中国桃蚜形态学研究(英文)

对来自中国不同地区的烟草、油菜和桃树的桃蚜形态特征研究结果表明：在所研究的14个形态特征中，喙末节端部的次生毛的数目这一形态特征在所有的样本中均无显著差异。聚类分析表明采自桃树上的桃蚜的形态特征与采自其它寄生植物上的桃蚜的形态特征差异最大；其次是采自长春烟草上的桃蚜。油菜上的桃蚜在形态上比桃树上的桃蚜更接近烟草上的桃蚜。我国中南部烟草上的桃蚜又可区分为黄绿和红褐两类。在本研究中所用的14个形态特征不能明确地将我国烟草上的桃蚜与其它寄生植物上的桃蚜区分开。

MORPHOLOGICAL STUDIES ON MYZUS PERSICAE IN CHINA

Experiments were carried out to study the morphological characters of Myzus persicae (Sulzer) on tobacco, rape and peach from different localities of China. The results showed that the number of accessory hairs on ultimate rostral segment had no difference among all samples in 14 mor phological characters used by Blackman in this study. Cluster analysis indicated that the morphologi cal differences between samples from peach and samples from other host plants was the biggest, the next was the samples from Changchun on tobacco. Compared with peach, the aphid from rape was more similar to that from tobacco in morphology. For the samples on tobacco from the central and southern China, they can be clustered into yellowish-green group and reddish-brown group. It shows unlikely to separate successfully the aphids on tobacco from those on non-tobacco host plants only by morphological characters.