森林脑炎病毒分子生物学研究进展

森林脑炎(TBE)病毒属黄病毒科,基因姐RNA含有单个开放阅读框架,5′端编码病毒的结构蛋白,3′端编码非结构蛋白。翻译成聚蛋白后,通过细胞和病毒编码的蛋白酶裂解产生单个的病毒蛋白。成熟的病毒是由两个相关的E和M膜蛋白脂质包膜所包围的立体对称的核衣壳组成。包膜E蛋白在病毒的感染周期中对细胞的识别和穿入细胞具有极其重要的功能,同时E蛋白诱导保护性的免疫反应,E蛋白内某一位点单个氨基酸的改变可引起病毒毒力的改变。因此,对TBE病毒分子生物学的研究有助于了解病毒与宿主细胞相互作用的机理,为病毒感染的特异性诊断、疫苗的研制和抗病毒药物的设计提供理论依据。     

The shifting landscape of tick-borne zoonoses: tick-borne encephalitis and Lyme borreliosis in Europe

The two major vector-borne diseases of northern temperate regions, tick-borne encephalitis (TBE) and Lyme borreliosis (LB), show very different epidemiological patterns, but both have increased significantly in incidence since the 1980s. Insight into the temporal dynamics of TBE, gained from statistical analysis of spatial patterns integrated with biological explanation, suggests that the recent increases in TBE cases in Central Europe and the Baltic States may have arisen largely from changes in human behaviour that have brought more people into contact with infected ticks. Under forecast climate change scenarios, it is predicted that enzootic cycles of TBE virus may not survive along the southern edge of their present range, e.g. in Slovenia, Croatia and Hungary, where case numbers are indeed decreasing. New foci, however, are predicted and have been observed in Scandinavia. At the same time, human impact on the landscape, increasing both the habitat and wildlife hosts of ticks, has allowed tick populations to multiply significantly. This probably accounts for a genuine emergence of LB, with its high potential transmission rate, in both the USA and Europe, although the rate of emergence has been exaggerated by improved surveillance and diagnosis.     

Characteristics of tick-borne encephalitis virus cirulating in Poland.

An attempt of chacteristization of tick-borne encephalitis virus strains, isolated in Poland in 1955--1970, was based on the determination and analysis of neurovirulence for white mice at intracerbral and subcutaneous virus inoculation, neuroinvasion, antigenic properties, cytopathogenic abilities, susceptibility to nonspecific hemagglutination inhibitors, susceptibility to temperature of 50degree and to 2M urea. Strains isolated in different regions of the country showed certain differentiation in pathogenic and antigenic properties as well in susceptibility to nonspecific inhibitors.     

Characteristics of lipids imbalance in patients with tick-borne encephalitis

Using a novel approach, we have analyzed 30 parameters characterizing detailed spectrum and fractional content of LPs in plasma of patients with tick-borne encephalitis (TBE). The blood plasma of all TBE patients (30 patients), as compared with that of healthy individuals (120 patients), is characterized by decreased concentrations of many LP subfractions and of the total concentration of all plasma LPs (hypolipoproteinemia). The observed difference in some parameters was statistically significant. Using computer-assisted factor analysis, we have shown that according to these 30 parameters TBE patients are similar to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus. The results provide grounds for using data on blood plasma LPs as additional criteria for diagnosis of TBE.     

Clinico-epidemiological characteristics of tick-borne encephalitis in the Maritime Territory

Clinico-epidemiological analysis of tick-borne encephalitis (TBE) incidence rate in the Primorski Territory for 25 years has revealed the prevalence of focal forms of this infection (on the average, 50%) and its high mortality rate (on the average, 33% for the focal forms and 6.4% for the meningeal form). Such course and termination of this infection depend not only on the reactive capacity of the patient's body, but, to a great extent, on the virulence of TBE virus circulating in the area under study.     

Neutralizing single-chain antibodies against the tick-borne encephalitis virus

A recombinant pSC13D6 plasmid DNA was constructed based on cDNA fragments of genes encoding variable domains of heavy and light chains of the MKA13D6 monoclonal antibody against glycoprotein of the tick-borne encephalitis (TBE) virus. This plasmid provided expression in Escherichia coli cells of the scl3D6 single-chain antibody against the TBE virus. The produced antibodies could bind to the TBE virus, strain 205, and the TBE virus recombinant E protein. The affinity constant of purified scl3D6 was (3.0 ± 0.2) × 10⁷ M^?1 for the equilibrium state and (2.8 ± 0.3) × 10⁷ M^?1 in the case of antigen-antibody formation on the surface. The obtained single-chain antibody could inhibit the infection potency of the TBE virus on a monolayer of eukaryotic cells. The calculated IC₅₀ value for scl3D6 was 16.7 μg/ml.     

Ixodes tick-borne borreliosis and tick-borne encephalitis in the Udmurt republic: retrospective analysis of their spread

The primary clinical-anamnestic and laboratory data on 1,062 cases, registered in Udmurtia in 1965-1968 and caused by the bites of taiga ticks (ixodes persulcatus), were retrospectively analyzed. The study revealed that not less than 27% of these cases could be regarded as cases of Ixodes tick-borne borreliosis (ITBB); formerly they were classified with tick-born encephalitis (TBE) or diseases of unclear etiology. The spread of ITBB on the territory of the Udmurt Republic was shown to be similar to that of TBE.     

Mixed infection by tick-borne encephalitis virus and Borrelia in ticks

To investigate the relationships between tick-borne encephalitis (TBE) virus and the bacterial spirochaete Borrelia burgdorferi sensu lato in vectors with mixed infections, unfed adult Ixodes persulcatus ticks were collected by flagging from vegetation in southern-taiga forests of the Pre-Urals region of Russia where both infections circulate sympatrically. Prevalences of TBE and Borrelia infections in a total of 4234 ticks were compared over 5 years. No significant differences were revealed between the prevalence of Borrelia infection in ticks with and without TBE virus (29.4+/-7.8% vs 23+/-3.6%), or between the prevalence of TBE virus infection in ticks with and without Borrelia (24.0+/-6.6% vs 18.4+/-3.4%). In ticks with mixed infection (40/689 = 5.8%), concentrations of TBE virus and Borrelia were not significantly correlated with one another. Field observations showed parallel trends in the prevalence of these pathogens in tick populations from year to year (1993-1997) indicating that, in I. persulcatus with mixed infection, Borrelia and TBE virus do not seem to interfere with each other and are apparently not involved in any antagonistic relationships.     

Prevalence of tick-borne encephalitis virus antibodies in dogs from Denmark

Background  

Large regions of central and eastern Europe are recognized as areas where tick-borne encephalitis virus (TBEV) is endemic, including countries neighbouring Denmark. It is therefore timely and relevant to determine if TBEV infections occur in Denmark. This study investigates the presence of antibodies against TBEV in a cross-section of the Danish canine population to assess the level of exposure to TBEV and possibly identify TBEV microfoci in Denmark.     

Structural modifications of macrophages initiated by tick-borne encephalitis virus

Macrophages are cells of natural immunity and play a key role in pathogenesis of viral infections. Results of ultrastructural research on macrophages infected with tick-borne encephalitis virus (TBEV), an agent that causes dangerous infections affecting nervous system in human beings and belongs to the Flaviviridae family, were shown here. Using virology methods, it was ascertained that the TBEV is consumed by macrophages and multiplies in them. Ultrastructural research showed that the virus penetrates into the cytoplasm by means of local plasmalemma lysis and newly synthesized virus particles escape from the cell by the same path. At the same time, induration of the perinuclear space of cytoplasm was observed, where ribosomes, microfilaments, ribonucleoprotein threats, and virus-specific structures, namely, nucleocapsids, tube formations, and viroplasts, were found in large quantities. On the surface of viroplasts, newly synthesized virus particles were visualized. Thus, evidence was presented that microphages can play certain role in spreading of TBEV and are the target of the virus. Like active antigen-presenting cells, such macrophages can modulate the protective response of an organism and affect the pathogenesis of tick-borne encephalitis.