Hepatoma Induced by Thorium Dioxide (Thorotrast)

A case of hepatoma induced by thorium dioxide (Thorotrast) is reported. The literature concerning neoplasia associated with this agent is reviewed, with emphasis on the long latent period before the development of these tumours and the equally long latent period which preceded the recognition of their iatrogenic nature.In particular, this report is intended to illustrate the diagnosis of such tumours on radiological and histological findings, provided that one is aware of their existence and familiar with the distribution and appearance of thorium dioxide deposits in the tissues. Such a diagnosis can be made without a history of thorium dioxide administration, which often may not be available.     

Der Synergismus von Schwermetallionen (Cu++, Cd++, Pb++, Hg++) und kolloidalem Schwefel bei der fungiciden Wirkung auf Conidien von Fusarium decemcellulare

Zusammenfassung Kombinationen von Cadmium-, Kupfer-, Blei- und Quecksilbersalzen mit kolloidalem Schwefel wirken stark synergistisch. Eine blaue Kupfer-verbindung, Bleisulfid, Cadmiumsulfid und eine sich mit Lauge grau-grün färbende Quecksilberverbindung, welche dabei in den Conidien auftraten, konnte nicht in ursächlichen Zusammenhang mit der synergistischen Wirkung gebracht werden. Die nähere Untersuchung des Synergismus zwischen Kupfer und Schwefel zeigte eine schnellere toxische Wirkung des Gemisches, eine Störung des Schwefelreduktionsvermögens der Conidien durch Kupfer und eine starke Förderung der Kupferaufnahme durch den Schwefel. Kolloidaler Schwefel fördert auch die Aufnahme des Bleis und des Cadmiums in die Conidien, aber nicht die des Quecksilbers.     

58. G. Wartenberg-Rummeni: Über Lichtwirkungen auf die Redoxpotentiale in Suspensionen von Pflanzengeweben

In Gewebesuspensionen etiolierter Sprosse von Vicia faba kann man mit Platinelektroden konstante und reproduzierbare Redoxpotentiale (ROP) messen. Gewebesuspensionen in Aqua dest. oder Farbstofflösungen (irreversible und reversible Redoxsysteme) ergeben dabei im Dunkeln keine Unterschiede. — Beim Belichten von Halbelementen, die keine Farbstoffe enthalten, steigt das ROP kurz in der Richtung zum O₂-Potential an. Die Veränderung kehrt dann um, und das ROP fällt in der Richtung zu starken Reduktionskräften. — Es wurde die Hypothese aufgestellt, daß ein primärer Lichteffekt oxydierende OH-Radikale und reduzierende H-Radikale verursacht, die zum Teil in der bekannten unmeßbar schnellen Rückreaktion zum H₂O inaktiviert werden. Ein sekundärer Effekt des Belichtens, der sich als Veränderung des ROP im Halbelement auswirkt, muß zustande kommen, wenn OH-Radikale die Rückreaktion zum H₂O nicht mitmachen, weil ihre Oxydationskraft in anderen Oxydationsprodukten inaktiviert wird. Je mehr letzteres geschieht, um so mehr H-Radikale oder aktive Reduktionsprodukte, die sie verursachen, wirken sich in der Bilanz als Reduktionskraft des Halbelementes aus. Die Hypothese konnte durch Zusatz von Pyrogallol, das irreversibel oxydiert wird, oder Janusgrün, das irreversibel reduziert wird, zum Halbelement als richtig bewiesen werden. — Beim Belichten von Halbelementen, denen reversible Redoxsysteme (ROP-Indikatoren) zugesetzt werden, verändert sich das ROP in der Richtung zum Normalpotential des Farbstoffes. Dort wird die vom Licht verursachte Potentialdrift von der statischen Beschwerung des E_o gehemmt. Es wird darauf hingewiesen, wie Abweichungen von dieser Regel zustande kommen können. — Zur Frage, was bezüglich des ROP geschieht, wenn die Gewebesuspensionen wieder verdunkelt werden, kann hier noch nichts berichtet werden     

Entwicklung von Berechnugsmodellen für Enzymreaktoren (Teil 2)

Based on the partial differential equations for the transport of enthalpy and material a calculation model for the examination of the change of temperature and concentration in axial and radial direction was developed for the continuously working enzyme reactors. The pecularity of the kinetics of processes which are catalyzed by enzymes was considered due to the reaction velocity in modelling. In order to induce the numeric solution, an explicit method of differences was selected, the applicability of which was proved under consideration of appropriate initial and marginal conditions.     

Einfluss von Hg2+-Ionen auf die Filtrationsrate von Pisidium casertanum POLI (Bivalvia)

The effect of Hg²⁺-ions on the filtration rate of Pisidium casertanum has been investigated. After three weeks there are significant differences between the mussels in concentrations of 10, 50, 100, 500 resp. 1000 µg HgCl₂/l and the corresponding control groups. If measured immediately after being put in 100, 500 and 1000 Fµg HgCl₂/l the animals also show significant differences.     

Prasiolales (Chlorophyta) von Helgoland

In their natural habitats, some representatives of Prasiolales are regularly, or often, washed by waves; others are sprayed with sea-water only occasionally, or not at all. In correspondance to this ecological grouping, species require marine or freshwater media respectively for optimal growth in cultures. The halophilic group consists ofPrasiola stipitata andRosenvingiella constricta. Though not analysed in detail, morphological characters and behaviour in cultures suggest that several different species are united under the namePrasiola stipitata. Rosenvingiella constricta, new for Helgoland and thus far reported only twice in Europe, is a dioecious haplont; both meiosis and genotypic sex-determination occur in the germinating zygote. The parenchymatous “Gayella-stage” ofRosenvingiella polyrhiza proved to be male and female gametangia, producing spermatozoids and non-motile eggs respectively. Fertile threads were extremely rare in natural material and — contrary toRosenvingiella constricta — did not occur in cultures, so the life cycle could not be elucidated.Prasiola calophylla is frequently associated withRosenvingiella polyrhiza. The life cycle includes heteromorphic asexual generations, the spores of the leafy thallus giving rise to unicellular aplanosporangia.Prasiola furfuracea reproduces only by spores. Samples ofRosenvingiella polyrhiza frequently containPrasiolopsis in addition to a number of other Chlorophyceae. Consequently, it is easy to appreciate that previous investigators came to erroneous conclusions about life histories and biological relations in studies based only on field material.     

Kohlenstoffassimilation von Chlamydobotrys (Volvocales)

Zusammenfassung Mit Hilfe C¹⁴-markierten Acetats und Bicarbonats wurde die Kohlenstoffassimilation aus Acetat und Kohlendioxyd von Chlamydobotrys unter verschiedenen Bedingungen untersucht. Der überwiegende Teil des aus Acetat in zelleigenes Material eingebauten Kohlenstoffs stammt aus der Methylgruppe, während entwickeltes Kohlendioxyd vorwiegend aus der Carboxylgruppe freigesetzt wird. Verglichen mit der Kohlenstofffixierung unter Anaerobiose steigern aerobe Bedingungen die Kohlenstoffassimilation aus Acetat im Licht um rund 25%. Im Dunkeln wird nur 10% des Kohlenstoffs aus Acetat in zelleigene Substanz eingebaut, das sind nur 3% des unter gleichen Bedingungen im Licht assimilierten.Zur Zeit optimaler Acetatassimilation findet nur eine sehr schwache Kohlendioxydfixierung statt, diese steigt mit dem Alter der Kultur. Die CO₂-Assimilation nimmt bei Acetatmangel zu; der aus CO₂ unter optimalen Bedingungen fixierte Kohlenstoff beträgt nur 5% des unter optimalen Verhältnissen aus Acetat assimilierten.

---

Summary The carbon assimilation from radioactive labeled acetate and from NaH¹⁴CO₃ by Chlamydobotrys was studied under different conditions. Most of the carbon assimilated from acetate in the light comes from the methyl group, while the CO₂ produced was derived mainly from the carboxyl carbon. In light under aerobic conditions the carbon assimilation from acetate is higher by 25% than under anaerobic conditions. In the dark only 10% of the total acetate-carbon utilized are incorporated into cell material; that is only 3% of the total acetate carbon incorporated in light. During the period of high acetate assimilation the photosynthetic fixation of CO₂ is extremely weak. At acetate deficiency CO₂-fixation rises, but reaches only 5% of the carbon assimilated from acetate under optimum conditions.

     

Die Aufnahme von Schwefeldioxyd (S35O2) aus der Luft

Zusammenfassung Mittels einer S³⁵O₂-Begasung von Sonnenblumen, Mais, Tabak und ?lrettich wurden Einbau und Transport des aus der Luft in die einzelnen Pflanzenorgane aufgenommenen Schwefels untersucht. W?hrend die Aufnahmeintensit?t der Pflanze für SO₂ aus der Atmosph?re mit dessen Konzentration (variiert von 0–1,5 mg SO₂/m³ Luft) und der Expositionsdauer (Zwischenernten der drei untersten Sonnenblumenbl?tter) stetig zunimmt, verl?uft der Einbau in die einzelnen Schwefelfraktionen unterschiedlich. Am st?rksten wurde der Sulfatschwefel angereichert, an dem die Bl?tter den h?chsten und Stengel und Wurzeln die niedrigsten Gehalte aufwiesen. Ebenso erf?hrt der organisch gebundene Schwefel mit steigender SO₂-Behandlung eine Zunahme, die bei den Bl?ttern am st?rksten ausgepr?gt ist und in der h?chsten Behandlungsstufe den Wert der Kontrolle um das 3–4 fache übersteigt. Das Verh?ltnis des s?ureunl?slichen organisch gebundenen Schwefels zum s?urel?slichen organisch gebundenen Schwefel nimmt mit steigender SO₂-Behandlung ab. Lediglich beim ?lrettich ist das Verh?ltnis dieser beiden S-Fraktionen in allen SO₂-Steigerungsstufen wenig ver?ndert. Der destillierbare Schwefel wurde bei Sonnenblumen, Tabak und Mais nur in geringen Mengen (5–14 ppm S) gefunden, was sowohl auf einen schnellen Umbau des aufgenommenen SO₂ als auch auf ein w?hrend der Trocknung eingetretenes Entweichen von noch ?u?erlich anhaftendem SO₂ hindeutet. Die bei ?lrettich h?heren Gehalte an destillierbarem Schwefel dürften auf eine teilweise Miterfassung von Senf?len zurückzuführen sein. Der Gehalt an diesen erfuhr mit steigender SO₂-Konzentration eine Abnahme, was auf eine Beeintr?chtigung der die Senf?lsynthese katalysierenden Enzyme durch das SO₂ hinweist. Die Ergebnisse werden ausführlich diskutiert und die Bedeutung des SO₂ sowohl als N?hrstoff als auch als Schadstoff herausgestellt.     

Zur Verwendung von 2-Hydroxyethyl-Methacrylat (GMA) als Einbettungsmedium bei histologischen Untersuchungen in der Phytopathologie

The use of 2-hydroxyethyl-methacrylate (GMA) as embedding medium for histological investigations in phytopathology A new plastic embedding technique is described for subsequent thin sectioning of plant tissues. In comparison to the paraffinmethod the GMA polymerization system is less time consuming. The excellent preservation of well-fixed tissue is fully asserted, as the embedding medium is not removed from the sections. In lightmicroscopic studies convincing results were obtained with different staining procedures; specific evidence for polysaccharides, pectine and nucleic acids was carried out with thin sections of 2-8 μm thickness, also by fluorescence microscopy. The GMA-embedding technique seems to be of value for various histological investigations in phytopathology.     

Zur Phototaxis von Mougeotia (Mesocarpus)

Ohne ZusammenfassungMit 16 Textabbildungen.Vor seinem letzten Abschied legte mir mein Mann die Manuskripte zweier Arbeiten in die Hand mit der Bitte, wenn nötig, statt seiner für ihre Veröffentlichung zu sorgen. Die erste Arbeit (Über die Polarisierung derEquiselum-Spore durch das Licht, Planta 33, 1943) war so gut wie druckfertig und wurde von den Herren ProfessorenJ. Buder, Breslau, undL. Jost, Heidelberg, durchgesehen. Herr ProfessorBuder hatte auch die Freundlichkeit, die Korrekturen zu lesen. Die zweite, hier vorliegende Arbeit war vonGeorg Mosebach in dieser Fassung noch nicht für die Veröffentlichung bestimmt; trotzdem ist sie nun doch in der ursprünglichen Form erschienen — abgesehen von wenigen oder unbedeutenden Änderungen, die Herr ProfessorBuder und Herr ProfessorRuhland, Leipzig, die Güte hatten vorzunehmen. Herrn Professor Dr.J. Buder, Herrn Professor Dr.L. Jost und Herrn Professor Dr.W. Ruhland spreche ich auch an dieser Stelle meinen Dank aus für alle selbstlose Hilfe, die mir bei meiner Aufgabe zuteil wurde; für viele gute. Ratschläge und alle Mühe, die mit der Durchsicht einer Arbeit verbunden ist.Erna Mosebach, Dr. phil. nat.     

Zur Phototaxis von Mougeotia (Mesocarpus)

Summary Mosebach undertook a quantitative study of the light intensity which changes the positive phototaxis of theMougeotia chloroplast into a negative one (this intensity is the so-called, Umschlagspunkt = UP). The UP has no definite value but depends upon the pre-treatment of the plant. The UP is lowered by pre-darkening and is raised by a few hours or even less of pre-illumination.This light effect is a double one: a) the UP depends on the concentration of CO₂ in the medium, which of course is influenced by the ratio of respiration and photosynthesis, and b) in running-water experiments there still exists an influence of the pre-illumination on the UP, which must therefore be a direct light effect and which, it is suggested, is an adaptation.The CO₂-sensitivity of the UP is not an unspecific p_H effect and cannot be duplicated by citric, oxalic or hydrochloric acid. Only acetic acid has a similar effect.The cases in which the chloroplast is found to be oblique to the light beam are discussed from a new point of view.This summary is only a very short review by the editor; for further information compare the German summary by the author, page 41.

---

---

Mit 16 Textabbildungen

---

Mit einem Nachwort vonW. Haupt

---

Vor seinem letzten Abschied legte mir mein Mann die Manuskripte zweier Arbeiten in die Hand mit der Bitte, wenn nötig, statt seiner für ihre Veröffentlichung zu sorgen. Die erste Arbeit (Über die Polarisierung derEquisetum-Spore durch das Licht, Planta33, 1943) war so gut wie druckfertig. Die zweite, hier vorliegende Arbeit war vonGeorg Mosebach in dieser Fassung noch nicht für die Veröffentlichung bestimmt; trotzdem ist sie nun doch in der ursprünglichen Form erschienen — abgesehen von wenigen oder unbedeutenden Änderungen, die Herr ProfessorBuder und Herr ProfessorRuhland, Leipzig, die Güte hatten vorzunehmen. Herrn Professor Dr.J. Buder und Herrn Professor Dr.W. Ruhland spreche ich auch an dieser Stelle meinen Dank aus für alle selbstlose Hilfe, die mir bei meiner Aufgabe zuteil wurde.Erna Mosebach, 1944.     

Teleostei-Otolithen aus den Mandrikovka-Schichten (Priabonium) von Dnepropetrovsk (Ukraine)

About 1400 otoliths were collected from a section of the Mandrikovka Beds (Priabonian) from Dnepropetrovsk (Ukraine). In this collection 35 taxa have been determined, four of them are new:Hemirhamphus sosimovichi n. sp., “genus äff.Apogon” ukrainicus n. sp.,Apogon bargi n. sp and “genus Percoideorum“andreevae n. sp. In the Mandrikovka associationApogon is the dominating genus. Together with some other warm-preferent genera the Apogonidae indicate warm water temperatures. On the other hand the common occurrence of cool-preferentRaniceps does not agree with this conclusion. The abnormal coexistence of these extremely different groups indicate a very complex hydrographical Situation during Sedimentation of the Mandrikovka beds which will be discussed. In comparison to western European Paleogene faunas the Mandrikovka association is very closely related to Late Eocene (Priabonian) faunas whereas relations to Early Oligocene faunas of the North Sea Basin remain on a markedly lower level.     

Lebensweise und umweltbeziehungen von trialeurodes vaporariorum (Westwood) (homoptera-aleurodina)

Ohne ZusammenfassungMit Unterst ützung durch die Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft.     

Cytochemische Lokalisation von Kalzium im Mantelepithel von Lymnaea stagnalis (Gastropoda)

Zusammenfassung Mit Oxalat wurde im äußeren Mantelepithel von Lymnaea stagnalis Kalzium gefällt und das Präzipitat im Elektronenmikroskop untersucht. Durch Kontroll- und Lösungsversuche wurde die Spezifität der Methode verdeutlicht.Im Drüsenpolster war äußerst wenig, im Manteldachepithel viel Niederschlag. Letzteres scheint demnach den Hauptanteil des Ca auszuscheiden.Kalziumoxalatkristalle fanden sich außerhalb der Zellen nur im extrapallealen Raum, nicht jedoch in den Interzellularen. Das Kalzium wird durch die Zellen transportiert; es tritt dort sowohl frei im Zellplasma, als auch in Vesikeln auf.

---

Cytochemical localization of calcium in the mantle epithelium of Lymnaea stagnalis

Summary Calcium was precipitated by the oxalate method and crystals were localized by electron microscopy in the outer mantle epithelium of Lymnaea stagnalis. The specificy of the method was demonstrated by controls and solubility tests.The supramarginal ridge contained extremely little precipitate in contrast to the epithelium of the mantle roof. Therefore it seems that this represents the major site of calcium secretion.Outside the cells crystals of calcium oxalate were found only in the extrapalleal space, not in the intercellular gaps. Calcium is transported through the cells, where it appears free in the cytoplasm as well as enclosed in vesicles.