Autolysehemmung an Nierengewebe durch den Kallikrein-Inaktivator Trasylol

Zusammenfassung Gleich große Gewebsstücke von Rattennieren wurden einmal in eine sterile physiologische Kochsalzlösung, zum anderen in eine Trasylol-Lösung (400000 i.E. Trasylol in 10 ml 0,9 % physiologische Kochsalzlösung) unter sterilen Bedingungen eingelegt. Nach 3, 6, 12 und 24 Std sowie 5 und 20 Tagen wurden die Stücke histologisch bzw. enzymhistochemisch (NADH-Cytochrom-c-Beduktase, Laktatdehydrogenase, Glukose-6-Phosphatdehydrogenase, Succinodehydrogenase, Cytochromoxydase, alkalische und saure Phosphatasen, unspezifische Esterasen) aufgearbeitet. Es ergab sich, daß die Transylolvorbehandlung in der Zeit von 6–24 Std zu einer deutlichen Autolysehemmung des Gewebes führte. Neben Kern- und Plasmastrukturen sind die Aktivitäten aller geprüften Enzyme wesentlich besser als nach alleiniger Kochsalzeinwirkung erhalten. Andererseits ist jedoch die Schutzwirkung des Trasylol bei den einzelnen Fermenten unterschiedlich: Am geringsten erscheint sie bei der Cytochromoxydase, am besten bei den überprüften Hydrolasen. Die Verwendung von Proteinasen-Inhibitoren als Konservierungsmittel für Gewebe bei der Organtransplantation wird diskutiert.

---

Inhibition of the autolysis of renal tissue by the kallikrein inactivator trasylolHistological and histochemical investigations

Summary Pieces of rat kidney tissue of similar size were kept under sterile conditions in sterile physiological saline or in a Trasylol solution (400000 i.u. Trasylol in 10 ml 0.9% physiological saline). At 3, 6, 12 and 24 hours, and at 5 and 20 days, specimens were examined histologically and enzyme-histochemically (NADH-cytochrome-c-reductase, lactate dehydrogenase, glucose-6-phosphate dehydrogenase, succino-dehydrogenase, cytochromoxidase, alkaline and acid phosphatase, non-specific esterases). The pre-treatment with Trasylol resulted in a marked inhibition of the autolysis of the tissue in the period between 6 and 24 hours. In addition to nucleic and plasmatic structures, the activities of all tested enzymes were preserved to an essentially greater extent that after treatment with saline alone. The protective action of Trasylol differs however in its degree between individual enzymes: it appeared to be least for the cytochromoxidase and highest for the examined hydrolases. The utilization of proteinase inhibitors as preservatives for tissue in organ transplantation is being discussed.