微生物在水环境污染物降解中的应用（英文稿）

每年有大量来自工业、农业、养殖业和城市污水处理厂的废水被排入到水环境中, 因此, 地球上的水环境面临大量来自生活废水、工农业废水、非法排放的废水及其它废水的污染物质(如抗生素、杀虫剂、除草剂、烃等)的严重挑战, 特别是近年来随着集约化养殖的发展, 废水污染问题日益突出, 并且随着分析手段的进步, 能够检测到被排入水环境中的化学污染物质也越来越多, 这些化学污染物对水环境中的生物产生有害影响。但是, 微生物在污染控制上具有许多重要的作用。因此, 本文对微生物在水环境污染物降解中的应用进行了评论。结果表明微生物主要是应用在水产养殖水中, 而在其它的水体系(如河、湖、海)的应用较少。

Application of Microorganisms in the Degradation of Polluted Chemicals in Aquatic Environments

Every year, waters on earth receive large quantities of wastewater from industry, agriculture, fish and poultry raising, and municipal sewage treatment plants. Consequently, the aquatic environment on the earth is under a serious challenge from a very large quantity of pollutants such as antibiotics, insecticides, herbicides, hydrocarbons, etc., contained in the domestic wastewater, industrial and agricultural waste water and illegal effluents. In particular, with the development of intensive aquiculture and poultry, the effluent pollution has recently become more and more serious with more attentions. Furthermore more and more chemical pollutants discharged into aquatic environment have been detected with the advancement of analytical techniques. These chemicals can cause toxic effects on water habitats after discharged into aquatic environment. However, microorganisms have many key functions in pollution control. In this review, applications of microorganism in the degradation of chemicals in aquatic environments are reviewed. It was concluded that most applications of microorganisms degrading chemicals focused on aquaculture waters, whereas other aquatic systems (such as river, lake, sea, coastal waters) have been scarcely studied.