Hyperparathyroïdie par autonomisation d’une autogreffe de parathyroïde dans l’avant-bras : le rôle de la scintigraphie

We report the case of a 36-year old patient, referred for parathyroid imaging in a context of hyperparathyroidism. He had a history of congenital bilateral renal hypoplasia treated by four successive transplantations, the last one in July 2011. In 1990, a total parathyroidectomy with autologous parathyroid tissue graft in the right forearm has been performed for secondary hyperparathyroidism. However, hypocalcaemia persisted (2.78 mmol/L), associated with high levels of PTH (1329 pg/mL), even after the last renal transplantation. Neck ultrasound and parathyroid scintigraphy images did not show any cervical or thoracic ectopic parathyroid tissue, while right forearm incidences revealed a high uptake focus corresponding to the autonomisation of the parathyroid transplanted tissue. A brief review of the literature evaluating the benefits of this type of intervention is presented.     

Etude olfactométrique de l'action de diverses substances allélochimiques végétales dans la recherche de l'hote par Diadromus pulchellus (Hymenoptera,Ichneumonidae)

Résumé La recherche de l'habitat d'un hôte potentiel par D. pulchellus, endoparasite considéré comme spécialiste des nymphes d'A. assectella, est abordée chez les adultes femelles et mâles, en olfactométrie, par l'étude de leur comportement locomoteur. L'activité locomotrice et l'attraction sont ainsi analysées en présence de substances allélochimiques issues ou non de végétaux pouvant abriter un hôte. Que les composés soufrés testés soient stables ou non, ils ne déclenchent pas d'attraction chez les hyménoptères quel que soit leur sexe et le type d'olfactomètre utilisé, contrairement aux imagos du phytophage-hôte, A. assectella, attirés par les composés soufrés instables spécifiques du poireau. L'activité locomotrice des hyménoptères des deux sexes est stimulée par divers composés volatils soufrés de synthèse ou émis naturellement par les Crucifères et par les Allium consommés par les larves d'A. assectella. Les substances efficaces sont généralément stables et sont caractérisées par le groupement actif R-S-, à condition que R ne soit pas un allyle. Par ailleurs, des composés volatils non soufrés contenus dans des végétaux autres que les Allium et les Crucifères ne stimulent pas le comportement locomoteur des hyménoptères. Ces différentes observations permettent d'envisager que D. pulchellus est un spécialiste inféodé à des microlépidoptères s'alimentant sur des végétaux soufrés et non sur les seuls Allium.

---

Summary Searching the host habitat by the endoparasite wasp Diadromus pulchellus, considered to be a specialist of Acrolepiopsis assectella nymphs, is studied in females and males by analysis of locomotory behaviour in olfactometers. Thus, locomotor activity and attraction are studied in the presence or absence of air-borne volatiles emitted by plants able to shelter a potential host-moth. Stable and unstable sulphur compounds used do not release attraction in female and male ichneumonids whatever the type of olfactometer used. By contrast, phytophagous host adults are attracted by unstable specific sulphur compounds of the leek. Locomotor activities of D. pulchellus females and males are stimulated by various volatile sulphur compounds of synthetic origin or naturally occurring in Allium eaten by A. assectella larvae and in Crucifera. The effective compounds generally are stable and characterized by the active group R-S — in which the alkyl moiety must not be an allyl one. On the other hand, volatiles without sulphur, emitted by plants which do not belong to Cruciferae or Allium, do not stimulate the hymenopteran locomotor activity. These observations suggest that D. pulchellus is oligophagous, attracted to microlepidoptera developing on plants containing sulphur compounds and not only on Allium.

     

La spécificité deDiadromus pulchellus [Hyménoptère: Ichneumonidae] vis-à-vis de son hôteAcrolepiopsis assectella,la teigne du poireau

Résumé La spécificité deDiadromus pulchellus vis-à-vis de son h?te habituel,Acrolepiopsis assectella, est testée à l'aide de 3 autres espèces de Lépidoptère,Plutella xylostella, Ephestia kuehniella etPlodia interpunctella. D. pulchellus parasite spontanémentA. assectella etP. xylostella, que les chrysalides soient nues ou avec leur cocon et que les larves soient élevées ou non sur leur plante h?te. Les 2 autres espèces ne sont parasitées que si elles sont introduites dans un cocon d'A. assectella ou deP. xylostella. Le cocon est donc un des éléments de la spécialisation deD. pulchellus. Il pourrait s'agir de facteurs physiques liés à la structure du cocon, mais également de composés chimiques insolubles présents dans la soie et les glandes labiales mais absents des glandes mandibulaires. La spécificité deD. pulchellus, essentiellement éthologique, semble renforcée par des facteurs physiologiques nutritionnels, la mortalité deD. pulchellus étant plus élevée dansP. unterpunctella que dans les autres espèces h?tes, en particulierA. assectella etE. kuehniella. La base trophique des larves est donc plus large que la base de ponte des femelles. Les parasito?des entièrement élevés surE. kuehniella ouP. interpunctella étant incapables de pondre spontanément dans les chrysalides des espèces dont ils sont issus, l'hypothèse d'Hopkins est ici infirmée.      

La diapause facultative dePimpla instigator [Hym.: Ichneumonidae] II. Rôle de la température

Résumé La diapause larvaire facultative de l'ichneumonidePimpla instigator F. est sous la dépendance de la photopériode et de la température. Les courbes de la réponse photopériodique sont établies pour plusieurs températures. Les basses températures augmentent le pourcentage de larves en diapause, tandis que les hautes tendent à annuler l'effet des photopériodes inductrices de la diapause. A 30°C aucun animal ne diapause, quelle que soit la photopériode. Les larves males entrent plus facilement en diapause que les larves femelles.

---

Summary Larval diapause ofPimpla instigator is dependent on photoperiod and temperature. The photoperiodic induction response curves are compared at different levels of constant temperature. Low temperatures enhance the diapause-inducing effect of photoperiods, whereas high temperatures reduce it. The larval diapause was not induced at any photoperiod when the insects were reared at 30°C.

     

Développement endoparasitaire et croissance pondérale larvaire du parasitoïdeLixophaga diatraeae [Dip.: Tachinidae] dans un hôte de substitution:Galleria mellonella [Lep.: Pyralidae]

Résumé L'étude du développement endoparasitaire deLixophaga diatraeae (Towns.) dans un h?te de substitutionGalleria mellonella L. a été effectuée par dissections d'h?tes hébergeant des parasito?des d'age connu. Les résultats mentionnés sont obtenus avec en movenge 2.6 parasito?des par h?te. Les élevages ont lieu à 22.5±0.5°C et 85±5 % H.R. avec une photophase de 12 h pourL. diatraeae et à 28±1°C à l'obscurité pourG. mellonella. La croissance pondérale larvaire suit une loi exponentielle et correspond à un temps de doublement du poids de 0,65 j pour les stades 1 et 2 et environ 0,8 j pour le stade 3. Le développement larvaire complet requiert 7,5 j en moyenne. Les stades 1,2 et 3 durent en moyenne respectivement 2,9, 2,5 et 2,1 j. La mue larvaire L₁–L₂ intervient vers 0,23 mg et la mue L₂–L₃ vers 3,2 mg. La larve nouvelle née pèse 12,3 μg et la croissance larvaire représente un facteur multiplicatif maximum d'environ 2 500 fois. Le poids moyen des pupes obtenues est de 14,2 mg.

---

Summary Endoparasitic development ofLixophaga diatraeae (Towns.) reared in a substitution hostGalleria mellonella L. was studied by dissections of hosts containing known aged parasitoids. The exposed results are obtained with an average of 2,6 parasitoids per host. Rearing ofL. diatraeae was performed at 22.5±0.5°C and 85±5% R.H. with 12 light hours and rearing ofG. mellonella at 28±1°C in darkness. The larval weight growth is exponential and exhibits a doubling time of 0.65 day for the 1st and 2nd stages and around 0.8 d. for the 3rd stage. Mean complete larval development time is 7.5 days. The 1, 2 and 3 stages last respectively 2.9, 2.5 and 2.1 days. Larval moulting 1–2 happens around 0.23 mg and moulting 2–3 around 3.2 mg. New hatched larva weights 12.3 μg and during larval growth multiplicates its weight by about 2,500. The mean pupal weight is 14.2 mg.

---

---

Nous remercionsColette Ogier pour sa collaboration technique,P. Laviolette etG. Bonnot pour leur lecture critique du manuscrit.     

Le rôle des protéines liant les odeurs (OBP) dans la transduction olfactive

This paper reviews biochemical and functional properties of a family of proteins involved in the transduction process of chemical signals. Odorant-binding proteins (OBPs) are small soluble proteins highly concentrated in the chemosensory organs of Insects and Vertebrates. They are preferentially expressed in the nasal mucus of Vertebrates and in the sensillar lymph of Insects. They have been found to bind reversibly small hydrophobic molecules detected via the olfactory system. The vertebrate OBPs bind non-specific odorants with low affinities. They belong to the lipocalin family as well as other proteins involved in chemical communication and associated to different organs and functions. Nevertheless, no specific ligand for OBPs has been yet identified in Vertebrates. However, the large microdiversity of OBPs in the same animal suggests that OBPs could be involved in the discrimination of odors. Chemical communication in Noctuid moths was used as a model to study the molecular mechanisms of odor recognition. The pheromonal system is extremely sensitive and specific since the male is able to detect only few molecules of the pheromone and to recognize specific blends of the same molecules. The chemical signals were identified for a large number of Lepidopteran species and the associated behaviours they elicit were fully characterized. The Lepidopteran OBPs are divided into two sub-classes according to their ligands: pheromone-binding proteins (PBP) are expressed in sensilla trichodea responding to pheromonal compounds while general odorant binding proteins (GOBP) are associated with sensilla basiconica tuned to the detection of general odors, such as plant volatiles. The PBPs selectively bind components of the female sex-pheromone with measurable affinities. The ligand binding site was localized in the 40–60 aminoacids region. Substitutions in the binding site of different proteins are correlated with the fixation of different ligands, leading to the hypothesis that the primary structure encodes the ligand specificity. Other proteins expressed in chemosensory organs of other orders of Insects were cloned or purified. In absence of functional data, they were called OBP-like. Some of them were localized in the gustatory organs and could be common carriers of odors in both olfactory and gustatory systems. Many arguments are in accordance with an active role of the OBPs in the early steps of odor discrimination. The heterogeneity of OBPs inside species and between species, the spatial segregation in their expression and the different binding affinities of PBPs towards pheromonal compounds support the hypothesis that the coding of odors is realized as soon as the level of OBPs. More, the complex OBP/odor could be the stimulus for olfactory receptors cloned in Vertebrates and still putative in Insects. This hypothesis suggests that OBPs take part as an essential element of the chemosensory transduction.     

Rôle des androgènes dans la motivation sexuelle masculine: approche par la neuroanatomie cérébrale fonctionnelle

The central nervous system plays a crucial role in all of the successive stages of sexual behaviour, particularly for the processing of external stimuli. One important step consists of the evaluation of these stimuli and the assessment of their potential reward value, which will determine the development of the sexual response. These different stages involve complex cognitive processes interacting with emotional and physiological components. Androgens, and particularly testosterone, are closely related to the regulation of sexual behaviour. Many of the various effects of testosterone on sexual behaviour have been thought to result from its effects on the central nervous system. Several studies have demonstrated that a minimum concentration of plasma testosterone is necessary to maintain a normal level of sexual desire in human males. Consequently, in normal men, acute and profound androgen deficiency induced by an experimental pharmacological treatment results in decreased sexual desire and fantasies. This reduced sexual desire is also one of the major symptoms observed in male hypogonadism. Conversely, in hypogonadal men, androgen substitution therapy results in increased sexual interest and activity. Over recent years, the development of brain functional imaging techniques (Positron Emission Tomography, functional Magnetic Resonance Imaging) has demonstrated the brain regions participating in a neural network that controls and regulates sexual arousal. We have proposed a four component neurobehavioural model, comprising cognitive (e.g. orbitofrontal cortex), motivational (e.g. anterior cingulate gyrus), emotional (e.g. somatosensory cortex, insula) and physiological (e.g. hypothalamus) processes, to describe this cerebral control of sexual motivation in human males. This network comprises activating and inhibiting structures that interact with each other. As testosterone can modulate sexual desire via its action on cerebral function, we decided to perform a brain imaging study in hypogonadal patients (both when they were untreated and when they received hormone replacement therapy), to obtain e better understanding of the specificity of these brain regions in sexual arousal processes. This study could also help describe the brain regions via which testosterone acts to modulate sexual behaviour.     

Biologie diePimpla instigator [Hym.: Ichneumonidae] IV. Modalités du développement larvaire en fonction du site de ponte; role des réactions hémocytaires de l'hôte

Résumé La femelle dePimpla instigator F., hyménoptère parasite de chrysalides dePieris brassicae L., dépose très préférentiellement ses œufs dans la région centrale de l'h?te (2^e et 3^e segments abdominaux). C'est précisément dans cette région de l'h?te que la réaction hémocytaire est la plus faible et que le développement du parasite se fait le mieux. Le dép?t expérimental d'œufs nous a permis de montrer qu'il y avait un parallélisme étroit entre l'intensité de la réaction hémocytaire de l'h?te et le taux de mortalité du parasite. Les résultats font appara?tre une corrélation très nette entre la mortalité élevée au stade œuf et la réaction de l'h?te. Le granulome qui se forme détruit l'œuf au cours de son embryogénèse. On relève également un retard dans l'embryogenèse et le développement larvaire du parasite pour les zones de la chrysalide où les réactions sont les plus fortes (régions distales). Il s'ensuit très certainement une moindre résistance chez ces individus, ce qui représente une cause supplémentaire de mortalité.

---

Summary ThePimpla instigator F. female, a parasitic hymenoptera ofPieris brassicae L. pupae, lays its eggs in a highly selective manner in the central region of the host (2nd and 3nd abdominal segments). It is precisely in this region of the host that the hemocytic reaction is the weakest and thus parasite development is most favoured. By experimentally depositing eggs, we have been able to show that there is a strict parallelism between the hemocytic reaction of the host and parasite mortality. The results lead to the appearance of a very clear correlation between mortality at the egg stade and the host reaction. The granuloma which forms itself destroys the egg during its embryogenesis. We also observed a delay in larval embryogenesis and development of the parasite for pupal regions exhibiting. the strongest reactions,i.e. distal regions. There thus most probably results a lesser resistance of these individuals, which represents an additional cause of mortality.

     

Variations thermiques dans les nids deTrinervitermes geminatus Wasmann,en relation avec le milieu extérieur dans la savane de Lamto (Côte d'Ivoire)

Résumé Des enregistrements de températures ont été effectués dans des termitières deTrinervitermes geminatus Wasmann et dans le sol en juin 1968, puis en janvier 1969, avant, pendant et après le passage des feux de brousse.Les termitières deTrinervitermes geminatus Wasmann, partiellement épigées, sont soumises à de fortes variations de température en surface, en relation avec l'éclairement et les pluies. De même que dans le sol, ces variations se propagent lentement dans la termitière et s'atténuent avec la profondeur: leur amplitude passe de 40° C environ au sommet de la termitière à 2 ou 3° C dans les loges souterraines, amplitude également observée dans le sol à profondeur équivalente.Sans que l'on puisse parler de régulation thermique de la part des termites, il existe néanmoins une relation entre la température au centre du nid et la taille de ce nid: l'amplitude thermique journalière des nids de grande taille étant nettement plus faible que celle des petits nids. Ceci ne résulte probablement que de l'inertie thermique qui est plus importante dans les grandes termitières.L'influence immédiate du passage des feux de brousse se révèle négligeable: elle ne se manifeste qu'en surface de la partie épigée du nid.

---

Summary Temperature measurements have been made in mounds ofTrinervitermes geminatus Wasmann as well as in the soil. They have been recorded in june 1968 and in january 1969, before, during and after the bush fire.The temperature of the mounds varies with the conditions of enlightment and rain. At the top of the nests, the variations are about 40° C (72° F); in the subterranean rooms, they are about 2, 5° C (4, 5° F), just as in the soil at equal depth.The variation of temperature is smaller in bigger mounds but there is probably no regulation by the termites themselves. Only the mass of the mound seems to intervene in the deadening of the external variations of temperature.The immediate influence of the bush fire is insignificant: only the surface of the mound offers a very momentary variation.

---

Zusammenfassung Temperaturmessungen sind während der Monate Juni 1968 und Januar 1969 (vor, während und nach der Buschfeuer) in den Termithügel vonTrinervitermes geminatus Wasmann sowie in dem Boden vorgenommen worden.Die Temperatur des Nestes wird durch Licht und Regenbedingungen beeinflusst. Die Temperatur ändert sich ungefähr um 40° C in der Spitze des Nestes, während sie um 2–3° C in den unterirdischen Logen schwankt, ebenso wie die Temperatur im Boden in gleicher Tiefe.Die Temperaturschwankungen sind kleiner in grösseren Nesten. Die Temperaturregelung seitens der Termiten ist wahrscheinlich ausgeschlossen: nur die Masse des Nestes scheint die Dämpfung der Temperaturschwankung zu bedingen.Der Einfluss des Buschfeuers ist nicht besonders: nur die Oberfläche des Hügels zeigt eine momentane Temperaturschwankung.

---

---

Aspirant au Fonds National Belge de la Recherche Scientifique.

---

La présente étude entre dans le cadre des recherches poursuivies à la Station d'Ecologie tropicale de Lamto (B. P. 28, N'Douci (Rép. de Côte d'Ivoire), installée par l'E.N.S., avec l'aide du C.N.R.S. (R.C.P. n^o 60), dans le but d'analyser la structure et la vie d'une biocénose terrestre.     

Bioecologie deEubazus semirugosus,coeloïdes abdominalis etC. sordidator [Hym.: Braconidae] parasites dePissodes notatus [Col.: Curculionidae] dans le sud de la France

Résumé Cette étude porte sur différents aspects de la biologie deE. semirugosus, C. sordidator etC. abdominalis, se développant surP. notatus, ravageur du Pin maritime: comportement parasitaire à l'égard de ce charan?on, durée du développement, durée de la maturation sexuelle, espérance de vie des adultes, etc. Le cycle biologique de ces parasito?des est étudié ainsi que le problème de la co?ncidence temporelle entre ces braconides et leur h?te dans le cas d'une forêt du sud de la France.      

Rôles présumés de la membrane embryonnaire d’un parasite ovo-larvaire dePyralidae phanerotoma flavitestace [Hym.: Braconidae]

Résumé Après l’éclosion de la larve du parasitePhanerotoma flavitestacea Fisch., la membrane embryonnaire persiste pendant 3,5 jours. Différents r?les de cette membrane sont envisagés et discutés. Trois d’entre eux sont retenus (alimentation et protection de la larve parasite et action sur le développement ultérieur de l’h?te). Ce choix est basé sur nos propres observations biologiques et physiologiques et celles de divers auteurs concernant d’autres insectes entomophages.

---

Summary After the hatching of the parasitic larva,Phanerotoma flavitestacea Fisch., the embryonic membrane persists around it during three days and a half. The different hypothetical roles of this membrane are discussed. Three are retained, on the base of our biological and physiological observations interesting this larva or different authors’ observations concerning other entomophagous insects. These roles are alimentary and protective functions for the parasite and action on the host physiology.

     

Rôle du peptide vasoactif intestinal (VIP) dans la stéroïdogenèse et le vieillissement testiculaire

VIP (vasoactive intestinal peptide) neuropeptide has long been considered to be putative regulator of testicular functions.In vitro evidence suggests that VIP could play an important role in testosterone biosynthesis. However, the endogenous role of VIP on testicular functions remained to be demonstrated. In C57BL/6 mice exhibiting complete disruption of the VIP gene, the authors observed that male fertility remained intact but serum testosterone levels were lower than those of WT littermates. At the age of 4 months, this phenotype was accompanied by reduced steroidogenesis due to inhibition of the expression of StAR (steroidogenic acute regulatory protein) and 3ßHSD (3ß-hydroxysteroid dehydrogenase) in the testis. In addition, serum levels of FSH (Follicle-stimulating hormone) but not LH (Luteinizing hormone) were reduced in young KO males. Testicular anatomy also revealed a subtle but significantly higher percentage of degenerated seminiferous tubules in 4-month-old VIP-/-animals compared to WT. In aging animals (15 months old), control males showed typical testicular aging including severe degeneration of seminiferous tubules, a dramatic decrease in serum testosterone levels and a reduction in StAR and 3ß-HSD gene expression. In age-matched VIP-/-males, serum levels of testosterone and steroidogenic enzymes were still very low. Interestingly, in contrast with young mice, testicular degeneration at 15 months was significantly less severe marked in VIP-/-mice than in WT mice. Altogether, these results suggest that: 1) VIP is an important factor for regulating testosterone biosynthesis and FSH secretion and 2) VIP regulates testicular aging.     

Choix de l'hôte et comportement trophique des larves deTrichogramma evanescens [Hym.: Trichogrammatidae] en fonction du développement embryonnaire deEphestia kuehniella etOstrinia nubilalis [Lep.: Pyralidae]

Résumé La capacité deTrichogramma evanescens Westw. de choisir et d'exploiter es œufs et pontes d'Ostrinia nubilalis Hb et d'Ephestia kuehniella Z. au cours du développement embryonnaire de ces h?tes a été examinée. Un choix marqué vis-à-vis des pontes d'Ostrinia agées de 1 à 4 jours est démontré tant par la distribution des femelles sur les œufs que par le nombre d'ooplaques parasitées. Le nombre d'œufs total parasités est par contre comparable chez les 2 h?tes.T. evanescens préfère les œufs vitellins chezOstrinia et les œufs au stade bandelette embryonnaire chezEphestia. Il est capable d'éliminer l'h?te jusqu'au stade jeune chenille en train d'éclore et de l'exploiter soit en ecto soit en endo parasite.

---

Summary The capacity ofTrichogramma evanescens to choice and to exploit the eggs and batch ofOstrinia nubilalis andEphestia kühniella thoroughly the embryonnary development of these host was examinated. A decided choice for theOstrinia batches, one to four days old, was demonstrate by the females distribution on the eggs and by the number of parasited batches. The total parasited eggs was similar in the 2 hosts. T. evanescens prefers vitellous eggs inOstrinia and the germ band age inEphestia. It is able to eliminate the host till the young caterpillar is hatching and can be endo-or ecto-parasite.

     

Synthése de la thyroglobuline dans les glandes thyroïdes en culture organotypique: II. Etudes quantitatives

The synthesis of thyroglobulin and of the other thyroidal proteins has been studied in the thyroid glands cultivated in vitro. From the first day of culture, an inhibition of the synthesis of thyroglobulin and of the soluble proteins other than thyroglobulin has been observed. The synthesis of the particulate proteins other than thyroglobulin was, however, significantly stimulated. The changes observed for the thyroglobulin bound to the particulate protein fraction preceded those demonstrated in the fraction of soluble proteins. The modifications described for the cultivated thyroids were similar to those obtained in the glands from hypophysectomized rats.     

Rôle des abeilles sauvages et domestiques (Hymenoptera : Apoidea) dans la pollinisation de la fève (Vicia faba L. var. major) (Fabaceae) en région de Constantine (Algérie)

Résumé. Les insectes pollinisateurs des cultures de Vicia faba L. en région de Constantine (Algérie) ont été étudiés pendant trois périodes de floraisons (2000, 2001 et 2002). Huit espèces d’abeilles ont été inventoriées. L’abeille sauvage Eucera numida Lepeletier et l’abeille domestique Apis mellifera L. en sont les butineurs les plus abondants. Eucera numida est probablement le pollinisateur le plus efficace car toutes ses visites peuvent être pollinisantes. A l’inverse, un tiers des visites de l’abeille domestique sont consacrées au “vol de nectar” à travers des trous faits par les bourdons à la base des corolles. Ces visites sont non pollinisantes. Les visites d’ Eucera numida sont également plus rapides (m = 10 visites par minute) et son aptitude à déclencher les fleurs de fève est plus grande que celle de l’abeille domestique. Les plants accessibles aux pollinisateurs produisent plus de gousses, les gousses contiennent plus de graines et les graines sont plus grosses et mieux formées que sur les plants encagés.     

Altération du développement et élimination de l'entomophage polyembryonnaire,Ageniaspis fuscicollis [Hym: Encyrtidae] Par le jeûne de son hôte,Hyponomeuta malinellus [Lep.: Hyponomeutidae]

Résumé Les chenilles d'Hyponomeuta malinellus Zell. sont soumises à différents stades de leur développement à un je?ne expérimental qui se produit parfois au cours du cycle naturel et notamment lors des phases de gradation du phytophage. Le je?ne de l'h?te affecte plus ou moins fortement le développement de son parasite polyembryonnaireAgeniaspis fuscicollis Thoms., selon le stade atteint par cet entomophage au début de la spoliation imposée. C'est au stade morulaire correspondant à une des phases de multiplication asexuée de la polyembryonie que le parasite se révèle le plus vulnérable. Les populations de l'h?te et du parasite sont le plus souvent inégalement affectées par les conditions imposées; cette ?sensibilité différente? peut constituer un elément nouveau dans la dynamique de la coaction h?te-parasite.

---

Summary The caterpillars ofHyponomeuta malinellus Zell. are subjected at different stages during their development to an experimental fast which sometimes happens during the normal period and most particularly during the phases of gradation of the host. The fast of the host affects more or less strongly the development of its polyembryonic parasiteAgeniaspis fuscicollis Thoms according to the stage reached by this entomophage at the beginning of the imposed spoliation. It is at the morula stage corresponding to one of the asexual phases of multiplication of the polyembryony that the parasite is at its most vulnerable. The populations of the host and parasite are most often unequally affected by the imposed conditions; this different sensitivity can constitute a new element in the dynamics of the coaction hostparasitoid.