猕猴肝门静脉系统和肝静脉系统的观察

以铸型方法及实体解剖观察了猕猴(Macaca mulatta) 肝的门静脉分支和肝静脉分支。猕猴肝门静脉与人、猪、兔、牛、羊等相似, 同样可将全肝分成二叶四段, 即左叶、右叶; 左外侧段、左内侧段、右内侧段、右外侧段。尾状叶的左、右部可分别隶属于左叶和右叶。猕猴肝大静脉有左外侧叶肝静脉、左内侧叶肝静脉、肝中静脉、肝右静脉及尾状叶肝静脉。此外, 作者对哺乳动物门静脉分支的规律性, 猕猴肝大静脉的命名及吻合作了讨论。     

Contribution of the umbilical and portal veins to the hepatic blood supply of guinea pig fetuses--an angiographic study.

The interlobular distribution of the umbilical and portal venous blood flow within the liver was examined in 35 guinea pig fetuses between 59 and 65 days of gestation. Contrast medium was injected into the umbilical or vitelline vein, and its passage through the liver was monitored by serial angiography. In four experiments, injections were made into both the umbilical and vitelline veins of the same fetus. To ease interpretation of the angiograms obtained in vivo, we also made a postmortem examination of livers in which the venous system had been filled with an aqueous suspension of barium sulphate in gelatin. These combined experiments demonstrated no passage of contrast medium from the placenta to the inferior vena cava, which is in accordance with independent evidence that the term guinea pig fetus lacks a functional ductus venosus. The area supplied by the umbilical and portal veins was clearly and consistently delineated. The umbilical vein supplied the left lobe and the left sublobe of the quadrate lobe. The portal vein supplied the right lobe, the smaller caudate lobe, and all or most of the right sublobe of the quadrate lobe. This pattern of distribution appears to be determined by flow and pressure gradients within the hepatic circulation.     

The bronchial tree and blood vessels of the Japanese monkey lung

The author injected various colored celluloid solutions into the bronchial tree and blood vessels of the lungs of five adult Japanese monkeys (Macaca fuscata) in order to prepare cast specimens. These specimens were investigated from the comparative anatomical viewpoint to determine whether the bronchial ramification theory of the mammalian lung (Nakakuki, 1975, 1980) can be applied to the Japanese monkey lung or not. The bronchioles are arranged stereotaxically like those of other mammalian lungs. The four bronchiole systems, dorsal, ventral, medial, and lateral, arise from both bronchi, respectively, although some bronchioles are lacking. In the right lung, the bronchioles form the upper, middle, accessory, and lower lobes, while in the left lung, the upper and accessory lobes are lacking and bi-lobed middle and lower lobes are formed. In the right lung, the upper lobe is formed by the first branch of the dorsal bronchiole system. The middle lobe is the first branch of the lateral bronchiole system. The accessory lobe is the first branch of the ventral bronchiole system. The lower lobe is formed by the remaining bronchioles of the four bronchiole systems. In the left lung, the middle lobe is formed by the first branch of the lateral bronchiole system. The lower lobe is formed by the remaining bronchioles. Thus, the bronchial ramification theory of the mammalian lung applied well to the Japanese monkey lung. The right pulmonary artery runs across the ventral side of the right upper lobe bronchiole. It then runs along the dorso-lateral side of the right bronchus between the dorsal bronchiole system and the lateral bronchiole system. On its way, it gives off branches of the pulmonary artery which run along the dorsal or lateral side of each bronchiole except in the ventral bronchiole system. In the ventral bronchiole system, the branches run along the ventral side of the bronchioles. The distributions of the pulmonary artery in the left lung are the same as those in the right lung. The pulmonary veins do not always run along the bronchioles. Most of them run on the medial or ventral side of the bronchioles. Some of them run between the pulmonary segments. In the right lung, these pulmonary veins finally form the right upper lobe vein, right middle lobe vein and the right lower lobe pulmonary venous trunk before entering the left atrium. However, the right accessory lobe vein runs on the dorsal side of the bronchiole and pours into the right lower lobe pulmonary venous trunk. In four cases out of the five examples, part of the right lower lobe veins pour into the right middle lobe vein, while the others enter the right lower lobe pulmonary venous trunk. In the left lung, the branches of the pulmonary veins finally form the left middle lobe vein and the left lower lobe pulmonary venous trunk.     

Typical from and basic variants of the structure of the intrahepatic portion of the portal vein]

The structure of the portal vein was studied in 210 preparations of the liver. The structure of the main trunk of the portal vein and its lobe branches was estimated orienting by the typical shape and the main variations of the structure. Two variants of the structure of the right and left portal veins (after the type of a "pine branch" and the variant of the "minimum length" of the lobe vein) were common for both veins. The structure of the "snail" type was found only in the left portal vein of the "whisk" type -- only in the right one. The sources of the segment blood supply changed depending on the structure of the main trunk and lobe veins. They can be supplied by terminal or lateral branches of the lobe veins, vascular branches of the main trunk of the portal vein and of the vessels of neighbouring segments. Estimation of the angioarchitectonics of the liver operated on should be approached individually in each case. It is expedient to take into account the above typical shape and the main variants of the intrahepatic portion of the portal vein.     

Efficacy and Safety of Right Hemihepatectomy Through the Right Retrohepatic Tunnel

We wished to study the efficacy and safety of the retrograde ligation of short hepatic veins (SHVs) and the right hepatic vein (HV) through the retrohepatic tunnel in patients who underwent hemihepatectomy due to large hepatic carcinoma in the right lobe of the liver. Right hemihepatectomy was performed in 23 patients with tumors larger than 8 cm in diameter. The liver was separated at the secondary porta, and the interspace between right HVs and middle HVs was expanded. The right hepatic portal vein and hepatic artery were freed and ligated, followed by the retrograde dissection of SHVs and the right HV along the right retrohepatic space anterior to the inferior vena cava. A blocking belt was set at the left side of the midline, after which the right liver was cut off. The procedure was successfully completed in all patients. The average amount of intraoperative blood loss was 640 ml. The change in hepatic function was observed on the third postoperative day. Twenty-two patients exhibited satisfactory results; one patient died from postoperative hepatic failure. In conclusion, this procedure can be safely performed in most hemihepatectomy patients with liver tumors.     

Anatomy and topography of the tracheobronchial lymph nodes in man during the postnatal period of ontogeny

Tracheobronchial lymph nodes (TBLN) have been studied in 71 corpses of persons at different ages. The TBLN are revealed by means of polychromic injection of Gerota mass into the lung tissue, or directly into the lymph nodes revealed. The number of the inferior and superior (right and left) TBLN varies within a wide range. Longitudinal dimentions of the lymph nodes increase with age. A certain age dependence in topography of the inferior and superior TBLN is stated. In persons of mature and elderly age, dextrobronchial type in arrangement of the inferior TBLN is found more often, and at younger age periods--even type of their arrangement is specific. The right superior TBLN in newborns, children and adolescents possess an evenly concentrated type of localization, and at later age periods--dispersive and unevenly concentrated. The superior left TBLN in newborns and children are mainly situated in the TB angle area, in persons of mature and elderly age--on the lateral surface of the thoracic part of the trachea. The form of the TBLN depends on their localization. A certain relation is determined between the localization of the inferior TBLN and the number of the superior (right and left) TBLN.     

Distribution of the pulmonary artery and vein in the lung of the white handed gibbon

The lungs of four white handed gibbons (Hylobates agilis) were examined. The right pulmonary artery runs across the ventral side of the right upper lobe bronchiole, and then traverses the dorsal side of the right middle lobe bronchiole. Thereafter, it runs along the dorso-lateral side of the right bronchus, between the dorsal bronchiole system and the lateral bronchiole system, and gradually follows the dorsal side of the right bronchus. During its course, it gives off arterial branches which run along each bronchiole. The left pulmonary artery runs across the dorsal side of the left middle lobe bronchiole and then along the left bronchus as in the right lung. The branches of the pulmonary artery run mainly along the dorsal or lateral side of the bronchiole, while the pulmonary veins run mainly the medial side of the bronchioles or between them. However, in a few portions, the pulmonary veins run the lateral side of the bronchioles. Finally, they enter the left atrium with four large veins i.e. the common trunk of the right upper lobe vein and right middle lobe vein, right lower lobe pulmonary venous trunk, left middle lobe vein, and left lower lobe pulmonary venous trunk.     

Distribution of the pulmonary artery and vein in the chimpanzee lung

Lungs of two chimpanzees (Pan troglodytes) were examined. The right pulmonary artery runs across the ventral side of the right upper lobe bronchiole and, then across the dorsal side of the right middle lobe bronchiole. Thereafter, it runs between the dorsal bronchiole system and the lateral bronchiole system, along the right bronchus. During its course, it gives off arterial branches which run along each bronchiole. The left pulmonary artery runs across the dorsal side of the left middle lobe bronchiole and then between the dorsal bronchiole system and the lateral bronchiole system. The branches of the pulmonary artery run mainly along the dorsal or lateral side of the bronchiole. The pulmonary veins run mainly along the ventral or medial side of the bronchioles, and between them. Finally, they enter the left atrium with four large veins, i.e. the common trunk of the right upper lobe vein and the right middle lobe vein, right lower lobe pulmonary venous trunk, left middle lobe vein, and left lower lobe pulmonary venous trunk.     

Distribution of the pulmonary artery and vein of the orangutan lung

The distribution of the pulmonary artery and vein of the orangutan lung was examined. The right pulmonary artery runs obliquely across the ventral side of the right bronchus at the caudally to the right upper lobe bronchiole. It then runs across the dorsal side of the right middle lobe bronchiole. Thereafter it runs obliquely across the dorsal side of the right bronchus, and then along the dorso-medial side of the right bronchus. This course is different from that in other mammals. During its course, it gives off branches which run mainly along the dorsal or lateral side of each bronchiole. The left pulmonary artery runs across the dorsal side of the left middle lobe bronchiole, then along the dorso-lateral side of the left bronchus, giving off branches which run along each bronchiole. The pulmonary veins run mainly the ventral or medial side of, along or between the bronchioles. In the left lung, the left middle lobe vein has two trunks; one enters the left atrium, and the other enters the left lower lobe pulmonary venous trunk. This is also different from that found in most mammals. Finally, the pulmonary veins enter the left atrium with four large veins.     

Gluconeogenesis by the fetal sheep liver in vivo

Hepatic gluconeogenesis is an important source of glucose postnatally. Whether hepatic gluconeogenesis contributes to fetal glucose supply has not been studied directly in vivo. Previous studies of gluconeogenesis in fetal sheep have assessed total fetal glucose production, and the results have been controversial. To assess the specific role of the liver in gluconeogenesis in fetal sheep, we placed catheters in the right or left hepatic vein, umbilical vein and the inferior vena cava of six fetal sheep (mean gestational age 134 days) and infused a radioactive gluconeogenic substrate (14C-lactate or 14C-alanine) into the fetal inferior vena cava. We measured 14C-glucose radioactivity (dpm/ml) in the right or left hepatic vein and calculated the arteriovenous difference in 14C-glucose radioactivity (dpm/ml) across the right or left liver lobe. We found that only 0.35% of the 14C substrates perfusing either the right or the left hepatic lobe of the fetal liver were converted to 14C-glucose. Even when considerable glucose was released by the liver, the percentage of substrates converted to glucose remained very low (maximum 1.7%), indicating that gluconeogenesis did not contribute significantly to the glucose released. We conclude that gluconeogenesis by the fetal liver contributes negligibly to the glucose supply in fetal sheep.     

肝硬化患者肝脏门静脉血流与肝叶萎缩之间关系的研究

目的：探讨肝硬化患者肝脏右叶、左叶体积变化,检测肝硬化患者门静脉血流情况,分析二者之间的关系,以及门静脉血流与肝功能之间关系。方法：本研究纳入54例肝硬化患者和40例正常人,采用超声多普勒方法分析这些受试者的肝脏体积和门静脉主干及左右分支的内径、血流速、流量数据,并通过静脉血检测白蛋白、胆红素、胆碱酯酶水平等评估患者肝功能水平。结果：肝硬化组平均年龄46.3岁,男性32例,其中childA级患者16例,childB级患者27例,childC级患者11例;正常对照组平均年龄41．8岁,男性24例。肝硬化组患者右左肝叶之比明显低于正常对照组（p〈0．05）,门静脉内径和血流量明显高于正常对照组（p〈0．05）．随着child分级升高,门静脉血流量也明显升高。肝硬化组门静脉右支血流量明显低于左支血流量（p〈0．05）;此外肝硬化患者门静脉右支和左支血流量之比明显低于正常人群门静脉右左支之比（p〈0．05）;而且肝硬化患者门静脉右左支血流量之比与右左肝叶具有明显的相关性与右左肝叶之比具有明显的相关性（r=0．64,p〈0．05）。结论：评估肝硬化病人门静脉血流情况,对于判断肝脏病理变化程度,评价治疗效果,以及选择治疗方案方面都具有重要的临床价值     

A Case of Budd-Chiari Syndrome Associated with Alveolar Echinococcosis

Although alveolar echinococcosis (AE) can cause a serious disease with high mortality and morbidity similar to malign neoplasms. A 62-year-old woman admitted to a hospital located in Sivas, Turkey, with the complaints of fatigue and right upper abdominal pain. On contrast abdominal CT, a 54×70×45 mm sized cystic lesion was detected in the left lobe of the liver that was seen to extend to the posterior mediastinum and invade the diaphragm, esophagus, and pericardium. The cystic lesion was seen to be occluding the inferior vena cava and left hepatic vein at the level where the hepatic veins poured into the inferior vena cava. Bilateral pleural effusion was also detected. We discussed this secondary Budd-Chiari Syndrome (BCS) case, resulting from the AE occlusion of the left hepatic vein and inferior vena cava, in light of the information in literature.     

A causal analysis of intra-abdominal hemorrhage after reduced-size liver transplantation in rat

In this study, we analyzed causes of abdominal hemorrhage after reduced-size liver transplantation in rat. Healthy SD rats (weight range of 260–280 g) underwent liver transplantation, the donors were female and the recipients were male rats. The recipients were, on average, by <10 g heavier than the donors. All operations on donor rats were performed by the same person using unaided eyesight. Operations on recipient rats were performed by two persons using unaided eyesight. About 270 rats received reduced-size liver transplantation of which 44 died because of intra-abdominal hemorrhages. The distribution of abdominal hemorrhage sites was as follows: 28 cases with anastomotic hemorrhages of the inferior vena cava of the superior liver, 9 cases with subcapsular hemorrhage, 9 cases with tied hemorrhages from the left lateral lobe, 7 cases with hemorrhages from the papillary lobe, 7 hemorrhages from the triangular lobe, 5 hemorrhages of the right suprarenal vein and lumbar veins, 4 hemorrhages caused by mechanical injury, 4 cuff hemorrhages of the portal vein and the inferior vein cava of the inferior liver, 8 anastomotic hemorrhages of the inferior vena cava of the superior liver and the tied hemorrhage of the left outboard lobe, and 5 hemorrhages of the two tied points of the reduced-size liver. Ten hemorrhages were stopped by suture or/and ligature, and 6 were stopped by washing with or soaking in hot water. Results of this study will be helpful to raise success rates of reduced-size liver transplantation.     

一雄性灰鹤胃的血液供应

用血管铸型法对一只因伤致死的雄性灰鹤胃的血供进行铸型观察,结果显示,灰鹤的胃动脉均由腹腔动脉分出,腺胃由腺胃背侧动脉和腺胃腹侧动脉供应营养,肌胃由胃左动脉、胃右动脉和肌胃背侧动脉供应营养。腺胃的静脉有腺胃腹侧静脉、胃凹腹侧静脉和腺胃背侧静脉,分别经左（腺胃腹侧静脉和胃凹腹侧静脉）、右（腺胃背侧静脉）肝门静脉回流;肌胃的静脉有胃左静脉、胃右静脉和胃背侧静脉,分别经左（胃左静脉）、右（胃右静脉和肌胃背侧静脉）肝门静脉回流。此外本文将灰鹤胃的血供与其它动物的进行了比较。     

环颈雉胃的血供

用血管铸型法和大体解剖学方法对环颈雉胃动脉的起源、分布及胃静脉的回流情况进行了解剖学研究。结果表明,环颈雉的胃动脉均由腹腔动脉分出;腺胃由腺胃背侧动脉和腺胃腹侧动脉营养,腺胃背侧动脉直接起自腹腔动态的左侧,腺胃腹侧动脉起自腹腔动脉左支。腺胃血液的静脉有腺胃前静脉和腺胃后静脉,分别汇入后腔静脉和左肝门静脉。肌胃由肌胃左动脉、肌胃右动脉和肌胃背侧动脉营养,肌胃左动脉起自腹腔动脉的左支;肌胃右动脉起自腹腔动脉的右支;肌胃背侧动脉从腺胃背动脉分支而来。回流肌胃血液的静脉有胃右静脉、胃左静脉和胃腹侧静脉;胃右静脉汇入右肝门静脉,胃左静脉和胃腹侧静脉汇入左肝门静脉。另外腺胃和肌胃的表面缺乏主干动脉间的吻合。     

猫儿山小鲵肝的组织结构

通过常规石蜡切片技术对2例猫儿山小鲵（Hynobius maoershanens）肝进行组织学观察。结果显示,猫儿山小鲵肝分为两叶,右叶稍大于左叶。肝组织结构主要由被膜、中央静脉、门管区和肝细胞组成。门管区的小叶间静脉和小叶间胆管清晰可见,但小叶间动脉不易观察。肝内结缔组织少,肝小叶之间界限不清。肝细胞索围绕中央静脉呈放射状排列,但放射状不明显。肝实质中含有大量清晰可见的棕黑色色素团,可能与此物种对低氧环境的适应有关。     

Ultrasound studies in varicocele

Renal function, the anatomic and functional status of the vena cava inferior, renal arteries and veins, and spermatic veins were evaluated in healthy individuals and patients with varicocele before and 12 months after laparoscopic ligation of the left spermatic vein. The renal vessels were assessed by color Doppler ultrasonography and renal function was examined by complex radionuclide study with 99mTc-pentatech. There were no significant changes in the diameter of renal arteries and vena cava inferior and the right arterial blood flow velocities in healthy individuals and patients. No difference were found in the diameter of renal veins and in the blood flow velocity in renal arteries and veins. The enlarged renal veins and decreased mean blood flow velocity in the left renal vein in healthy persons and patients with varicocele and lower blood flow in the left renal artery than in the right one indicate left-sided renal hypertension that is attributable to left renal vein overload due to a great variety of collaterals and to compression at the site of "a forcepts". At the same time 12-month postoperative ultrasonic, Doppler and complex radionuclide studies revealed no significant changes in the diameter and blood flow velocity in the left renal vein.     

Transhepatic approach for catheter ablation of accessory pathway in a child with complex congenital heart disease

We report on a 22-month-old boy with drug-resistant atrioventricular reentrant tachycardia and complex structural heart disease consisting of right atrial isomerism, mirror image orientation of the intrathoracic veins, hemi-azygos continuation to the left superior vena cava, separate drainage of the hepatic veins into the left-sided atrium, congenitally corrected transposition, pulmonary atresia, and atrial and ventricular septal defects.Access to the heart for radiofrequency (RF) ablation was obtained by percutaneous puncture of a hepatic vein, the left internal jugular vein, and femoral artery. The accessory pathway was localised to the free wall of the left-sided AV groove and successfully ablated. There were no procedure-related complications.RF ablation of an accessory pathway is feasible in young children with complex structural heart disease and abnormal systemic venous return. In such patients access to the heart must be planned with knowledge of the anatomy and judicious use of the hepatic venous approach.     

Intrahepatic ramification of the portal vein in the right and caudate lobes of the liver

We defined the subsegmental divisions and the ramification patterns of the portal vein in the right and caudate lobes using 25 human liver casts. The ramifications of the portal vein and the subdivisions of the liver were classified based on the major portal veins with the largest diameter and those having a diameter of not less than two thirds of the largest vein in each subsegment. The following results were obtained. (1) The portal trunk showed three ramification patterns and the basic pattern was bifurcation (80%). (2) The anterior portal vein first ramified into several anterior-inferior portal veins (P5) and ran toward the superior direction to bifurcate into 2 major portal veins in the anterior-superior subsegment (S8). (3) There were three types of ramification patterns of the portal veins in S8: bifurcation (84%), trifurcation and one-pedicle type. (4) There were also three branching types of the largest vein (P5-max) in P5: ramification from the anterior portal vein, P8-anterior vein supplying the anterior region of S8 and P8-posterior vein supplying the posterior region of S8. (5) The posterior portal vein showed two ramification patterns of the bifurcation (36%) and nonbifurcation type. (6) The major portal veins in the caudate subsegment ramified at various sites such as the portal trunk, left, right and/or other portal veins.