自豪 自信 自省——寄语中国生态学

生态学已经不仅是当今发展最快的科学领域 ,同时还逐步成为普通公民行为和政府决策的重要科学基础。我国自然环境复杂 ,几千年的文化 ,蕴涵着深邃的生态学思想。生态系统类型十分丰富为我国生态学者提供了独有的科研舞台。近年来生态学发展很快 ,有的领域正在走向世界生态学研究的前沿。我国政府对生态建设愈来愈重视 ,并提出全面、协调、可持续的科学发展观 ,它不仅为我国今后社会发展提出了方向 ,同时也必将为生态学的发展起到重大的指导和推动作用。我国生态学界应积极面向社会经济发展的需要 ,为社会经济的可持续发展作出重要贡献

Pride, assuredness and introspectiveness: the hope for Chinese ecology

Modern ecology pays more and more attention to meet the needs of industry, agriculture and social development. Ecology is not only one of the fastest developing scientific fields, but also is becoming the scientific basis of people's behaviors, and governmental policy and decision-making. The vast diversified ecosystems, developed and preserved in China, provide unique research sites for Chinese ecologists. Thousand years of Chinese culture has gestated abstruse ecological wisdom. Recent years, Chinese ecology has been developed rapidly, and some researches have reached the front line of global ecological study. Chinese government is paying more and more attention to ecological construction and put forward the scientific development concept of all-around, harmonious and sustainable, which not only defines the a direction of social development in the future of China, but also is important to drive ecology development. Chinese ecologists should focus on the requirement and challenges of social and economic development, make more contribution for implementation of sustainable development strategy in China.