Wellenmessungen im Seegebiet der Piep (Deutsche Bucht)

Zusammenfassung 1. In Form von Seegangscharakteristiken werden Meßergebnisse über mittlere und maximale Wellenhöhen sowie mittlere Perioden des Seegangs an vier Beobachtungs-stationen im Seegebiet der Piep (Deutsche Bucht) mitgeteilt.2. Die Ergebnisse zeigen, daß die Abhängigkeit der maximalen Wellenhöhen von der Windrichtung sehr ausgeprägt die Topographie des Beobachtungsortes widerspiegelt. Für die mittleren Wellenhöhen ist das nicht in gleichem Ausmaße der Fall, es gilt nur für einigermaßen frei zur See liegende Stationen.3. Als maximale Wellenhöhe bei WSW-Wind von Beaufort 10 an der Station Trischen ergab sich 3,2 m, bei Tertius, Scholloch und Tonne 16 2,8; 2,5 bzw. 2,4 m.

---

Wave measurements in the sea area of the Piep (German Bight)

In form of wave characteristics, results of measurements of mean and maximum wave heights as well as mean periods of the sea at four observation stations in the sea area of the Piep (German Bight) are presented. The results show a very strong dependence of the maximum wave heights upon the topography of the observatory position. In case of mean wave heights this dependence is not so strong for stations with near coast positions. At Beaufort 10, as maximum wave height at station Trischen 3.2 m resulted; at Tertius, Scholloch and Tonne 16 maxima were 2.8, 2.5 and 2.4 m, respectively.