植物冷锻炼对于胁强敏感度的影响(英文)

前文由柑桔枝条在不同低温下、不同冷冻时间的电解质外渗测定,提出胁强(stress)、作用时间与胁变(strain)之间关系的数学模型。在这个模型中共有3个参数:屈服点温度(yield point temperature),胁强敏感度(stress sensitivity)和作用时间敏感度(sensitivity to duration),用以描述植物的抗性。抗性强的植物应表现为屈服点温度较低,胁强敏感度或者时间敏感度较低。为验证此数学模型,本工作以经冷锻炼与未经冷锻炼的盆栽柑桔枝条为材料,作不同温度与时间处理的电解质外渗率的测定,研究了冷锻炼对于上述3个参数的影响。发现胁强敏感度和屈服点温度受冷锻炼影响而下降,时间敏感度未表现明显变化。对于田间柑桔、油桐与毛竹的定期测定,在固定冷冻时间下,得到了类似于盆栽柑桔的结果。入冬时,植物抗冻性提高,3种植物都表现出下列两种变化:1.胁强敏感度的明显下降;2.屈服点温度和/或时间敏感度亦下降。开春时的变化则相反。胁强敏感度的变化与后一种变化有各自的规律,且因植物种类而不同。拐点胁强(stress at inflection point)具有与半致死温度(50％killing point temperature)不同的意义,它的变化是上述两种变化的综合结果。本试验结果表明,冷锻炼对于植物胁强敏感度有明显影响,用本数学模型的3个抗性指标描述

The Influence of Cold Hardening on Plant Stress Sensitivity

A mathematical model for the relationship between stress intensity, duration and strain in plant cold resistance has been given in a previous paper (Su et al. 1988). Plants with lower values of three indices in this model (yield point temperature, stress sensitivity and sensitivity to stress duration) are taken to be harder ones. To confirm this model, influences of cold hardening on these indices of the leaves and branches of potted tangerine trees were studied. Lower stress sensitivity and lower yield point temperature were found after cold hardening. No observable change was found in sensitivity to stress duration. Similar changes were obtained in field grown tangerine, tung tree and mao bamboo since fall till middle winter. But opposite changes occurred during spring. The parameters in this mathematical model provide more useful information about plant resistance than semilethal temperature.