韧性：三角洲地区规划转型的新理念

三角洲地区经过近几十年的快速发展，在城市建设方面取得举世瞩目的成就，然而长期积累的生态问题也更加突出，暴露出的空间脆弱性问题日益显著。面对自然基底脆弱、自然灾害扰动趋势增强等因素在时空上的高度叠合，迫切需要提升三角洲地区应对未来不确定性扰动的能力。首先从景观角度分析三角洲地区自然环境的特殊性，提出韧性规划是对现有三角洲地区规划转型的论点，认为鲁棒性、适应性、学习—转化能力是三角洲地区韧性规划的核心能力，系统性、协同性、底线性、预判性是三角洲地区韧性规划的主要思维特征。其次，进一步从优化整体格局、构建流动性载体、加强对韧性技术策略的研究和应用、重视跨尺度协作与管理等方面提出了构建“格局—连通—关键点”的韧性规划框架。最后，阐述韧性规划作为三角洲地区规划转型的新理念，应用于具体案例的空间布局时须以人为本，依托自然环境，以自然流动性为规划导向；须基于预判式过程，充分构想能够应对不同情景的预案；须整合生态智慧与现代技术，明晰兼顾鲁棒性与适应性的功能分区管治体系。

Resilience as a New Concept of Planning Transformation in Delta Areas