Imported and indigenous natural enemies of citrus coccids and aphids in Cyprus,and an assessment of their potential value in integrated control programmes

Résumé L'application d'insecticides de contact sur lesCitrus à Chypre a apporté des perturbations à l'équilibre naturel si bien que certains insectes nuisibles ont pris une importance accrue et de sévères infestations d'insectes normalement sans importance sont survenues. Ceci est particulièrement sensible dans le cas des Coccides. La situation dans les cultures non traitées révèle de fa?on évidente que, à partLepidosaphes beckii newm., les cochenilles nuisibles ont des ennemis naturels capables d'assurer un contr?le économique en l'absence de facteurs adverses susceptibles de freiner leur activité. L'équilibre naturel du Pou rouge (Aonidiella aurantii mask) est très facilement bouleversé. Il devient spécialement dangereux quand les insecticides de contact sont utilisés. Les ennemis les plus fréquents des Cochenilles desCitrus sont répertoriés. Dans quelques cas, l'importance relative des espèces attaquant certains insectes nuisibles dans des situations variées, est précisée. L'importation de 5 espèces d'Aphytis est notée. L'intégration de la lutte chimique qui est nécessaire avec la lutte biologique est discutée. Enfin, les moyens de détermination des programmes de traitements sont esquissés.      

Research advances on pesticide resistance in natural enemies

Recent research on the factors governing resistance development among arthropod natural enemies is reviewed, including selection studies of resistance development in the predatory miteAmblyseius fallacis (Garman) andTetranychus urticae Koch and patterns of toxicity to pesticides and mixed function oxidase activity in a group of pests, predators and parasites. New areas of resistance development in the speciesPhytoseiulus persimilis A. H. andTyphlodromus pyri Scheuten are discussed as are genetic studies of resistance inP. persimilis and the toxicology of resistance inA. fallacis. Lastly, the widespread documentation of resistance inA. fallacis, a predator of plant-feeding mites, the cecidomyidAphidoletes aphidimyza (Rond.), a predator of aphids and 2 parasites of leafhopper in orchards of North America, is discussed relative to the long-term use of organophosphate-based insecticides and programs of integrated pest control.

---

Résumé Les récentes recherches sur les facteurs déterminant le développement d'une résistance aux pesticides chez les arthropodes ennemis naturels des ravageurs sont rappelées, y compris les études sur la sélection pour cette résistance de l'acarien prédateur,Amblyseius fallacis (Garman) et deTetranychus urticae Koch, ainsi que les types de toxicité des pesticides pour un ensemble de ravageurs et de leurs parasites et prédateurs. De nouveaux domaines dans les phénomènes de la résistance chezPhytoseiulus persimilis A.H. etTyphlodromus pyri Scheuten sont discutés, telles que les études génétiques de la résistance chezP. persimilis et la toxicologie de la résistance chezA. fallacis. Enfin la très abondante documentation sur la résistance deA. fallacis, prédateur d'acariens phytophages, deAphidoletes aphidimyza (Rond), cecidomyie prédatrice de pucerons et de deux parasites de cicadelles en vergers en Amérique du Nord, est discutée en fonction de l'utilisation prolongée d'insecticides à base d'organophosphorés et de programmes de lutte intégrée.

---

---

Published as article No. 8498 of the Michigan Agricultural Experiment Station, Michigan State University, East Lansing, Michigan 48824.     

Biological control of arrowhead scale,Unaspis yanonensis,by parasitic wasps introduced from the People's Republic of China

In 1980, the authors went to the People's Republic of China in search of the natural enemies of the arrowhead scale,Unaspis yanonensis Kuwana, and succeeded in collecting 2 species of parasitic wasps of this pest namelyPhyscus fulvus Compere & Annecke andAphytis yanonensis DeBach & Rosen. The development, reproduction and longevity ofAphytis yanonensis were studied under constant temperature conditions. The number of generations a year was estimated to be from 10 to 12. Reproduction ofPhyscus fulvus is arrhenotokous, and development from egg to adult required 25 days at 25°C and 33 days at 20°C. The number of generations was estimated at 4 to 5 a year. Both parasites were released in several citrus groves in the Shizuoka Prefecture, of central Japan during June and July, 1981. They successfuly hibernated and each stage of development was found from March to December, 1982. They are considered to be potentially highly effective against the arrowhead scale. We have succeeded in establishing bothAphytis yanonensis andPhyscus fulvus in several districts in the Shizuoka Prefecture.

---

Résumé Les auteurs se rendirent en 1980 en République Populaire de Chine pour entreprendre une recherche sur les ennemis naturels deUnaspis yanonensis Kuwana et découvrirent 2 espèces d'hyménoptères parasites de la cochenille. Les ennemis naturels introduits furentPhyscus fulvus Compere & Annecke etAphytis yanonensis DeBach & Rosen. La croissance, la reproduction et la longévité deA. yanonensis furent étudiées à température constante. Le nombre de générations annuelles a été estimé entre 10 et 12. La reproduction deP. fulvus est de type arrhénotoque et la durée du développement de l'œuf à l'adulte, nécessite 25 jours à 25°C et 33 jours à 20°C. Le nombre de générations annuelles a été estimé à 4 ou 5. Les 2 parasites ont été libérés dans plusieurs plantations d'agrumes de la préfecture de Shizuoka, région centrale du Japon pendant les 2 mois de juin et juillet 1981 et ont hiverné avec succès. Chaque stade de développement a été observé de mars à décembre 1982. Ces parasites sont considérés comme des ennemis naturels hautement efficaces de la cochenille. Nous avons introduit avec succèsAphytis yanonensis etPhyscus fulvus en provenance de Chine dans diverses régions de la préfecture de Shizuoka, partie centrale du Japon.

     

Establishment of the imported parasiteProspaltella perniciosi [Hym.: Aphelinidae] onQuadraspidiotus perniciosus [Hom.: Diaspididae] in Greece

Prospaltella perniciosi Tower was imported in Greece to aid in the biological control ofQuadraspidiotus perniciosus Comstock. Two to 10 years following release in apple trees the parasite was found well established onQ. perniciosus with low parasitism exceed to 2–5%. Parasitism by indigenous natural enemies, mostlyAphytis spp., was also low. Considering that these trees also suffer damage by other major pests, in order to obtain full benefit from the biological control ofQ. perniciosus compatible methods of supressing these pests are required.

---

Résumé Prospaltella perniciosi Tower fut importé en Grèce pour la lutte biologique contreQuadraspidiotus perniciosus Comstock. Deux à 10 ans après son lacher dans des vergers de pommier, le parasite est trouvé bien implanté dans la population de Pou de San José, le taux de parasitisme oscillant entre 2 et 5%. Le parasitisme par des ennemis naturels indigènes, principalement parAphytis spp., était aussi bas. Tenant compte du fait que ces arbres subissent des dégats par d'autres ennemis importants et afin d'obtenir le maximum d'efficacité de la lutte biologique contreQ. perniciosus, des méthodes adéquates pour la répression de cet insecte sont exigées.

     

Response ofHelicoverpa spp. (Lep.: Noctuidae) and their natural enemies to petroleum spray oil in cotton in Australia

Refined petroleum products have been used since last century for the control of phytophagous arthropod pests. The response ofHelicoverpa spp. and its natural enemies to petroleum oil sprays on cotton was investigated under laboratory choice/no-choice and small plot field conditions at the Australian Cotton Research Institute at Narrabri in New South Wales. In oviposition choice and no-choice tests, petroleum oil sprays suppressed oviposition inHelicoverpa punctigera (Wallengren) but notH. armigera (Hubner) (Lepidoptera: Noctuidae).H. punctigera females laid about seven times as many eggs on the control (water sprayed) cotton plants as on either petroleum oil spray alone or oil mixed with Kelgum. HoweverH. armigera females laid the same number of eggs on both treated and control plants. In field trials, the number of eggs per metre per sample date found on the plots treated with petroleum oil spray was 3.83 compared with 6.29 and 7.82 eggs respectively on plots treated with conventional insecticide sprays and the unsprayed plots. The number of larvae found on plots treated with petroleum oil sprays was 2.9 times higher than the conventional insecticide sprayed plot, however, this was 1.6 times fewer than the unsprayed plot. The cotton yields from plots treated with petroleum oil sprays was 3.70 bales/ha compared with 7.32 and 2.69 bales respectively from the conventional insecticide treated and the unsprayed plots. Petroleum oil sprays had little or no effect on predatory beetles, bugs, lacewings and spiders.

---

Résumé Des produits de pétrole raffiné ont été utilisés depuis le siècle dernier pour lutter contre les arthropodes ravageurs phytophages. La réponse deHelicoverpa spp. et des ses ennemis naturels à des pulvérisations d'huile de pétrole sur cotonnier a été étudiée en laboratoire dans des expériences de choix et d'absence de choix ainsi que dans de petites parcelles en plein champ à l'Institut de Recherche australien sur le coton (Narrabri, Nouvelles Galles du Sud). Dans des expériences de choix/non choix concernant l'oviposition, les pulvérisations d'huile de pétrole empêchaient la ponte d'Helicoverpa punctigera (Wallengren) mais pas deH. armigera (Hubner) (Lep.: Noctuidae). Les femelles deH. punctigera pondent environ 7 fois plus d'oeufs sur les plants de coton témoins (pulvérisés avec de l'eau) que sur les plants traités à l'huile de pétrole seule ou en mélange avec du Kelgum. Par contre,H. armigera pond le même nombre d'oeufs sur les plants traités ou témoins. Dans les essais en plein champ, les parcelles pulvérisées avec de l'huile de pétrole comportent significativement moins deHelicoverpa et présentent une récolte plus importante que celles non traitées; cependant le nombre de chenilles est plus élevé et la récolte moindre que dans les parcelles traitées avec des insecticides. Les pulvérisations d'huile de pétrole ont un effet faible ou nul sur la faune auxiliaire.

     

Entomofaune associée à la culture de cucurbites oléagineuses africaines (Lagenaria siceraria Molina (Standl. 1930) et Citrullus lanatus Thumb (Matsum & Nakai 1916)) et impact des ravageurs sur la production

Les observations faites sur deux cucurbitacées africaines, Lagenaria siceraria Molina (Standl.) et Citrullus lanatus Thumb (Matsum & Nakai) ont permis d’inventorier l’entomofaune (utiles et ravageurs) associée à la pratique culturale. L’évaluation des dégâts occasionnés par les ravageurs a mis en évidence leur impact sur la production. Suivant un schéma expérimental, des parcelles de 49 m² traitées au CYPERCAL 50 EC (50 g/l de Cypermétrine) et au FURADAN 5G (50 g/kg de Carbofuran) et non traitées ont été disposées en blocs aléatoires. Les observations ont porté sur l’identification et le dénombrement des insectes, sur le pourcentage de plants attaqués ainsi que sur la production de baies mûres et de graines. Au total, 71 espèces ont été identifiées, réparties en 41 familles et 10 ordres (Coléoptères, Hyménoptères, Diptères, Lépidoptères, Orthoptères, Homoptères, Hétéroptères, Dictyoptères, Odonates et Dermaptères). Les principaux ravageurs appartiennent à la famille des Chrysomelidae (Lamprocopa occidentalis, Aulacophora foveicolis, Aulacophora africana, Asbecesta cyanipennis, Ootheca mutabilis et Lilioceris livida), des Coccinellidae (Henosepilachna elaterii et Henosepilachna reticulata) et des Meloidae (Mylabris holosericea). Plus de 50 % de plants sains ont été recensés dans les parcelles traitées contre 0 à 33 % dans les parcelles témoins. Les nombres moyens des baies obtenues dans les parcelles traitées (37,16 ± 2,99 pour L. siceraria et 42,33 ± 2,58 pour C. lanatus) sont significativement (P < 0,001) plus importants que ceux observés dans les parcelles témoins (29,33 ± 4,67 pour L. siceraria et 31,33 ± 3,5 pour C. lanatus). Les rendements moyens en graines dans les parcelles traitées (222,39 ± 15,78 kg/ha pour L. siceraria et 127,4 ± 8,16 kg/ha pour C. lanatus) sont significativement (P < 0,001) supérieurs à ceux observés dans les parcelles témoins (144,4 ± 14,52 kg/ha pour L. siceraria et 88,18 ± 8,09 kg/ha pour C. lanatus). Les traitements insecticides, en réduisant les populations de ravageurs et les dégâts sur les plants, ont entrainé une augmentation du rendement à l’hectare de plus de 40 %.     

Estimation d’abondance des criquets (Orthoptera: Acrididae) dans les écosystèmes prairiaux

Les criquets représentent un taxon central dans les chaînes alimentaires et sont de bons indicateurs à la fois des caractéristiques des milieux et des perturbations de leurs habitats. Associés exclusivement aux habitats herbacés pérennes, ils sont menacés dans les zones d’agriculture intensive. Du fait de leur importance dans les réseaux trophiques, notamment comme ressources alimentaires pour un grand nombre d’espèces aviaires, ils font l’objet d’une attention croissante des écologistes et des gestionnaires des milieux dans le cadre d’études de conservation pour évaluer quantitativement leurs populations. L’objectif de cette étude est de décrire une technique d’échantillonnage et un plan d’échantillonnage destinés à estimer la densité de criquets dans les milieux prairiaux. Cette étude se base sur 7 années d’observations de terrain, menées sur un vaste site d’étude en plaine agricole intensive. Nous montrons que le biocénomètre d’1 m² de base est une technique robuste vis-à-vis des conditions de température durant l’échantillonnage. L’étude établit pour l’ensemble des espèces et pour deux espèces particulières, Pezotettix giornae et Calliptamus italicus, la relation qui lie la variance et la moyenne des effectifs par m². C’est grâce à cette relation qu’on peut établir les tailles d’échantillons qui permettent d’atteindre des objectifs de précision choisis pour les estimateurs de la densité. Nous montrons que la réalisation de 15 lancers aléatoirement par parcelle permet d’obtenir des estimations de la densité de criquets/m² dont la précision, définie par l’intervalle de confiance, varie selon la densité de 50% pour les densités inférieures à 1/m² à 30% pour les densités de 2 à 7/m² et à 20% pour les densités supérieures à 7/m².     

Triops ssp. [Notostraca: Triopsidae] for the biological control agents of weeds in rice paddies in Japan

Tadpole shrimps,Triops spp. are aquatic crustaceans which appear in rice paddies a few days after the flooding and ploughing. They are pioneer animals and have a life cycle adapted to irregularly disturbed habitats. In this regard they have many similarities in ecological characteristics with the annual plant weeds in the paddy fields despite belonging to quite different taxonomic groups. Tadpole shrimps control weeds by consuming their seedlings and by scratching the soil surface thereby pulling up weed seedlings while searching for food and egg laying sites. They are omnivorous and damage a wide range of weed species. However, the injurious effects on rice seedlings are avoided through the transplanting process, commonly practised in Japan. Biological control of weeds withTriops spp. in paddy fields is practised in certain localities in Japan and scientific studies are beginning to develop more practical techniques.

---

Résumé Les crevettes têtards,Triops spp sont des crustacés aquatiques qui se manifestent dans les rizières quelques jours après la mise en eau et le labour. Ce sont des animaux pionniers dont le cycle est adapté à des habitats perturbés irrégulièrement. A cet égard ils ont beaucoup de caractéristiques écologiques semblables à celles des mauvaises herbes annuelles dans les rizières malgré leur appartenance à des groupes taxonomiques très différents. Ces crevettes détruisent les mauvaises herbes en consommant les plantules et en grattant la surface du sol pour la recherche de leur nourriture et de lieux de ponte, de sorte que les jeunes plants se trouvent arrachés. Elles sont polyphages et attaquent un grand nombre d'espèces de mauvaises herbes. Cependant, les dégats aux plantules de riz sont évités du fait du repiquage, couramment pratiqué au Japon. La lutte biologique contre les mauvaises herbes à l'aide deTriops spp dans les rizières est réalisée dans certaines localités du Japon et des recherches sont entreprises pour développer davantage leur utilisation pratique.

---

---

This study was supported in part by the grants from the Japanese Ministries of Education, and Agriculture and Forestry.     

Integrated control of pests in orchards

Résumé La ?lutte intégrée? (?integrated control? des Américains) se propose de recourir à une combinaison avantageuse des différentes méthodes chimiques, biologiques et culturales de lutte contre les ennemis des cultures. Son objet est d'accro?tre le potentiel de défense intrinsèque du milieu cultivé contre les attaques des ennemis des plantes, particulièrement en modifiant les formes usuelles de la lutte chimique pour assurer une meilleure sauvegarde des organismes utiles. Ses problèmes, singulièrement dans le cadre de la monoculture intensive, concernent: ?l'intégration? des méthodes de lutte biologique dans un programme de lutte chimique modifiée, la détermination du niveau du seuil de tolérance économique des dégats commis par les déprédateurs, la meilleure connaissance du r?le des organismes utiles comme régulateurs de la densité de population des organismes nuisibles. Pour atteindre cet objectif et résoudre ces problèmes, il est indispensable de procéder à des recherches de base approfondies.      

Considérations sur l'extension actuelle et la diversification du groupe desBaculovirus

Résumé Les conséquences possibles sur le profil des motifs de recherches afférents auxBaculovirus sont évoquées, en faisant état de la mise en évidence et de la caractérisation deBaculovirus dans des ordres d'insectes non encore concernés, notamment les homoptères ainsi que chez les arachnides et les crustacés. En dehors de l'accroissement d'intérêt en virologie comparée à cause de la diversification des types, sont soulignés: la possibilité de l'extension de l'application de la lutte virologique à des ravageurs non encore concernés et à des insectes vecteurs, l'étude de la coexistence de virus transmis avec des infections virales propres aux vecteurs, les nouvelles précautions à prendre en matière d'innocuité et de diagnostic et l'évolution de l'importance économique en épizootiologie des invertébrés utiles en milieu marin.

---

Summary Possible changes in the profile of research goals onBaculovirus are evoked with special reference of the evidence and the characterization ofBaculovirus in some insect orders not yet concerned, more particularly in homoptera, as well as in arachnida and crustacea. In addition to the increasing interest for comparative virology resulting from the diversity ofBaculovirus types, it is also emphasized: — the possibility of the achievement of virological control to be extended to ravagers not yet concerned and to insect vectors — the study of the interference of viruses transmitted by a vector with viruses pathogenic to the latter, — further precautions to be taken with respect to the safety and the diagnosis, and — the increase in the economical importance of epizootiology of useful marine invertebrates.

     

Studies on the life history and biological control of the spittlebug,Clastoptera undulata uhler (Cercopidae: Hemiptera)

Résumé Une invasion deClastoptera undulata fut découverte aux Bermudes en 1959 et il a été tenté de lutter contre cet insecte par l'introduction de l'EncyrtideCarabunia myersi, parasite des larves originaires de la Jama?que. Les recherches accomplies sur le cycle deClastoptera undulata aux Bermudes sont présentées ainsi que les observations faites dans la nature sur une espèce voisine,C. flavidorsa, à la Jama?que. Des informations sur la biologie deCarabunia myersi et un compte rendu sur son introduction et son établissement aux Bermudes sont donnés. Aux Bermudes, la plupart des individus deC. undulata hivernent à l'état d'œuf et les effets possibles sur la population du parasite sont discutés.      

Importance deTrichogramma sp. [Hym.: Trichogrammatidae] dans la biocoenose D'Euselasia eucerus [Lep.: Riodinidae] ravageur de L'eucalyptus

Résumé Euselasia eucerus Hewitson est un ravageur de l'eucalyptus au Brésil. Certains aspects de sa biologie et de son éthologie ont été abordés sur le terrain et au laboratoire — Une analyse de la distribution verticale des chrysalides et des pontes montre que 80% de la nymphose se fait dans le sous-bois (jusqu'à 1 m de hauteur) et que les 20% restants se fait sur les eucalyptus (de 14 m de hauteur en moyenne). De ces 20%, 90% se fixent jusqu'à 6 m de hauteur. Quant à la ponte, elle se fait sur les feuilles d'eucalyptus, avec 75% entre 2 et 8 m. 31,6% des œufs observés entre 0 et 10 m sont parasités parTrichogramma sp., ce pourcentage diminuant à 12% au-dessus de 10 m. Ce niveau élevé de parasitisme dans la nature nous suggère l'utilisation du trichogramme pour combattre ce défoliateur.

---

Summary Some biological and ecological aspects ofEuselasia eucerus Hewitson, an eucalyptus pest in Brazil, under field and laboratory conditions are presented. The study of its eggs and pupae revelaed that 80% of pupation occur in the undergrowth (up to 1 m high) and 20% in the eucalyptus (14 m high), 90% of which occurred up to a height of 6 m. Eggs are laid only on the eucalyptus leaf, and most or them (75%) are found between the heights of 2 and 8 m. Between 0 and 10 m, 31.6% of the eggs were parasited byTrichogramma sp., and above 10 m the parasitism lowered to 12%. Such a high degree of parasitism in natural conditions suggests the utilisation ofTrichogramma to combat that pest.

     

Correlazione Tra Corredo Cromosomico e Dimensioni Delle Microspore Nella Tassonomia Botanica. Spettro Genetico dei Pollini

Resumé

Corrélation entre le nombre des chromosomes et les dimensions des microscopores dans la taxonomie botanique. spectre génétique pollinique.

Le concept de proportion domine dans la nature vivante. L'intéraction du noyau et du cytoplasme détermine sur le volume de ce dernier et en conséquence sur la cellule à l'état jeune, une régulation des dimensions cellulaires.

Non seulement la forme des divers pollens, mais aussi leurs dimensions (en tenant compte des fluctuation possibles), constituent des caractères qui peuvent avoir une importance taxonomique, tant par eux memes que par le fait d'etre mis en rapport avec les nombres des chromosomes.

On a déjà constaté que le numéro diploïde 24 est le plus fréquent, soit dans le règne animal que dans le régne végétal et que les numéros diploïdes compris entre 12 et 32 sont plus fréquents dans les plantes, que les autres numéros. Corrélativement l'A. a constaté que le diamètre équatorial le plus fréquent dans les pollens est celui de 23–25 microns; suivent, avec des fréquences décroissantes, les mesures 16–14–18–32–12 etc. microns.

De même, tandis que les numéros diploïdes éleves (2a = 100–200) sont très rares dans les plantes, les espéces avec des pollens à grains volumineux sont elles aussi en nombre très réduit.

Parmi les Convolvulacées, au nombre chromosomique diploïde 2n = 14 de Cuscuta europaea correspondent des microspores de 18–25 μ à 2n = 50 de Convolvulus arvensis, microspores de 50–70 μ, tandis que les Ipomées ayant un nombre élevé de chromosomes (2n = 60, 2n = 90 ca.) ont des grains de pollen d'un diamètre de 150–210 microns. Parmi les Nyctaginacées, le genre Bougainvillea (2n=20) a des pollens de petites dimensions dont le diamètre equatorial est de 30–40 microns, tandis que le genre Mirabilis (2n = 58) a des graines de pollens de grandes dimensions, de 160–226 microns de diamètre.

Bien d'autres exemples de corrélation semblables, appartenant à plusieurs genres et families de plantes, peuvent être cités, sur la base de l'examen des pollens de plus de 1000 espèces.

Si des espèces de proche parenté et semblables au point de vue de la taxonomie, diffèrent entre elles par le nombre des chromosomes respectifs, elles diffèrent aussi quant aux dimensions des pollens.

Le cardinal diamétrique equatorial des grains de pollens des espèces vraisemblablement élémentaires et de leurs variétés est souvent très proche du cardinal chromosomique diploïde des entités respectives; il est quelquefois un des ses multiples, très rarement un sous-multiple.

Tandis que la proportionalité entre les dimensions des grains de pollen et le nombre des chromosomes est fréquente dans les espèce élémentaires, elle nè se rencontre pas dans beaucoup d'autre cas, à cause de l'interférence de la polyploïdie. Dans les Cucurbitacées, aux pollens avec grains de 20 et 22 μ (Bryonia dioica, Momordica charantia) correspondent 2n = 20 et 2n = 22 respectivement; tandis que dans les espèces à gros grains de pollens (Cucurbita pepo: 170 μ; Cucumis sativus: 72–76 μ) ont a trouvé jusqu'à present: 2n = 40,42 (80) et 2n = 14,28 respectivement.

Une des manifestations de la polyploïdie, est la présence dans les pollens de macro-grains, de grains abortifs, de sillons et de pores aberrants, en somme de grains atypiques par leur forme et parfois aussi par leur coleur, présence qui, outre à indiquer l'origine hybride, peut, dans certains cas, inciter à faire des recherches sur les parents supposés et à tirer un plus grand parti de ces caractères.

Dans bien de cas il est possible de dessiner les spectre des pourcentages selon lesquels les différentes entités on concouru à la constituion de la variété ou de la cultivar.

L'A. propose d'appeler un tel diagramme: spectre génétique pollinique. [Agrave] le définir concourent aussi bien les différences morphologiques et microchimiques, que le pourcentage des grains physiologiquement inactifs (abortifs).

La biométrie est très utile dans l'interprétation des préparations microscopiques hétérogènes des allopolyploïdes.     

Étude histologique d'un complexe de maladies: Polyédrose nucléaire avec fuseaux et microsporidioses chez le lépidoptèreArchip cerasivoranus

On a étudié la distribution dans les tissu du LépidoptèreArchip cerasivoranus Fitch d'une polyédrose nucléaire et de deux espèces de protozoaires. Les noyaux du tissu adipeux et de l'hypoderme des larves contiennent les polyèdres tandis que les cristalloïdes caractérisant la virose et les spores deNosema et dePlistophora sont observés dans le cytoplasme. Les muscles, les glandes sercigènes, les tubes da Malphighi et les gonades sont infectés seulement par les microsporidies. Chez des chrysalides, les disques imaginaux des ailes, des pattes et des antennes renferment des polyèdres et quelques cristalloïdes alors que les deux sont rares dans le tissu adipeux. Les spores des microsporidies se trouvent en grand nombre dans les muscles, les glandes sericigènes et les tubes de Malphighi tandis que les cellules hypodermiques montrent à la fois des polyèdres, des cristalloïdes et des spores. Dans les autres tissus des larves et des chrysalides les polyèdres, les crista loïdes et les spores des microsporidies se rencontrent ensemble en proportions variables.     

Analyse de la vulnérabilité des coléoptères aquatiques dans la rive sud méditerranéenne: cas du Rif Marocain

La perte de la biodiversité est plus accentuée dans les écosystèmes aquatiques continentaux que dans les autres types d‘écosystèmes. L’élaboration d’une stratégie de conservation adéquate de la biodiversité aquatique s’avère donc cruciale. Elle doit cependant être basée sur l’identification des espèces et des habitats nécessitant un plus grand effort de conservation. Dans ce travail, les espèces les plus menacées des coléoptères aquatiques du Rif (Nord du Maroc) sont identifiées en utilisant un système de catégorisation pour classer les espèces selon leur priorité de conservation ou leur degré de vulnérabilité. Haliplus andalusicus, Metaporus meridionalis, Hydrochus obtusicollis, Hydrochus tariqi, Limnebius mesatlanticus, Ochthebius atriceps, Ochthebius extraneus et Ochthebius lanarotis présentent une haute vulnérabilité à une échelle régionale et méritent d’être inscrites sur la future liste rouge des espèces menacées du Rif. Parmi ces espèces Hydrochus obtusicollis et Ochthebius lanarotis sont proposées pour qu’elles soient inscrites, sur la liste rouge IUCN dans la catégorie “Endangered”. Il s’agit de deux espèces endémiques du Maroc, de distribution très restreinte, la première exclusive du Rif, et leurs habitats souffrent de plusieurs impacts. L’état de conservation de ces espèces nécessite que des mesures urgentes soient prises, pour la protection de leurs habitats. Les actions de préservation doivent inclure les habitats aquatiques du Rif comme les sources, les cours supérieurs et moyens des oueds, les cours d’eau salés, les marais et les tourbières.     

Change in the shape of silkworm polyhedra by means of passage through chick embryo

Résumé La culture du virus de la grasserie a été tentée dans l'embryon de poulct, mais elle n'a pas pu être réalisée par passages successifs. Après un passage dans l'embryon de poulet, le virus a été inoculé à la chrysalide du ver à soie. Nous avons alors vu appara?tre des polyèdres tétragonaux alors que la forme habituelle est hexagonale. Lorsque le virus passé par des chrysalides a été inoculé alternativement aux chenilles et aux chrysalides la forme des polyèdres était hexagonale chez les chenilles et tétragonale chez les chrysalides. Après des passages alternatifs dans l'embryon de poulet et dans la chrysalide, le virus a été inoculé aux chenilles et aux chrysalides et la forme des polyèdres a été toujours tétragonale aussi bien dans les chenilles que dans les chrysalides. Par les passages additionnels dans l'embryon de poulet et dans la chrysalide, on a reconnu un phénomène semblable à une variation de virus.

---

---

This paper was read at the 2nd Colloquium on Insect Pathology of the International Commission of Biological Control (CILB) in Paris, October, 1958.     

Biological control ofAleurocanthus woglumi [Homoptera: Aleyrodidae] in El Salvador

The citrus blackfly,Aleurocanthus woglumi Ash., was first observed in El Salvador in 1965. Its dispersal was followed during a three-year period (1969–1972) in which it infested most citrus orchards in the country. Indigenous natural enemies as the predatorsDelphastus sp. andChrysopa sp., and the pathogenic fungusAschersonia aleyrodis Web. are unable to exert any economic control of the pest. The introduction of the parasiteProspaltella opulenta Silvestri from Mexico brought about the successful biological control of the pest. Life table studies carried out before and after introduction of the parasite helped to assess the value ofP. opulenta as an effective natural enemy of the citrus blackfly.

---

Résumé L'Aleurode des citrus,Aleurocanthus woglumi Ash. a été observé pour la première fois en Salvador en 1965. Son extension a été suivie pendant trois ans de 1969 à 1972, au cours desquels il a envahi la plupart des vergers d'agrumes du pays. Les ennemis naturels indigènes, tels que les prédateursDelphastus sp. etChrysopa sp. ainsi que le champignon pathogèneAschersonia aleyrodis Web. ne sont pas capables d'avoir un effet économiquement satisfaisant. L'introduction du Mexique du parasiteProspaltella opulenta Silvestri a été un succès pour la lutte biologique contre ce ravageur. L'étude des tables de vie effectuée avant et après cette introduction confirme la valeur deP. opulenta comme ennemi naturel officace de l'Aleurode des citrus.

     

Action des ennemis naturels deLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] en forêt de mamora (Maroc)

Résumé L'effet des ennemis naturels oophages deLymantria dispar (L.) est étudié dans une parcelle de la forêt de chêne-liège de Mamora, à partir d'échantillons de pontes prélevées au cours de l'été et de l'automne 1975. Les prédateurs sont les larves des coléoptèresTrogoderma versicolor (Creutzer),Anthrenus verbasci (L.) etTenebroides maroccanus Reitter; le parasite est l'hyménoptèreOoencyrtus kuvanae (Howard). Leur impact s'est accru au cours de l'été avant d'atteindre une valeur d'équilibre en automne. Au début de l'hiver, ils avaient détruits 76% des œufs déposés entre 0 et 2,5 m au-dessus du sol: les prédateurs ont dévoré la moitié de ces œufs et le parasite a tué 59% des œufs restant. Au-dessus de 2,5 m, tous les œufs sont morts: 76% par déficience physiologique et 24% tués par les prédateurs et parasites. La taille des pontes n'a pas d'influence sur les ennemis oophages. Le parasitisme est en corrélation avec le prédatisme lorsque celui-ci est compris entre 22% et 49% (en septembere et octobre): les pontes les moins démantelées par les prédateurs sont les plus parasitées. Le prédatisme et le parasitisme sont très variables d'un arbre à l'autre. La répartition hétérogène du parasitisme est liée aux conditions microclimatiques.

---

Summary The natural enemies attacking the eggs ofLymantria dispar (L.) in Morocco are larvae of the predaceous ColeopteraTrogoderma versicolor (Creutzer),Anthrenus verbasci (L.) andTenebroides maroccanus Reitter and the HymenopteraOoencyrtus kuvanae (Howard) and possiblyTelenomus spp. andGryon sp. The impact ofO. kuvanae increases during the summer but levels off during the autumn. By the beginning of winter these natural enemies had destroyed 76% of the eggs deposited on the trees from ground level to 2.5 m — the predators having consumed about 50% of the eggs and the parasite having killed about 26%. Above 2.5 m all the eggs were dead: 76% due to unknown natural causes and 24% killed by the predators and parasite. The size of the egg mass had no influence on the impact of the oophagous insects. There was a relation between parasitism and predation since predation removes between 22% to 49% of the eggs (in September and October); the masses that were the least disturbed were the most heavily parasitized. Predation and parasitism varied greatly from tree to tree. The heterogeneous distribution of the parasite is related to microclimatic conditions.

---

---

Cette étude a été réalisée au laboratoire de Zoologie de l'Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II à Rabat (Maroc), grace à l'appui de l'U.S.D.A., S.E.A. (PL 480. grant FG-Mo-102; project n^o F12-ENT-1).     

Biological control ofEucallipterus tiliae [Hom.: Aphididae] in san Jose,Calif., through establishment ofTrioxys curvicaudus [Hym.: Aphidiidae]

Trioxys curvicaudus Mackauer, an introduced parasitoid which had already proven successful in bringing the linden aphid,Eucallipterus tiliae L., under biological control in Berkeley, Calif., was released in 1978 in San Jose, Calif., where the aphid was still a pest. Recovery of the parasitoid was made later the same season. Monitoring and dissection studies ofE. tiliae in 1979 and 1980 demonstrated thatT. curvicaudus had become established in San Jose and was exerting a controlling influence on the aphid. Native natural enemies did not appear to have any appreciable effect on aphid numbers. It is proposed that prior to the introduction ofT. curvicaudus, the aphid's major limiting factor was the occurrence of mean daily temperatures above 22°C.

---

Résumé Trioxys curvicaudus Mackauer, parasitoide introduit qui a déjà fait ses preuves dans la lutte contre le puceron du tilleulEucallipterus tiliae L. à Berkeley en Californie, a été relaché en 1978 à San José (Californie), où ce même aphide constituait un problème en zones urbaine et suburbaine. Le parasitoide a été recapturé dès la fin de la même saison et jusqu'en 1980, terme de cette étude. Une surveillance régulière et des dissections deE. tiliae en 1979 et 1980 ont démontré queT. curvicaudus s'est établi à San José et exerce une influence dans la lutte contre ce puceron. Les ennemis naturels indigènes ne semblaient pas avoir un effet appréciable sur la densité de population deE. tiliae. Il est probable qu'avant l'introduction deT. curvicaudus, l'action des températures moyennes journalières supérieures à 22°C constituait le facteur essentiel limitant les populations de ce puceron.

     

Contribution a l’étude des facteurs de pathogénie deRickettsiella melolonthae a l’égard du hanneton commun [Melolontha melolontha L.]

Le rôle des principaux facteurs susceptibles de déclencher ou de favoriser la rickettsiose chez les larves du Hanneton commun a été étudié en essais de laboratoire, par élevage individuel de lots de 20 ou 25 vers blancs contaminés soit par injection intrac?lomique, soit par injection intra?sophagienne, soit par ingestion libre. Les trois stades larvaires présentent une sensibilité analogue à l’infection, bien que les larves du premier stade soient davantage sujettes à une mortalité autre que celle causée directement par la prolifération des rickettsies. La mue des insectes atteints est retardée mais leur métamorphose n’est pas inhibée en cas d’infection en fin de vie larvaire. Les tissus de l’adulte permettent la multiplication du micro-organisme, ce qui entraîne la mort des insectes parfaits. Aussi les chances de transmission à la descendance sont faibles. Par injection un seul élément est capable de provoquer la maladie et il en suffit d’un nombre relativement restreint à la suite d’une ingestion forcée dans l’intestin antérieur. Par contamination du substrat, il n’y a pas de relation directe entre la dose de germes et les cas de maladies, ceux-ci sont les plus nombreux pour une dose moyenne, de l’ordre de 1 L₃ malade par litre de substrat. Un inoculum trop important provoque une mortalité de type bactérien, à la suite de processus d’enchaînement de maladies, liées vraisemblablement à l’action de toxines. Ces phénomènes sont d’autant plus fréquents que les larves sont plus jeunes, donc plus fragiles, ou que les conditions sont moins favorables: température trop élevée par exemple. La température et la nature du sol, dans les limites supportables par les larves du Hanneton, n’ont pas d’influence marquée. L’importance de l’état physiologique de l’hôte et des possibilités de conservation des rickettsies dans le sol est discutée.