Hybridization studies within the genus Kluyveromyces van der Walt emend. van der Walt

Hybridization studies based on the prototrophic selection technique, involving the use of auxotrophic mutants of strains of all accepted species of the genus Kluyveromyces, are reported. Two main groups of mutually interfertile taxa were established within the genus. The first group comprises Kluyveromyces bulgaricus, K. cicerisporus, K. dobzhanskii, K. drosophilarum, K. fragilis, K. lactis; K. marxianus, K. phaseolosporus, K. vanudenii and K. wikenii. The second group consists of K. dobzhanskii, K. drosophilarum, K. lactis, K. vanudenii and K. wickerhamii. Hybrids were also detected in crosses involving K. drosophilarum and K. waltii as well as K. marxianus and K. thermotolerans.In terms of the concept of the biological species and in compliance with the requirements of the International Code of Botanical Nomenclature, taxa which hybridize with K. marxianus and form fertile recombinants at frequencies observed in intraspecific crosses, are accepted as varieties of K. marxianus.     

Analysis of ribosomal DNA restriction patterns in the genusKluyveromyces

Riboprinting was used to determine the relationships among strains belonging to 15 species of the genusKluyveromyces. The small subunit ribosomal RNA gene (SSU rDNA) was amplified using the Polymerase Chain Reaction (PCR) and subjected to a battery of nine restriction enzymes. Similarity coefficients between strains were calculated based on shared and unique restriction fragments. Cluster analysis revealed three major groups that generally correlated with previously reported relationships based on other molecular data. Variations in SSU rDNA restriction fragments may be used for differentiation of theKluyveromyces strains included in this study.The U.S. Government right to retain a non-exclusive, royalty free licence in and to any copyright is acknowledged.     

硫酸盐还原菌净化工业废水的研究

本文报道了硫酸盐还原菌的菌学特征,以其具有吸附和絮凝作用,使工业废水得到净化。用硫酸盐还原菌处理印染废水,废水的脱色率为92．5％,COD(cr)和BOD5亦达到排放标准。对城市生活废水和含铬的电镀废水亦有很好的处理效果,各项指标分别达到了排放标准,其中净化后的电镀废水还可作为循环水使用。     

Deoxyribonucleic Acid Base Composition of Species in the Yeast Genus Kluyveromyces van der Walt emend. van der Walt

The deoxyribonucleic acid base composition (percent guanine + cytosine [GC]) was determined for 29 strains, representing 18 species of the genus Kluyveromyces. It was concluded that on the basis of GC content (47.4%) and other properties K. veronae occupies an uncertain position in the genus Kluyveromyces. The GC content of the remaining 17 species ranged from 35.3 to 43.4%, and three groups of species were recognized. The GC content of the first ranged from 35.3 to 38.0%; that of the second group from 39.5 to 41.7%; that of the third group from 42.4 to 43.4%. Several species revealed a nearly identical GC content. The GC contents do not correspond in all instances with the five groups of species proposed by van der Walt.     

硫酸盐还原菌净化含铬电镀废水的中试研究

本文研究了硫酸盐还原菌在还原剂的参与下净化含铬电镀废水中间试验的工艺条件,通过净化措施,使废水中Cr(6 )含量由30～40mg／L,下降为0．1mg／L以下,达到了废水排放标准。去除率为99．67～99．97％。分批净化电镀废水103t,试验证明废水净化工艺具有良好的稳定性。而且消除了二次污染。     

Demonstration of Aminopeptidase Activities Secreted by Amsonia tabernaemontana Walt. Cells

Using synthetic substrates, an uncomplicated and sensitive procedure for the determination of extracellular aminopeptidase was developed. The studied enzyme produced by the tested plant material (calli, cell suspension culture and roots of Amsonia tabernaemontana Walt. seedlings) hydrolyzed the substrates β‐naphthylamides (βNA) and 4‐(phenylazo) phenylamides (PAP‐amide) of the amino acids to β‐naphthylamine and 4‐(phenylazo) aniline, respectively, and amino acid. The β‐naphthylamides of the amino acids were applied for the identification of extracellular aminopeptidase, whereas the 4‐(phenylazo) phenylamides of the amino acids were used for the determination of intra‐ and extracellular aminopeptidase activity. By simultaneous azocoupling of β‐naphthol with Fast Garnet GBC salt on agar plates a corresponding brown‐red hardly water‐soluble azo‐dye was produced. The evaluation of dyed zones allowed the extracellular aminopeptidase activity to be assessed. No coloration of the agar medium was observed without inoculum, with heat‐inactivated cells (10 min at 100 °C) or in medium inoculated without substrate. On the agar plates with substrate and sterile Amsonia seedlings, changes in coloration were observed indicating a release of aminopeptidase from the roots during germination. The results show a 91.0 % intracellular and 9.0 % extracellular distribution of aminopeptidase activity, when a cell suspension culture of A. tabernaemontana Walt. as the plant material was used. The agar plate method described permits the rapid, uncomplicated and specific detection of plant producers of extracellular aminopeptidase, which could be particularly useful in future inhibitory and/or biotechnological studies.     

New species of Roccellinastrum with an emendation of the genus

The genus Roccellinastrum Follm. emend. Henssen & Vobis is placed in the Lecideaceae. Two new species are described, R. epiphyllum Henssen & Vobis, from Chile and R. neglectum Henssen & Vobis, from New Zealand and Tasmania. The new combination R. candidum (Mull. Arg.) Henssen is proposed. Roccellinastrum is characterized by apothecia of diverse shape without a proper margin, and a developmental morphology corresponding to that of the Lecanorales, by small amyloid asci, branched paraphyses and excipular hyphae, a byssoid–spon–giose thallus composed of thick–walled hyphae, and members of the Chlorococcales as phycobionts. The principal chemical constituent is protocetraric acid. The species have different spore septation and chemistry. Summary in Spanish.     

Intraspecific variation and emendation of Hannaella kunmingensis

In order to investigate the intraspecific variability in Hannaella kunmingensis, 11 isolates, including the type strain, were analyzed for their morphological and biochemical traits. The combined internal transcribed spacer region (ITS), D1/D2 domains of the large subunit rDNA (LSU), and cytochrome b gene were examined using phylogenetic and parsimony network analyses. Our investigations revealed differences in colony morphology as well as differences in 31 out of 64 phenotypic characteristics examined, including growth in lactose, vitamin free medium, xylitol, L-arabinitol, and nitrite. Growth in the presence of 0.1 % cycloheximide was also highlighted in H. kunmingensis. All the 11 strains were conspecific in the LSU; however, variations of about 2.5 % were found in the ITS while isolate CBS 8356 exhibited a 27.3 % divergence from the other strains in the cytochrome b gene. Parsimony network analysis revealed the existence of three haplotypes among the H. kunmingensis strains studied but excluded CBS 8356 from the network connecting these haplotypes. This study contributes to the knowledge of the intraspecific diversity of H. kunmingensis. To accommodate such intraspecific variations, an emendation of the species diagnosis is proposed.     

Occurrence and taxonomic aspects of proton movements coupled to sugar transport in the yeast genusKluyveromyces

The occurrence of proton symport mechanisms for the transport of glucose, galactose, fructose, raffinose and sucrose in 21 yeast strains representing the species of the genusKluyveromyces was surveyed. Proton symport of one or more sugars occurred in 57% of the strains. Similarly, all the sugars investigated were transported by symports by several strains. Symport systems for non-utilisable sugars were rare. Starvation of cells frequently resulted in the appearance of a symport absent in non-starved glucose-grown cells, indicating that repression of proton symports by glucose and subsequent derepression by starvation is a general phenomenon in members ofKluyveromyces. The addition of a sugar to cell suspensions resulted in acidification in 80% of cases, indicating the activity of a membrane-bound ATPase. Acidification was also observed with a number of sugars that cannot be utilised by the particular species. Interesting correlations between the number of proton symports and the abundance of other phenotypic characteristics in members of the genus emerged. Most members of the infertile group of species showing an increase in the number of small chromosomes, inability to produce well-developed pseudomycelium, linoleic and linolenic acid, a decrease in the number of carbon compounds utilised and inability to utilise ethylamine also had no proton symports, whereas most members of the interfertile species produced one or more proton symports. It was concluded that the distribution of the number of proton symports amongstKluyveromyces species coincided with that of other positive characteristics and may therefore be of taxonomic value.