases were identified by characteristic ions obtained by electron ionization, and by comparison of the retention time on a chromatographic column (GS GasPro) with standards of these gases. Stimulation of the arterial rings with acetylcholine and calcium ionophore A23187 increased the levels of SO(2) and COS in the vascular tissue. We also provide evidence that SO(2) could originate from disproportionation of a very unstable gas, sulfur monoxide (S=O). We suggest potential origins of these gases and discuss their relevance to endothelium-derived hyperpolarizing factor.     

兔心室肌细胞电生理异质性研究--缺血对动作电位和钾流的影响

实验用全细胞膜片箝技术,观察正常及缺血条件下,兔心内膜下心室肌细胞与心外膜下心室肌细胞的动作电位和稳态外向钾流及其变化。结果显示：（１）正常条件下,心外膜下心室肌细胞与心内膜下心室肌细胞动作电位形态有差异,心外膜下心室肌细胞动作电位时程（ＡＰＤ）较短,复极１期后有明显的初迹,动作电位形态是“锋和圆顶”,而心内膜下心室肌细胞ＡＰＤ较长,并且没有上述动作电位形态特征。这两类细胞静息电位无差异。（２）在     

间歇性低氧对大鼠心室肌细胞短暂外向电流的影响

利用全细胞膜片箝方法研究间歇性低氧后左、右心室肌细胞短暂外向电流（Ｉｔｏ）的变化,以探讨间歇性低氧增强心肌电稳定性的离子机制。大鼠间歇性暴露于低氧环境２８ｄ（Ｈ２８,６ｈ／ｄ）后,右心室肌细胞的Ｉｔｏ密度较常氧对照组明显增加（１６１８±４６１比６３２±１３５ｐＡ／ｐＦ,Ｐ＜００５）,而左心室肌细胞Ｉｔｏ密度与对照组无明显差异。间歇性低氧暴露４２ｄ（Ｈ４２）动物,其左、右心室肌细胞Ｉｔｏ密度与对照组无明显差异。Ｉｔｏ激活、失活和恢复动力学变化主要表现为Ｈ４２组左、右心室肌细胞的稳态失活曲线明显向负电压方向移位。左心室细胞的半数失活电压（－３８９±２３）ｍＶ与对照组（－３２８±５９）ｍＶ比较,具有显著性差异（Ｐ＜００１）;右心室细胞的半数失活电压（－４１９±４５）ｍＶ与对照组（－３３５±３５）ｍＶ比较,具有显著性差异（Ｐ＜０００１）。据此可推断,Ｉｔｏ密度的改变可反映心室在低氧早期阶段的不同动力学反应。失活动力学改变参与间歇性低氧心脏保护机制