Rôle des abeilles sauvages et domestiques (Hymenoptera : Apoidea) dans la pollinisation de la fève (Vicia faba L. var. major) (Fabaceae) en région de Constantine (Algérie)

Résumé. Les insectes pollinisateurs des cultures de Vicia faba L. en région de Constantine (Algérie) ont été étudiés pendant trois périodes de floraisons (2000, 2001 et 2002). Huit espèces d’abeilles ont été inventoriées. L’abeille sauvage Eucera numida Lepeletier et l’abeille domestique Apis mellifera L. en sont les butineurs les plus abondants. Eucera numida est probablement le pollinisateur le plus efficace car toutes ses visites peuvent être pollinisantes. A l’inverse, un tiers des visites de l’abeille domestique sont consacrées au “vol de nectar” à travers des trous faits par les bourdons à la base des corolles. Ces visites sont non pollinisantes. Les visites d’ Eucera numida sont également plus rapides (m = 10 visites par minute) et son aptitude à déclencher les fleurs de fève est plus grande que celle de l’abeille domestique. Les plants accessibles aux pollinisateurs produisent plus de gousses, les gousses contiennent plus de graines et les graines sont plus grosses et mieux formées que sur les plants encagés.     

Contrôle métabolique et aspects ultrastructuraux de la conidiation (macro-microconidies) de Neurospora crassa

Résumé La consommation du sucre, mesurée par la disparition du fructose des filtrats, est beaucoup plus rapide dans les cultures de Neurospora crassa sur milieu ammoniacal (mycéliennes, M) que sur nitrate (conidiennes, C). Cette disparition est ralentie au rythme de celle des filtrats C dans les cultures ammoniacales enrichies de glycine exerçant un effet conidiogène. De même, les cultures ammoniacales dans lesquelles de d-xylose est substitué au saccharose en tant que source de carbone sont couvertes de conidies et le pentose disparaît en 5 jours des filtrats. Divers agents antiglycolytiques tels que l'iodoacétate et le phthiocol sont fortement conidiogènes dans le milieu M. Dans les filtrats de toutes les cultures induites en C, l'éthanol n'a été trouvé qu'en traces en comparaison des filtrats M.Une haute teneur en éthanol ainsi que des concentrations relativement élevées d'acétaldéhyde ont été mesurées dans les filtrats de cultures du type sauvage sur milieu M seul alors que les taux d'éthanol et d'acétaldéhyde sont élevés tant dans les filtrats de cultures M que de C avec la souche «fluffy», incapable de former des macroconidies. Une haute activité glycolytique a aussi été détectée dans les cultures de la souche «amyc» et de quelques autres mutants morpho-biochimiques.Une déficience en Zn dans le milieu M réduit aussi la production alcoolique, abaisse le quotient respiratoire CO₂/O₂, tout en favorisant une conidiation modérée; des effets inverses sont obtenus en présence d'un excès d'ions Zn dans le milieu C. Dans les cultures M, l'ammoniaque disparaît en 5 jours des filtrats, comme d'ailleurs le nitrate du milieu C.Les extraits de mycélias M contiennent de deux à trois fois plus d'-alanine libre que ceux de mycélias conidiogènes C. La synthèse des caroténoïdes est lente et reste relativement faible dans les mycélias végétatifs mais est importante dans les microconidies et surtout dans les macroconidies.Les effets de «conversion» MC par addition d'iodoacétate sont limités aux premières 36 heures après l'inoculation du milieu M. L'induction conidienne peut être empêchée par le 5-fluorouracil. Des effets inverses CM sont produits par complexion de l'acétaldéhyde par le bisulfite ou par addition de NH₄Cl (premières 8 heures).L'étude au microscope électronique de l'appareil microconidien de la souche «fluffy» a révélé la structure lamellée de la collerette placée au sommet de la cellulemère phialiforme; parmi les caractéristiques des microconidies, relevons les mitochondries peu abondantes et peu organisées par comparaison avec celles des macroconidies, la densité du cytoplasme entouré d'une paroi externe membraneuse et foncée (chitineuse et mélanique). L'ultrastructure cytoplasmique est similaire chez le mutant «amyc» (apophragmique et surtout aschizogène), à l'exception du réticulum endoplasmique appliqué le long de parois particulièrement épaisses contribuant au maintien des unités conidiales incomplètes en une structure pseudomycélienne.

---

Metabolic control and ultrastructural aspects of the conidiation (macro-microconidia) of Neurospora crassa

Summary Sugar consumption as measured by fructose disappearance from culture filtrates is much quicker in ammonium, mycelial (M) than in nitrate, conidial (C) cultures of Neurospora crassa. This disappearance rate is slowed down to that of C filtrates in ammonium cultures enriched with glycine acting as conidiating agent. Similarly, ammonium cultures in which d-xylose is substituted to sucrose as carbone source are fully conidiated and the pentose is removed in 5 days from the filtrates. Various antiglycolytic agents such as iodoacetate and phtiocol are highly conidiogenous in the M medium. In filtrates of all C-induced cultures, ethanol is found in traces only comparatively to M filtrates.High ethanol as well as relatively elevated concentrations of acetaldehyde are measured in filtrates of wild type cultures on M medium only while ethanol and acetaldehyde are high in filtrates of both M and C cultures of the macroconidialess fluffy strain. A high glycolytic activity is also detected in cultures of amyc and a few other morpho-biochemical mutants.Zn deficiency in the M medium also leads to less alcohol production, lower CO₂/O₂ respiratory quotient and fair conidiation while reverse effects can be obtained with excess of Zn ions in the C medium.In M cultures, ammonium disappearance is practically achieved in 5 days like nitrate from C medium. M extracts contain two to three times more free -alanine than those of C. Carotenoids synthesis is slow and remains relatively low in the vegetative mycelia; it is higher in the microconidia and especially the macroconidia.MC conversion effects through iodoacetate addition is restricted to the first 36 hours after inoculation of the M medium. Conidial induction can be prevented with 5-fluorouracil. Inverse effects CM are obtained with bisulfite trapping acetaldehyde or with addition of NH₄Cl (first 8 hours only).Electron microscopy of microconidiating apparatus in the fluffy strain has revealed lamellated structure of collerette terminating the phialide-like mother cell; scarcity of poorly organized mitochondria contrasting with their development in control, macroconidial cultures, density of the cytoplasm surrounded by a membranous and dark external wall (chitinous and melanic) are striking features of microconidia. Cytoplasmic ultrastructure is similar in the mutant amyc (apophragmous and especially aschizogenous) except for the additional feature of an endoplasmic reticulum narrowly lining up exceptionally thick walls which maintain successive, incomplete conidia united in a pseudomycelial structure.

     

Les Cymothoidae (Isopodes parasites de poissons) des côtes tunisiennes: écologie et indices parasitologiques

The study of the cymothoid isopod parasites on marine fishes from Tunisian localities has allowed us to distinguish eight species, seven of which have already been recorded and one, Mothocya epimerica which is new to the region. New hosts for Cerathotoa parallela and Nerocila orbignyi are reported. For each parasite species collected, the host fish, the parasitic specificity and the parasitological index are given.     

Étude de cônes mâles de Frenelopsis Schenk emend.Reymanówna & Watson, 1976 (Cheirolepidiaceae) du Crétacé supérieur de Torrelaguna (Province de Madrid-Espagne)

Isolated male cones of Gymnosperms, with preservedorganic matter, had been collected in the Upper Cretaceous (Senonian) from the surroundings of Torrelaguna (Madrid province, Spain). The study of microsporophylls epidermis in light and scanning electron microscopy has permitted to conclude to a structural identity with those of vegetative axis of Frenelopsis (Cheirolepidiaceae) present in the same levels. Pollen sacs had been observed for the first time, after a controlled maceration, in cones associated with vegetative axis of this genus. They contain a great number of pollen grains belonging to the Classopollis group.     

Un Chrysosporium nouveau isolé de dentine: C. keratinophilum (Frey) Carmichael var. denticolum nov. var.

Résumé LeChrysosporium keratinophilum var.denticolum diffère du type par ses spores caténées et son habitat. La formation des aleuriospores a été particulièrement étudiée.

---

Summary Chrysosporium keratinophilum var.denticolum is distinct from the type by its catenate spores and its substrate. The genesis of the aleuriospores has been specially studied.

     

Histopathologie de l'action de la δ-endotoxine deBacillus thuringiensis var.Israelensis sur les larves d'Aedes aegypti (Dip.:Culicidae)

Résumé L'ingestion de la δ-endotoxine deBacillus thuringiensis Berliner sérotype H 14 par les larves d'Aedes aegypti L. est suivie par l'apparition d'importantes lésions au niveau de l'intestin moyen. Les dégats ont une amplitude et une vitesse plus ou moins grandes suivant les types cellulaires du mesenteron, mais se traduisent toujours par une hypertrophie cellulaire suivie d'une lyse de l'épithélium.

---

Summary Ingestion of theBacillus thuringiensis Berliner sérotype H-14 δ-endotoxin byAedes aegypti L. larvae is followed by important lesions at the midgut level. The severity and speed of injury are dependent upon the cellular types of the mesenteron, but are always expressed by a cellular hypertrophy followed by an epithelial lysis.

---

---

Cette étude a bénéficié d'une aide financière du Programme Spécial PNUD — Banque Mondiale —OMS de Recherche et de Formation concernant les maladies tropicales.     

La diapause facultative dePimpla instigator [Hym.: Ichneumonidae] II. Rôle de la température

Résumé La diapause larvaire facultative de l'ichneumonidePimpla instigator F. est sous la dépendance de la photopériode et de la température. Les courbes de la réponse photopériodique sont établies pour plusieurs températures. Les basses températures augmentent le pourcentage de larves en diapause, tandis que les hautes tendent à annuler l'effet des photopériodes inductrices de la diapause. A 30°C aucun animal ne diapause, quelle que soit la photopériode. Les larves males entrent plus facilement en diapause que les larves femelles.

---

Summary Larval diapause ofPimpla instigator is dependent on photoperiod and temperature. The photoperiodic induction response curves are compared at different levels of constant temperature. Low temperatures enhance the diapause-inducing effect of photoperiods, whereas high temperatures reduce it. The larval diapause was not induced at any photoperiod when the insects were reared at 30°C.

     

Note sur les Siphonaptères de l’Émirat de Ras Al Khaimah: description de Nosopsyllus (Gerbillophilus) jabeljaisensis n. sp. (Siphonaptera,Ceratophyllidae, Ceratophyllinae)

Vingt-deux puces collectées lors de captures de Acomys dimidiatus et Gerbillus dasyurus dans les montagnes de Ras Al Khaimah aux Émirats arabes unis ont été identifiées comme appartenant à deux espèces. Un nouveau taxon est décrit dans le genre Nosopsyllus

http://www.zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org:pub:ACB8C547-5A7C-4D45-BBC3-2ABD705FE797     

Paramaritremopsis solielangi n. sp. et Microphallus kinsellai n. sp. (Digenea: Microphallidae) parasites de Charadrii (Aves) du Bélize (Amérique centrale)

The authors describe and illustrate two trematodes from Belize (Central America): Paramaritremopsis solielangi n. sp. from the small intestine of Arenaria interpres is characterised by a body length of 478 m, two short and pre-acetabular caeca, part of the uterus in close association with the cirrus-sac and left caecum, vitelline glands in the shape of a horseshoe, a short pre-ovarian cirrus-sac containing a long, cylindrical, voluminous and unarmed cirrus (size when evaginated: 150×20–30 m) and Microphallus kinsellai n. sp. from the caeca of Actitis macularia characterised by a body length of 370 m and a phallus which is 30 m in diameter and asymmetrical (basically a pad with a moderately developed accessory lobe) and a straight ejaculatory canal. Levinseniella carteretensis is another microphallid recovered from Arenaria interpres. The term of ``phallus' is proposed to name the male copulatory organ which characterizes the Microphallinae.     

Vampyronassa rhodanica nov. gen. nov sp., vampyromorphe (Cephalopoda,Coleoidea) du Callovien inférieur de la Voulte-sur-Rhône (Ardèche,France)

Vampyronassa rhodanica nov. gen. nov. sp., Vampyromorpha (Cephalopoda, Coleoidea) from the Lower Callovian of la Voulte-sur-Rhône (Ardèche, France). The Vampyromorpha, an order of cephalopods closely related to Octopoda, have been yet undubitably identified only in recent time, always in deep oceanic waters. Their occurrence since the Middle Jurassic is evidenced by about twenty specimens from the Lower Callovian of la Voulte-sur-Rhône (Ardèche), which exhibit vampyromorph fundamental features : eight sessile arms showing one row of suckers with bordering cirri, a web uniting the arms, a pair of brachial tentacles, well shaped lateral eyes, an internal uncalcified supporting organ (gladius), a pair of supero-posterior fins, two postero-dorsal light-organs, no ink-sac. These specimens, here assigned to the new genus and species Vampyronassa rhodanica, still differ from recent Vampyromorpha by their two first dorsal sessile arms clearly longer than the others, their more important funnel and their longer and slightly more spindle-like body. This characteristic Middle Jurassic vampyromorph leads to admit a much older origin for this cephalopod order. The probably mesopelagic mode of life of this new vampyromorph is then tentatively examined. Critical arguments about the assignment to Vampyromorpha of three large teuthid-like species from the Upper Jurassic of Germany are developed.     

Tabanidae (Diptera) of Amazônia XX. description of Tabanus pseudonebulosus n.sp

Tabanus pseudonebulosus, new species, is described based on 217 female specimens and 5 males collected in Venezuela (Guarico, Aguaio, Santa Elena, and Palmarito) and in Brazil (Parcí: Santana do Araguaia, Serra das Andorinhas in S?o Geraldo do Araguaia, Serra Norte Carajás and Gorotire; Amazonas: Canutama; Mato Grosso do Sul: Corumbá), mostly in open vegetation, scrub forest and in rocky environments. Observed intraspecific variation in the specimens is presented and related to collection localities, and morphological differences are diagnosed in relation to the similar species Tabanus nebulosus DeGeer 1776 and T. importunus Wiedemann 1828. Morphometrical data and indices for specimens in different localities are provided. Drawings and photo of the new species are presented.     

Contribution à la connaissance de la faune parasitaire d' Argentine,XV. Etude morphologique de Heteroxynema (Cavioxyura) viscaciae n. sp. (Nematoda,Heteroxynematidae) parasite de Lagidium viscacia boxi (Mammalia,Rodentia)

Résumé Heteroxynema (Cavioxyura) viscaciae n. sp., parasite du caecum et du gros intestin d'un rongeur caviomorphe d' Argentine, Lagidium viscacia boxi Thomas, est décrit. Cette nouvelle espèce est très proche de Heteroxynema (Cavioxyura) chiliensis Quentin, 1975, parasite d' Octodon degus (Molina) au Chili, dont elle se distingue essentiellement par ses mensurations et par la disposition de certaines papilles génitales des mâles. L'étude de cette nouvelle espèce montre l'existence: (i) au niveau des structures buccales d'un dimorphisme sexuel d'un type peu fréquent chez les Oxyuroidea; (ii) de quatre paires seulement de papilles génitales mâles voisinant avec des reliefs cuticulaires qui, dans d'autres espèces, ont peut-être été confondus avec des terminaisons nerveuses supplémentaires; (iii) d'un gubernaculum et d'un spicule, organes rarement observés chez les Heteroxynematidae, mais dont la présence dans d'autres espèces du groupe pourrait avoir été ignorée; (iv) au niveau de l'ovéjecteur, d'un sphincter particulièrement différencié et développé.

---

Heteroxynema (Cavioxyura) viscaciae n. sp., parasitic in the caecum and large intestine of Lagidium viscacia boxi Thomas, is described. The most closely related species is Heteroxynema (Cavioxyura) chiliensis Quentin, 1975, a parasite of Octodon degus (Molina) from Chile, from which the new species differs by its measurements and disposition of the male's genital papillae. Study of this new species shows the existence of: (i) a type of sexual dimorphism infrequent in the Oxyuroidea, at the level of the buccal structures; (ii) only four pairs of male genital papillae adjoining cuticular protuberances which in other species may have been confused with supplementary nerve endings; (iii) a gubernaculum and a spicule, structures infrequently observed in the Heteroxynematidae, and possibly overlooked or ignored in other species; (iv) a sphincter which is strongly differentiated and developed.

---

Resumen Se describe a Heteroxynema (Cavioxyura) viscaciae n. sp. paràsito del ciego intestino grueso del rodeor Lagidium viscacia boxi Thomas. Esta nueva especie se asemeja a Heteroxynema (Cavioxyura) chiliensis Quentin, 1975, paràsito de Octodon degus (Molina) de Chile de la cual se diferencie esencialmente por sus medidas y por la disposicion de las papilas genitales del macho. El estudio de esta nueva especie muestra la existencia de: (i) un tipo poco frecuente en los Oxyuroidea de dimorfismo sexual a nivel de las estructuras bucales; (ii) cuatro pares de papilas genitales en el macho ubicadas proximas a relieves cuticulares que en otras especies pueden haber sido confundidos con terminaciones nerviosas suplementarias; (iii) de un gubernàculo y una espicula, organos raramente observables en los Heteroxynematidae, pero cuya presencia en otras especies del grupo pudo haber sido ignorada; (iv) de un sphincter particularmente diferenciado y desarollado.

     

Hépatiques de Côte-d'Ivoire,récoltes du R. P. É. Assel

List of the specimens of Hepaticae collected by R.P. Assel in Ivory Coast. Data include 11 species of Hepaticae recorded for the first time from this bryologically underexplored area.     

Étude ultrastructurale du spermatozoïde de Lithobius forficatus L. (Myriapode Chilopode)

Résumé Le spermatozoïde de Lithobius forficatus L. a été étudié grâce aux microscopes électroniques, classique et à balayage. Le spermatozoïde a une longueur d'environ 2 mm et comprend deux parties: la tête, avec l'acrosome et le noyau, et la queue, divisée en zone de liaison, pièce intermédiaire et pièce terminale.L'acrosome, entouré par du matériel fibrillaire exogène, a environ 4 de long sur 0,2–0,3 de large. Le noyau spiralé (300 à 400 de long) est constitué d'un axe fibrillaire et d'une spire granulaire dans la région postérieure. La zone de liaison est composée de la partie basale différenciée du noyau et des parties antérieures du complexe flagellaire et de la pièce intermédiaire. La pièce intermédiaire, particulièrement longue (1,5 mm environ) est formée par le flagelle entouré de ses gaines et du manchon mitochondrial. La pièce terminale est un court prolongement flagellaire (6 à 7 ). Les spermatozoïdes matures (prélevés dans les vésicules séminales) ont une structure mitochondriale légèrement différente de celle des spermatozoïdes prélevés dans le testicule.

---

Ultrastructural study of the spermatozoa of Lithobius forficatus L. (myriapoda chilopoda)

Summary The spermatozoon of Lithobius forficatus was investigated by transmission and scanning electron microscopy. The spermatozoon has a length of about 2 mm long, it is subdivided into a head with acrosome and nucleus, and a tail with a connecting piece, a middle piece and an end piece.The acrosome, surrounded by exogenous fibrillar material is about 4 long and 0.2–0.3 wide. The spiral nucleus (300–400 in length) consists of a fibrillar axis and of a whorl of granular material in the posterior part. The connecting piece is composed of the basal differentiated part of the nucleus and the anterior parts of the flagellar complex and middle piece. The latter is particularly long (about 1.5 mm) and consists of the flagellar complex and the mitochondrial sheath.The flagellar end piece is short (6–7 ). Mature spermatozoa (seminal vesicles) have a mitochondrial structure slightly different from those within the testis.

     

Sur la disparition progressive de Laminaria digitata sur les côtes du Calvados (France)

In comparison with results from 1983–1988, when a cartographic study was made on the distribution of the Laminariales and of Sargassum muticum in Lower Normandy (France), we note, on the Calvados coast, a regression of Laminaria digitata which has almost disappeared on the Grandcamp rocks. On the contrary, the growth of the populations of Sargassum muticum is very spectacular at Grandcamp; in summer, 80 % of the substratum in the lower parts of the intertidal zone and in the subtidal are covered by this species.     

Neohaematotrephus arayae n. sp. (Digenea: Echinostomiformes: Cyclocoelidae) in Jacana spinosa (Aves: Charadriiformes: Jacanidae) from the Area de Conservación Guanacaste, Costa Rica

Specimens of a species of cyclocoelid digenean inhabiting Jacana spinosa from the Area de Conservación Guanacaste, Costa Rica, most closely resemble Haematotrephus facioi (Brenes and Arroyo, 1962) Yamaguti, 1971, in the same host from Aranjuez, Puntarenas Province, Costa Rica, in having confluent vitelline follicles posteriorly, diagnostic of Neohaematotrophus, and in pharynx length, ovary width, and cirrus sac on the sinistral side. The new species is also highly similar in appearance to H. gendrei Dubois, 1959, also inhabiting a jacanid (from West Africa), which has vitelline follicles confluent posteriorly, and extending anteriorly to the intestinal bifurcation and genital pore opening immediately posterior to the anterior margin of the pharynx. Like H. facioi, H. gendrei has a relatively much shorter and broader cirrus sac than does the new species. Examination of the holotype and paratype of H. facioi confirmed that the specimens from Guanacaste differ in having a longer body, a larger ovary and eggs, and smaller testes. They also have the ovary on the sinistral rather than the dextral side of the body, genital pore anterior to the pharynx rather than at or posterior to the level of the posterior margin of the pharynx, longer and thinner cirrus sac, and eggs without eyespotted miracidia. Half the eggs in both specimens of H. facioi have well-developed eyespotted miracidia, whereas the typical condition for cyclocoelids is for virtually all eggs to exhibit eyespotted miracidia. Both H. facioi and H. gendrei are transferred to Neohaematotrophus, along with the new species.     

Urotrema shirleyae n. sp. (Trematoda: Digenea: Urotrematidae) in Norops oxylophus and N. cupreus (Squamata: Iguania: Polychrotidae) from the Area de Conservación Guanacaste, Costa Rica

A new species of Urotrema inhabits Norops oxylophus and Norops cupreus from the Area de Conservación Guanacaste, Costa Rica. The new species is most similar to Urotrema scabridum but differs by having a relatively longer esophagus, at least 10% of the total body length versus 4-8% in U. scabridum; an oral sucker width: ventral sucker width ratio less than 1 : 1 (averaging 1 : 0.76) versus 1 : 1 or greater; an oral sucker width : pharyngeal width ratio less than 1 : 0.5 (averaging 1 : 0.42) versus greater than 1 :0.5; and by having many transversely oriented posttesticular uterine loops versus a few vertically oriented posttesticular uterine loops.