关于一些植物学术语的中译等问题(三) |
| |
引用本文: | 王文采.关于一些植物学术语的中译等问题(三)[J].广西植物,2016,36(Z1):236-241. |
| |
作者姓名: | 王文采 |
| |
作者单位: | 中国科学院植物研究所 系统与进化植物学国家重点实验室, 北京 100093 |
| |
基金项目: | 国家自然科学基金(30870146)[Supported by the National Natural Science Foundation of China(30870146)]。 |
| |
摘 要: | (1)确定rhizome的中文译名“根状茎”符合此术语的定义,同时认为另一中文译名“根茎”不符合有关定义,且易引起误解,应予废弃。(2)介绍了在中国植物学文献中稀见的2种属于有限花序类的花序类型,有限伞形花序和有限头状花序。根据有关欧美专家的花序研究,介绍了在中国植物学文献中放在无限花序类的隐头花序和柔荑花序系由聚伞花序演化而出,而应属于有限花序类的论断; 同时,作者提出楼梯草属梨序楼梯草组的雄隐头花序系由同属的骤尖楼梯草组的有限头状花序演化而出的论点。
|
关 键 词: | 植物学术语 根状茎 有限伞形花序 有限头状花序 隐头花序 柔荑花序 |
收稿时间: | 7/7/2008 12:00:00 AM |
修稿时间: | 2008/8/22 0:00:00 |
|
| 点击此处可从《广西植物》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《广西植物》下载免费的PDF全文 |
|