Can the meaning of multiple words be integrated unconsciously?

What are the limits of unconscious language processing? Can language circuits process simple grammatical constructions unconsciously and integrate the meaning of several unseen words? Using behavioural priming and electroencephalography (EEG), we studied a specific rule-based linguistic operation traditionally thought to require conscious cognitive control: the negation of valence. In a masked priming paradigm, two masked words were successively (Experiment 1) or simultaneously presented (Experiment 2), a modifier (‘not’/‘very’) and an adjective (e.g. ‘good’/‘bad’), followed by a visible target noun (e.g. ‘peace’/‘murder’). Subjects indicated whether the target noun had a positive or negative valence. The combination of these three words could either be contextually consistent (e.g. ‘very bad - murder’) or inconsistent (e.g. ‘not bad - murder’). EEG recordings revealed that grammatical negations could unfold partly unconsciously, as reflected in similar occipito-parietal N400 effects for conscious and unconscious three-word sequences forming inconsistent combinations. However, only conscious word sequences elicited P600 effects, later in time. Overall, these results suggest that multiple unconscious words can be rapidly integrated and that an unconscious negation can automatically ‘flip the sign’ of an unconscious adjective. These findings not only extend the limits of subliminal combinatorial language processes, but also highlight how consciousness modulates the grammatical integration of multiple words.     

The Role of Sustained Attention in the Production of Conjoined Noun Phrases: An Individual Differences Study

It has previously been shown that language production, performed simultaneously with a nonlinguistic task, involves sustained attention. Sustained attention concerns the ability to maintain alertness over time. Here, we aimed to replicate the previous finding by showing that individuals call upon sustained attention when they plan single noun phrases (e.g., "the carrot") and perform a manual arrow categorization task. In addition, we investigated whether speakers also recruit sustained attention when they produce conjoined noun phrases (e.g., "the carrot and the bucket") describing two pictures, that is, when both the first and second task are linguistic. We found that sustained attention correlated with the proportion of abnormally slow phrase-production responses. Individuals with poor sustained attention displayed a greater number of very slow responses than individuals with better sustained attention. Importantly, this relationship was obtained both for the production of single phrases while performing a nonlinguistic manual task, and the production of noun phrase conjunctions in referring to two spatially separated objects. Inhibition and updating abilities were also measured. These scores did not correlate with our measure of sustained attention, suggesting that sustained attention and executive control are distinct. Overall, the results suggest that planning conjoined noun phrases involves sustained attention, and that language production happens less automatically than has often been assumed.     

The Tick-Tock of Language: Is Language Processing Sensitive to Circadian Rhythmicity and Elevated Sleep Pressure?

The master circadian pacemaker emits signals that trigger organ-specific oscillators and, therefore, constitutes a basic biological process that enables organisms to anticipate daily environmental changes by adjusting behavior, physiology, and gene regulation. Although circadian rhythms are well characterized on a physiological level, little is known about circadian modulations of higher cognitive functions. Thus, we investigated circadian repercussions on language performance at the level of minimal syntactic processing by means of German noun phrases in ten young healthy men under the unmasking conditions of a 40 h constant-routine protocol. Language performance for both congruent and incongruent noun phrases displayed a clear diurnal rhythm with a peak performance decrement during the biological night. The nadirs, however, differed such that worst syntactic processing of incongruent noun phrases occurred 3 h earlier (07:00 h) than that of congruent noun phrases (10:00 h). Our results indicate that language performance displays an internally generated circadian rhythmicity with optimal time for parsing language between 3 to 6 h after the habitual wake time, which usually corresponds to 10:00–13:00 h. These results may have important ramifications for establishing optimal times for shiftwork changes or testing linguistically impaired people.     

Interactive language learning by robots: the transition from babbling to word forms

The advent of humanoid robots has enabled a new approach to investigating the acquisition of language, and we report on the development of robots able to acquire rudimentary linguistic skills. Our work focuses on early stages analogous to some characteristics of a human child of about 6 to 14 months, the transition from babbling to first word forms. We investigate one mechanism among many that may contribute to this process, a key factor being the sensitivity of learners to the statistical distribution of linguistic elements. As well as being necessary for learning word meanings, the acquisition of anchor word forms facilitates the segmentation of an acoustic stream through other mechanisms. In our experiments some salient one-syllable word forms are learnt by a humanoid robot in real-time interactions with naive participants. Words emerge from random syllabic babble through a learning process based on a dialogue between the robot and the human participant, whose speech is perceived by the robot as a stream of phonemes. Numerous ways of representing the speech as syllabic segments are possible. Furthermore, the pronunciation of many words in spontaneous speech is variable. However, in line with research elsewhere, we observe that salient content words are more likely than function words to have consistent canonical representations; thus their relative frequency increases, as does their influence on the learner. Variable pronunciation may contribute to early word form acquisition. The importance of contingent interaction in real-time between teacher and learner is reflected by a reinforcement process, with variable success. The examination of individual cases may be more informative than group results. Nevertheless, word forms are usually produced by the robot after a few minutes of dialogue, employing a simple, real-time, frequency dependent mechanism. This work shows the potential of human-robot interaction systems in studies of the dynamics of early language acquisition.     

Helping a crocodile to learn German plurals: children’s online judgment of actual, potential and illegal plural forms

A substantial tradition of linguistic inquiry has framed the knowledge of native speakers in terms of their ability to determine the grammatical acceptability of language forms that they encounter for the first time. In the domain of morphology, the productivity framework of Dressler (CLASNET Working papers 7, 1997) has emphasized the importance of this ability in terms of the graded potentiality of non-existing multimorphemic forms. The goal of this study was to investigate what role the notion of potentiality plays in online lexical well-formedness judgment among children who are native speakers of Austrian German. A total of 114 children between the ages of six and ten and a total of 40 adults between the ages of 18 and 30 (as a comparison group) participated in an online well-formedness judgment task which focused on pluralized German nouns. Concrete, picturable, high frequency German nouns were presented in three pluralized forms: (a) actual existing plural form, (b) morphologically illegal plural form, (c) potential (but not existing) plural form. Participants were shown pictures of the nouns (as a set of three identical items) and simultaneously heard one of three pluralized forms for each noun. Response latency and judgment type served as dependent variables. Results indicate that both children and adults are sensitive to the distinction between illegal and potential forms (neither of which they would have encountered). For all participants, plural frequency (rather than frequency of the singular form) affected responses for both existing and non-existing words. Other factors increasing acceptability were the presence of supplementary umlaut in addition to suffixation and homophony with existing words or word forms.     

How Is Sentence Processing Affected by External Semantic and Syntactic Information? Evidence from Event-Related Potentials

Background

A crucial question for understanding sentence comprehension is the openness of syntactic and semantic processes for other sources of information. Using event-related potentials in a dual task paradigm, we had previously found that sentence processing takes into consideration task relevant sentence-external semantic but not syntactic information. In that study, internal and external information both varied within the same linguistic domain—either semantic or syntactic. Here we investigated whether across-domain sentence-external information would impact within-sentence processing.

Methodology

In one condition, adjectives within visually presented sentences of the structure [Det]-[Noun]-[Adjective]-[Verb] were semantically correct or incorrect. Simultaneously with the noun, auditory adjectives were presented that morphosyntactically matched or mismatched the visual adjectives with respect to gender.

Findings

As expected, semantic violations within the sentence elicited N400 and P600 components in the ERP. However, these components were not modulated by syntactic matching of the sentence-external auditory adjective. In a second condition, syntactic within-sentence correctness-variations were combined with semantic matching variations between the auditory and the visual adjective. Here, syntactic within-sentence violations elicited a LAN and a P600 that did not interact with semantic matching of the auditory adjective. However, semantic mismatching of the latter elicited a frontocentral positivity, presumably related to an increase in discourse level complexity.

Conclusion

The current findings underscore the open versus algorithmic nature of semantic and syntactic processing, respectively, during sentence comprehension.     

The Neurophysiology of Language Processing Shapes the Evolution of Grammar: Evidence from Case Marking

Do principles of language processing in the brain affect the way grammar evolves over time or is language change just a matter of socio-historical contingency? While the balance of evidence has been ambiguous and controversial, we identify here a neurophysiological constraint on the processing of language that has a systematic effect on the evolution of how noun phrases are marked by case (i.e. by such contrasts as between the English base form she and the object form her). In neurophysiological experiments across diverse languages we found that during processing, participants initially interpret the first base-form noun phrase they hear (e.g. she…) as an agent (which would fit a continuation like … greeted him), even when the sentence later requires the interpretation of a patient role (as in … was greeted). We show that this processing principle is also operative in Hindi, a language where initial base-form noun phrases most commonly denote patients because many agents receive a special case marker ("ergative") and are often left out in discourse. This finding suggests that the principle is species-wide and independent of the structural affordances of specific languages. As such, the principle favors the development and maintenance of case-marking systems that equate base-form cases with agents rather than with patients. We confirm this evolutionary bias by statistical analyses of phylogenetic signals in over 600 languages worldwide, controlling for confounding effects from language contact. Our findings suggest that at least one core property of grammar systematically adapts in its evolution to the neurophysiological conditions of the brain, independently of socio-historical factors. This opens up new avenues for understanding how specific properties of grammar have developed in tight interaction with the biological evolution of our species.     

Syntactic Priming in American Sign Language

Psycholinguistic studies of sign language processing provide valuable opportunities to assess whether language phenomena, which are primarily studied in spoken language, are fundamentally shaped by peripheral biology. For example, we know that when given a choice between two syntactically permissible ways to express the same proposition, speakers tend to choose structures that were recently used, a phenomenon known as syntactic priming. Here, we report two experiments testing syntactic priming of a noun phrase construction in American Sign Language (ASL). Experiment 1 shows that second language (L2) signers with normal hearing exhibit syntactic priming in ASL and that priming is stronger when the head noun is repeated between prime and target (the lexical boost effect). Experiment 2 shows that syntactic priming is equally strong among deaf native L1 signers, deaf late L1 learners, and hearing L2 signers. Experiment 2 also tested for, but did not find evidence of, phonological or semantic boosts to syntactic priming in ASL. These results show that despite the profound differences between spoken and signed languages in terms of how they are produced and perceived, the psychological representation of sentence structure (as assessed by syntactic priming) operates similarly in sign and speech.     

Metaphor Identification in Large Texts Corpora

Identifying metaphorical language-use (e.g., sweet child) is one of the challenges facing natural language processing. This paper describes three novel algorithms for automatic metaphor identification. The algorithms are variations of the same core algorithm. We evaluate the algorithms on two corpora of Reuters and the New York Times articles. The paper presents the most comprehensive study of metaphor identification in terms of scope of metaphorical phrases and annotated corpora size. Algorithms’ performance in identifying linguistic phrases as metaphorical or literal has been compared to human judgment. Overall, the algorithms outperform the state-of-the-art algorithm with 71% precision and 27% averaged improvement in prediction over the base-rate of metaphors in the corpus.     

A stereotaxic atlas of the monkey frontal lobes.

A stereotaxic atlas of the frontal lobes of M. Arctoides is presented as a consecutive series of line drawings. It is based on six animals. Alternating serial coronal sections stained with cresyl violet or Luxol Fast Blue were produced for each brain. Representative sections were used to prepare line drawings at one-millimeter intervals at a magnification of 4x. The stereotaxic anterior to posterior range is +43 to +20. This line drawing format can be use to recorded electrode placement or document the extent of lesions.     

Does Temporal Integration Occur for Unrecognizable Words in Visual Crowding?

Visual crowding—the inability to see an object when it is surrounded by flankers in the periphery—does not block semantic activation: unrecognizable words due to visual crowding still generated robust semantic priming in subsequent lexical decision tasks. Based on the previous finding, the current study further explored whether unrecognizable crowded words can be temporally integrated into a phrase. By showing one word at a time, we presented Chinese four-word idioms with either a congruent or incongruent ending word in order to examine whether the three preceding crowded words can be temporally integrated to form a semantic context so as to affect the processing of the ending word. Results from both behavioral (Experiment 1) and Event-Related Potential (Experiment 2 and 3) measures showed congruency effect in only the non-crowded condition, which does not support the existence of unconscious multi-word integration. Aside from four-word idioms, we also found that two-word (modifier + adjective combination) integration—the simplest kind of temporal semantic integration—did not occur in visual crowding (Experiment 4). Our findings suggest that integration of temporally separated words might require conscious awareness, at least under the timing conditions tested in the current study.     

Naming a Lego World. The Role of Language in the Acquisition of Abstract Concepts

While embodied approaches of cognition have proved to be successful in explaining concrete concepts and words, they have more difficulties in accounting for abstract concepts and words, and several proposals have been put forward. This work aims to test the Words As Tools proposal, according to which both abstract and concrete concepts are grounded in perception, action and emotional systems, but linguistic information is more important for abstract than for concrete concept representation, due to the different ways they are acquired: while for the acquisition of the latter linguistic information might play a role, for the acquisition of the former it is instead crucial. We investigated the acquisition of concrete and abstract concepts and words, and verified its impact on conceptual representation. In Experiment 1, participants explored and categorized novel concrete and abstract entities, and were taught a novel label for each category. Later they performed a categorical recognition task and an image-word matching task to verify a) whether and how the introduction of language changed the previously formed categories, b) whether language had a major weight for abstract than for concrete words representation, and c) whether this difference had consequences on bodily responses. The results confirm that, even though both concrete and abstract concepts are grounded, language facilitates the acquisition of the latter and plays a major role in their representation, resulting in faster responses with the mouth, typically associated with language production. Experiment 2 was a rating test aiming to verify whether the findings of Experiment 1 were simply due to heterogeneity, i.e. to the fact that the members of abstract categories were more heterogeneous than those of concrete categories. The results confirmed the effectiveness of our operationalization, showing that abstract concepts are more associated with the mouth and concrete ones with the hand, independently from heterogeneity.     

From Mind to Mouth: Event Related Potentials of Sentence Production in Classic Galactosemia

Patients with classic galactosemia, an inborn error of metabolism, have speech and language production impairments. Past research primarily focused on speech (motor) problems, but these cannot solely explain the language impairments. Which specific deficits contribute to the impairments in language production is not yet known. Deficits in semantic and syntactic planning are plausible and require further investigation. In the present study, we examined syntactic encoding while patients and matched controls overtly described scenes of moving objects using either separate words (minimal syntactic planning) or sentences (sentence-level syntactic planning). The design of the paradigm also allowed tapping into local noun phrase- and more global sentence-level syntactic planning. Simultaneously, we recorded event-related potentials (ERPs). The patients needed more time to prepare and finish the utterances and made more errors. The patient ERPs had a very similar morphology to that of healthy controls, indicating overall comparable neural processing. Most importantly, the ERPs diverged from those of controls in several functionally informative time windows, ranging from very early (90–150 ms post scene onset) to relatively late (1820–2020 ms post scene onset). These time windows can be associated with different linguistic encoding stages. The ERP results form the first neuroscientific evidence for language production impairments in patients with galactosemia in lexical and syntactic planning stages, i.e., prior to the linguistic output phase. These findings hence shed new light on the language impairments in this disease.     

P300 from a passive auditory paradigm

The P300 (P3) event-related brain potential (ERP) was elicited with a passive tone sequence paradigm and evaluated in 2 studies. Experiment 1 compared ERPs from the passive procedure with those from an active discrimination (oddball) task. The passive sequence paradigm yielded P3 wave forms remarkably similar to those obtained from the active task since both demonstrated central-parietal maximum scalp distributions and virtually identical peak latencies. No differences between tasks were found when ERPs were elicited with subject's eyes open or closed. Experiment 2 compared ERPs from the passive sequence paradigm obtained when subjects were attempting to solve a word puzzle with those from a simple ignore condition. The puzzle-solving secondary task produced a decrease in P3 amplitude relative to the ignore condition, although P3 peak latency was unaffected. These results suggest that the passive sequence paradigm may be a useful and reliable means of eliciting the P3 ERP in subject populations or experimental situations in which an active discrimination task cannot be performed.     

Source- and product-oriented strategies in L2 acquisition of plural marking in German

This article deals with the acquisition of the German plural system. It raises the question how morphologically complex words are represented in the mental grammar and in the lexicon of children and how this representation emerges.There are several theoretical accounts dealing with this question. These accounts are basically of two kinds. One approach models the German number system as rule-based; i.e. source-oriented rules are postulated that operate on the singular form of the noun. The second approach is schema-based. Essential to this approach is the idea that speakers form the plural of a given noun according to prototypical plural shapes. Empirical evidence can be found for both approaches, but neither of them seems to be able to fully explain acquisitional paths on its own.On the basis of the analysis of acquisitional data, this article argues for an expanded schema account that embraces both source- and product-oriented mechanisms. We propose an acquisition model according to which learners start out with storing plural forms holistically in an associative network; then they abstract product-oriented schemas from these stored forms that focus on the typical gestalts of German plural forms. In a last step, they establish source-oriented schemas that relate singular schemas with plural schemas.The data for this study were gathered in a nonce word elicitation experiment from children aged 6 to 10 learning German either as their native or second language. In the latter case, the children’s L1 was either Russian or Turkish.     

Adding depth to line artwork by digital stippling—a step-by-step guide to the method

Vector-based software has revolutionized scientific illustrating and is well established in taxonomy. However, simple line drawings lack depth information. Shading techniques, such as stippling—the application of dots to generate shade—are the methods of choice for simulating shade, structure, shape, and texture. In this paper, a step-by-step guide for digital stippling is presented. Manual stippling offers great flexibility to achieve highly realistic results. A round brush is applied to the line art by tapping. To drastically reduce time consumption and generate homogeneous tinges, a semiautomation was developed: the smallest units of symmetric stippling patterns are stored in a brush library. Using macroinstructions (macros), such stored raw patterns are converted into symmetric repetitive patterns. This way, stippling can be applied quickly and evenly across large areas of the underlying line drawing. These methods come with all the advantages of vector illustrations, such as high scalability, reproducibility and easy correction of strokes that have turned out imperfect.     

Words as alleles: connecting language evolution with Bayesian learners to models of genetic drift

Scientists studying how languages change over time often make an analogy between biological and cultural evolution, with words or grammars behaving like traits subject to natural selection. Recent work has exploited this analogy by using models of biological evolution to explain the properties of languages and other cultural artefacts. However, the mechanisms of biological and cultural evolution are very different: biological traits are passed between generations by genes, while languages and concepts are transmitted through learning. Here we show that these different mechanisms can have the same results, demonstrating that the transmission of frequency distributions over variants of linguistic forms by Bayesian learners is equivalent to the Wright–Fisher model of genetic drift. This simple learning mechanism thus provides a justification for the use of models of genetic drift in studying language evolution. In addition to providing an explicit connection between biological and cultural evolution, this allows us to define a ‘neutral’ model that indicates how languages can change in the absence of selection at the level of linguistic variants. We demonstrate that this neutral model can account for three phenomena: the s-shaped curve of language change, the distribution of word frequencies, and the relationship between word frequencies and extinction rates.     

Let's All Speak Together! Exploring the Masking Effects of Various Languages on Spoken Word Identification in Multi-Linguistic Babble

This study aimed to characterize the linguistic interference that occurs during speech-in-speech comprehension by combining offline and online measures, which included an intelligibility task (at a −5 dB Signal-to-Noise Ratio) and 2 lexical decision tasks (at a −5 dB and 0 dB SNR) that were performed with French spoken target words. In these 3 experiments we always compared the masking effects of speech backgrounds (i.e., 4-talker babble) that were produced in the same language as the target language (i.e., French) or in unknown foreign languages (i.e., Irish and Italian) to the masking effects of corresponding non-speech backgrounds (i.e., speech-derived fluctuating noise). The fluctuating noise contained similar spectro-temporal information as babble but lacked linguistic information. At −5 dB SNR, both tasks revealed significantly divergent results between the unknown languages (i.e., Irish and Italian) with Italian and French hindering French target word identification to a similar extent, whereas Irish led to significantly better performances on these tasks. By comparing the performances obtained with speech and fluctuating noise backgrounds, we were able to evaluate the effect of each language. The intelligibility task showed a significant difference between babble and fluctuating noise for French, Irish and Italian, suggesting acoustic and linguistic effects for each language. However, the lexical decision task, which reduces the effect of post-lexical interference, appeared to be more accurate, as it only revealed a linguistic effect for French. Thus, although French and Italian had equivalent masking effects on French word identification, the nature of their interference was different. This finding suggests that the differences observed between the masking effects of Italian and Irish can be explained at an acoustic level but not at a linguistic level.     

The role of genetic biases in shaping the correlations between languages and genes

It has recently been proposed [Dediu, D., Ladd, D.R., 2007. Linguistic tone is related to the population frequency of the adaptive haplogroups of two brain size genes, ASPM and Microcephalin. Proc. Natl Acad. Sci. USA 104(26), 10944-10949] that genetically coded linguistic biases can influence the trajectory of language change. However, the nature of such biases and the conditions under which they can become manifest have remained vague. The present paper explores computationally two plausible types of linguistic acquisition biases in a population of agents implementing realistic genetic, linguistic and demographic processes. One type of bias represents an innate asymmetric initial state (initial expectation bias) while the other an innate asymmetric facility of acquisition (rate of learning bias). It was found that only the second type of bias produces detectable effects on language through cultural transmission across generations and that such effects are produced even by weak biases present at low frequencies in the population. This suggests that learning preference asymmetries, very small at the individual level and not very frequent at the population level, can bias the trajectory of language change through the process of cultural transmission.