L-malic acid production by an albino strain of Monascus araneosus

An albino mutant was isolated after treating Monascus araneosus AHU9087 with N-methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine. All other physiological and biochemical characteristics were retained. The mutant did not produce any pigment but produced L-malic acid at 28 g/l, compared with 20 g/l by the parent strain, in media containing 10% (w/v) glucose after incubation under aerobic conditions for 5 days at 37°C.S. Lumyong is with the Department of Biology, Faculty of Science, Chiang Mai University, Chiang Mai 50002, Thailand. F. Tomita is with the Laboratory of Applied Microbiology, Faculty of Agriculture, Hokkaido University, Sapporo 060, Japan.     

Application of several types of substrates to ficin-catalyzed peptide synthesis

Summary. The capability of ficin, a cystine protease, to form peptide bonds was investigated using several types of N-Boc-amino acid phenyl and naphthyl esters as acyl donor components. Enzyme-catalyzed peptide synthesis was carried out under optimized reaction conditions of pH, acyl acceptor concentration and selection of the best yield organic solvent. It used a condensation of N-Boc-Ala-OpGu and Ala-pNA as a model reaction. The products were obtained in 72–96% yield using 10 different substrates, within a few minutes of reaction time. Authors’ address: Prof. Haruo Sekizaki, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Health Sciences University of Hokkaido, Ishikari-Tobetsu, Hokkaido 061-0293, Japan     

Cytogenetic studies on an intergeneric hybrid betweenAgropyron tsukushiense andElymus mollis

Elymus mollis is distributed widely from Korea to Japan, Kamchatka and Alaska, the northern part of U.S.S.R., and Northern and Eastern Canada, Greenland and Iceland. This species is tetraploid (2n=28). A strain of this species collected in Hokkaido was crossed withAgropyron tsukushiense var.transiens collected in Mishima. From this cross, 22 F₁ plants were produced. Crossability calculated from the number of hybrid plants produced and the number of floret pollinated was 30.6%. The shape of the F₁ spikes was of theAgropyron type but the glumes were hairy as were those of theElymus parent. One of the characteristics distinguishingElymus fromAgropyron is the production of two spikelets at almost all nodes of the rachis. This character was not expressed in the F₁ plants. All pollen grains of the F₁ plants were completely abortive. The average chromosome pairing at the MI of the PMCs of the F₁ amounted to 2.03 bivalents and 30.95 univalents. Almost all bivalents ranging from one to seven were rod-shaped connected with interstitial or terminal chiasma. These results indicate a lack of genomic homology between the three genomes ofA. tsukushiense and the two genomes ofE. mollis. Contribution No. 37 from the Plant Germ-plasm Institute, Faculty of Agriculture, Kyoto University, Kyoto, Japan.     

Isolation of mannan-utilizing bacteria and the culture conditions for mannanase production

A locally isolated strain, Bacillus subtilis NM-39, was selected as an active mannan-utilizing bacterium based on high saccharifying activities on coconut residue and locust bean gum galactomannan. The optimal pH and temperature ranges for activity of the crude enzyme were 5.0 to 6.0 and 50 to 60°C, respectively. The organism gave maximum mannanase activity when grown in liquid mineral salts medium containing 1% (w/v) each of coconut residue and soybean flour, as carbon and nitrogen sources, respectively, at pH 7.0 and in aerobic growth for 28 h at 37°C. High saccharifying activity on coconut mannan was also observed.The authors are with the Industrial Technology Development Institute, Department of Science and Technology, Manila, Philippines. M. Arai and T. Kawaguchi are also currently with the Department of Agricultural Chemistry, College of Agriculture, University of Osaka Prefecture, Sakai, Osaka 593, Japan; T. Yoshida is also with the Faculty of Engineering, Osaka University, Suita, Osaka 565, Japan.     

Satoyama–satoumi sub-global assessment in Japan and involvement of the Hokkaido Cluster

A sub-global assessment (SGA) began in Japan in November 2006, and is projected to end in May 2010, when the Tenth Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP10) will be held in Nagoya City. Since May 2008, we have been involved in the evaluation of the Hokkaido Cluster, one of four clusters assessed. This report provides a brief background of the relationships between the Millennium Ecosystem Assessment (MA) and the SGA, and the governance structure of the SGA in Japan. It also describes our efforts in assessing the Hokkaido Cluster and discusses the challenges of SGA at the cluster and national levels. The MA was a 4-year international appraisal of scientific knowledge on world ecosystems and included global and sub-global assessment. After the MA, Japan began a satoyama–satoumi SGA in 2006. This is composed of six teams: the board, a science assessment panel, author groups, local advisory bodies, the board of review editors, and secretariat. Author groups include a national group and groups for four local clusters: Hokkaido, Tohoku, Hoku-shin-etsu, and Western Japan. Work in the Hokkaido Cluster began with a small group in 2008. Authors for the cluster report were selected from among experts on important events regarding satoyama and satoumi in Hokkaido. Generally, Hokkaido has no traditional satoyama–satoumi landscapes created by long-term interactions with the local people. We are now seeking the style of sustainable nature use that is best suited to Hokkaido. The SGA in Japan now faces the challenge of integrating the four cluster assessments according to common indicators.     

Life history characteristics ofPolystichum tripteron with special reference to its leaf venation

An intra-species comparison of the life history of various populations ofPolystichum tripteron was undertaken in Hokkaido and Honshu in Japan with respect to some leaf-size characters and fertility during sporophyte development. The developmental process of sporophytes was quantitatively estimated by counting the number of venation (NV: number of midrib branches of the leaf). The mean NV of the fertile leaves decreased slightly with increasing altitude on Mt. Teine near Sapporo and with increasing latitudes from Honshu to Hokkaido. The blade length was longer at any NV in Hokkaido populations than in those of southern Honshu. Longer blade (BL) and pinna length (PL) and lesser number of pinnules of the lowest pinna (NPLP) versus NV were observed in leaf populations from Hokkaido than in those from southern Honshu. The maximum values of lowest pinna length (LPL), NV, number of costa branches (NVLP) and number of pinnule (NPLP) were larger in southern Honshu than in Hokkaido. In the course of leaf-shape formation represented by the ratio of PL to BL versus NV, the Kyoto population seemed to be more differentiated into long-lanceolate fronds than did the Hokkaido population. Initiation of fertility in the sporophyte development and the maximum NV seemed to decrease with increasing altitudes and latitudes in Japan. Contribution No. 2885 from the Institute of Low Temperature Science, Hokkaido University.     

Effects of initial sucrose concentration on excretion of anthocyanin pigments in suspended cultures of Perilla frutescens cells

Cell cultures of Perilla frutescens, growing on Linsmaier and Skoog medium, released more anthocyanin with 40 to 50 g sucrose/l compared with the control of 30 g sucrose/l of medium. More proteins were also released into the medium with the higher sucrose concentration and the cell volume was smaller, suggesting that the higher osmotic pressure, caused by the high sucrose concentration, may cause these releases. The capacitance of the cultured cells indicated a difference in membrane structure between the cells cultivated with different sucrose concentrations, supporting the hypothesis that cell permeabilization is increased at higher sucrose concentrations.J.-J. Zhong is with the Research Institute of Biochemical Engineering, East China University of Science and Technology, 130 Meilong Road, Shanghai 200237, China, G.-R. Xu is with the Department of Fermentation Technology, Wuxi Institue of Light Industry, Jiangsu 214036, China. T. Yoshida is with the International Center of Cooperative Research in Biotechnology, Faculty of Engineering. Osaka University, Osaka 565, Japan.     

New records and distributions of two North American branchiobdellidan species (Annelida: Clitellata) from introduced signal crayfish, <Emphasis Type="Italic">Pacifastacus leniusculus,</Emphasis> in Japan

This is the first report of two North American branchiobdellidans, Sathodrilus attenuatus Holt, 1981, and Xironogiton victoriensis Gelder and Hall, 1990, on the signal crayfish, Pacifastacus leniusculus (Dana, 1852) introduced into Japan from the Columbia River system, northwestern North America. Signal crayfish from 12 localities in eastern and northern Hokkaido, Japan, were examined and each supported S. attenuatus. In addition, an individual of this species was found on preserved material from Ishikawa Prefecture, central Honshu. All of these branchiobdellidans reported in Hokkaido most probably came from the original population of signal crayfish introduced into Lake Mashu, Hokkaido, Japan, in 1930. It is suggested that the use of non-pathogenic branchiobdellidans, when present, provides an easy method for tracing the spread of crayfishes around Japan and could also be applied in other countries and continents. Specimens of X. victoriensis were only found on crayfish in a stream at Akashina in Nagano Prefecture, central Honshu, Japan. Although the signal crayfish appears to be displacing the endemic Japanese crayfish, C. japonicus, no native branchiobdellidans were found on any of the introduced signal crayfish examined.     

5-Aminolevulinic acid production by Chlorella sp. during heterotrophic cultivation in the dark

5-Aminolevulinic acid (ALA) was produced aerobically in the dark during growth on glucose by a newly isolated Chlorella sp. When levulinic acid (20 mM), a competitive inhibitor of ALA dehydratase, was added repeatedly to the medium, about 1.5 mM of ALA was produced extracellularly. Glutamate (30 mM) added with levulinic acid (20 mM, given repeatedly) enhanced ALA production up to 1.9 mM, indicating that ALA might be synthesized via the C-5 pathway.K. Sasaki was with the Hiroshima-Denki Institute of Technology, 6-20-1, Nakano, Akiku, Hiroshima, 739-03, Japan; and is now with the Department of Biotechnology. The University of New South Wales, Sydney, NSW, 2052, Australia; K. Watanabe, T. Tanaka and Y. Hotta are with the Cosmo Research Institute, 1134-2, Gongendo, Satte, Saitama, 340-01, Japan. S. Nagai is with the Department of Fermentation Technology, Faculty of Engineering, Hiroshima University, 4-1, Kagamiyama 1 chome, Higashi-Hiroshima, 724. Japan.     

Growth of various ecotypes ofLemna paucicostata in Japan under various temperature conditions,and their wintering forms

Lemna paucicostata in Japan is classified into 4 types, N-1, N-2, K and S types. S type strains which are distributed in southern Japan grew more rapidly than other strains at the temperatures of both 27 and 17C. With the extension of the culture period at 17 C to which the plants had been transferred from 25C, the growth rate increased greatly in S type strains, while it decreased in N-1 type strains which are distributed widely from Hokkaido to Kyushu, and particularly in those distributed in the northern area. S type strains survived winter mostly in the form of normal fronds under natural conditions at Kyoto (minimum temperature is lower than OC), while most of the fronds of N-1 type strains died after producing seed before winter. Thus S type strains are considered to have adapted to the climate of southern Japan so as to survive winter in the form of fronds, while N-1 type strains overwinter in the form of seed. N-2 type strains which are distributed in the northern part of the area adjacent to the Japan Sea produced turion-like fronds during winter under natural conditions, while none of the other strains did. The K type strain which was found only at the campus of Kyoto University overwintered only in the form of fronds which produce no seed.     

Geographical distribution and cytological variation ofLemna paucicostata Hegelm. in Japan

More than 100 strains ofLemna paucicostata Hegelm. collected from various localities in Japan were classified into 4 types according to the criterion of Yukawa and Takimoto (1976). N-1 type strains are widely distributed in Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu, N-2 type strains only in the area on the Japan Sea side of north Japan, K type strain only at the campus of Kyoto University, and S type strains in southern Japan. Numbers of chromosomes in somatic cells of N-1, N-2, K and S type strains were 2n=66–84, 40, 50 and 40, respectively. In N-2 and S type strains, all chromosomes (20 bivalent chromosomes) were lined up on the equatorial plate at metaphase of the first meiotic division (MI). However, in N-1 type strains, several chromosomes, and in the K type strain, more chromosomes were away from the equatorial plate at MI. Pollen fertility was 60–70%, higher than 90%, 0% and higher than 90%, in N-1, N-2, K and S type strains, respectively.     

Lagenidium myophilum infection in the coonstripe shrimp,Pandalus hypsinotus

A fungal infection occurred in juvenile coonstripe shrimps,Pandalus hypsinotus, cultured at Hokkaido Institute of Mariculture, Hokkaido, Japan. The fungus was identified asLagenidium myophilum, the same fungus that had previously been isolated from the abdominal muscle of adult northern shrimps,Pandalus borealis, and larvae of the coonstripe shrimp. Histopathologically, numerous nonseptate hyphae were observed in the lesions, and melanized hemocytes were present within the blackened areas. The optimum temperature for growth of the present strain was 25–30°C, and the optimum NaCl concentration for growth was 0.5–1.0%. Its biological characteristics were compared with those ofLagenidium myophilum isolated from diseased larval coonstripe shrimp and adult northern shrimp. The fungus was pathogenic toward shrimps of the genusPandalus, which live in deep sea areas. The fungus could infect shrimps at various stages, from larva to adult.     

Three species ofMarasmius new to Japan

Three species ofMarasmius from Japan are described and illustrated here for the first time:M. glabellus, M. pallidocephalus andM. wettsteinii. The specimens were collected in Hokkaido.     

Meiosis in a male with Down's syndrome

Summary The chromosomes in mitotic and meiotic phases were investigated in a male Down's syndrome case, aged 45. Information was obtained that based on blood and tunica vaginalis cultures, the somatic chromosome complement was found to possess 47 chromosomes with the standard 21-trisomy, and further that the majority of cells from biopsied testicular specimens examined showed the chromosome number 47 in spermatogonia, and 22 autosomal elements consisting of 21 bivalents and a trivalent, together with an X-Y bivalent in the first spermatocytes. The seminiferous tubules contained no mature spermatozoa.Contribution No. 688 from the Zoological Institute, Faculty of Science, Hokkaido University, Sapporo. This paper is dedicated to Professor Sajiro Makino, Zoological Institute, Hokkaido University, Sapporo, in honor of his sixtieth birthday, June 21, 1966.     

Food habits of sika deer and nutritional value of sika deer diets in eastern Hokkaido, Japan

Rumen content analysis and field observations were used to investigate the food habits and diet quality of sika deer (Cervus nippon yesoensis Heude) from 1991 to 1993 in eastern Hokkaido, Japan. Diets varied seasonally, with deer consuming graminoids and browse in winter, forbs and agricultural crops in spring and summer and all of these plant foods in autumn. Eighty-four plant species with sika deer bite marks were identified and their use also varied seasonally. The diversity of food resources available provided both critical protein and digestible energy, allowing for physiological maintenance and seasonal growth. With these high-quality diets, deer maintained good body condition in eastern Hokkaido, where the population density was relatively low.     

Dynamic changes in the arrangement of cortical microtubules in conifer tracheids during differentiation.

The arrangement of cortical microtubules (MTs) in differentiating tracheids of Abies sachalinensis Masters was examined by confocal laser scanning microscopy after immunofluorescent staining. The arrays of MTs in the tracheids during formation of the primary wall were not well ordered and the predominant orientation changed from longitudinal to transverse. During formation of the secondary wall, the arrays of MTs were well ordered and their orientation changed progressively from a flat S-helix to a steep Z-helix and then to a flat S-helix as the differentiation of tracheids proceeded. The orientation of cellulose microfibrils (MFs) on the innermost surface of cell walls changed in a similar manner to that of the MTs. These results provide strong evidence for the co-alignment of MTs and MFs during the formation of the semi-helicoidal texture of the cell wall in conifer tracheids.Abbreviations MT cortical microtubule - MF cellulose microfibril - S1, S2 and S3 the outer, middle and inner layers of the secondary wall The authors thank Mr. T. Itoh of the Electron Microscope Laboratory, Faculty of Agriculture, Hokkaido University, for his technical assistance. This work was supported in part by a Grant-in-Aid from the Ministry of Education, Science and Culture, Japan (no. 06404013).     

Stand and self-thinning dynamics in natural <Emphasis Type="Italic">Abies</Emphasis> stands in northern Hokkaido,Japan

Stand dynamics and self-thinning were analyzed in relation to the dynamics of above-ground biomass in natural Abies sachalinensis stands growing on sand dunes in northern Hokkaido, Japan. This was done in order to examine wave-type regeneration in the stands. Fifty-two plots were established in almost pure Abies stands that ranged from saplings to the mature and collapsing growth stages. Above-ground biomass and tree height reached asymptotic levels prior to the collapsing phase, unlike wave-regeneration Abies stands in central Japan and North America. Stand density was high in the young growth stages, but the self-thinning rate, that is, the density decrease per biomass growth in the study stands was greater than in wave-regeneration stands in central Japan, as indicated by a large self-thinning exponent (–1.26 by reduced major axis regression). The range of tree height distribution was very narrow, and the stands vertical structure was typically single-layered. The slenderness ratio of trees was large, except in young stands. In mature and collapsing stands, advanced seedling density increased markedly. These stand and tree characteristics were considered to be correlated with the wave-type regeneration in the study stands, and it is assumed that prevailing winds affect tree mortality.     

Long-term occurrence of hybrids between Japan Sea and Pacific Ocean forms of threespine stickleback, <Emphasis Type="Italic">Gasterosteus aculeatus</Emphasis>, in Hokkaido Island,Japan

The distribution patterns of two genetically divergent forms (Japan Sea and Pacific Ocean forms) of Gasterosteus aculeatus and their hybrids in the Hokkaido Island, Japan were investigated. Hybrid frequencies and the mating pattern of natural F1-hybrids and backcrosses, were examined by using allozyme analysis. The distribution patterns matched those previously reported. All three sympatric localities in eastern Hokkaido Island included hybrids between the two forms in each year examined. A low frequency of hybrids of sticklebacks has been maintained in areas of sympatry of the two forms in Hokkaido Island for several years. The proportion of F1-hybrids was significantly lower than expected by random mating in six samples from four sympatric populations, suggesting form-assortative mating. Mating crosses of natural F1-hybrids existed in both patterns. Natural F1-hybrids backcrossed more frequently with Pacific Ocean form than Japan Sea form. However, the proportions of backcross individuals in two of three samples were not significantly different from the expected proportions by random mating between F1-hybrids and their parent forms. In other samples, despite the Pacific Ocean form predominant in a population, F1-hybrid predominantly backcrossed with the Japan Sea form. These results support the hypothesis of gene flow from Pacific Ocean to Japan Sea forms.