Stimulation of minor fetal hemoglobin synthesis in cord blood reticulocytes by butyrate

As it had been shown that sodium butyrate promoted hyperacetylation of nuclear histones the effect of 5, 10, and 50 mM sodium butyrate on the $\text{in}\text{vitro}$ synthesis of Hb F_Ic (an acetylated component of Hb F) and Hb F in cord blood reticulocytes was studied. The presence of 5 mM butyrate showed a significant increase in the production of Hb F_Ic, whereas Hb F synthesis was unaffected. Higher concentrations of butyrate, however, had no stimulatory effect on Hb F_Ic synthesis. Results of pulse-chase studies indicated that sodium butyrate inhibited the turnover of preformed Hb F_Ic, probably by inhibiting deacetylase.