Characteristics of light-induced 515-nm absorbance change in spinach chloroplasts at lower temperatures II. Relationship between 515-nm absorbance change and rapid H+ uptake in chloroplasts after a short flash illumination

The absorbance change at 515 nm induced by a short (7.6 µsec)light flash in spinach chloroplasts was studied at sub-roomtemperatures in relation to rapid H⁺ uptake into chloroplasts. Lowering of temperature caused a marked decrease in the rateof recovery of 515-nm absorbance change after a flash illumination.Initial rate of rapid H⁺ uptake, measured with absorbance changeof bromcresol purple (BCP), was also reduced at lower temperatures,in a parallel fashion. Half-recovery time of the absorbancechange at 515 nm and rise-time of the pH-indicating absorbanceincrease of BCP coincided well at each temperature studied.Values of the calculated activation energy for these two processeswere almost the same. The parallelism between the 515-nm absorbance change and therapid H⁺ uptake after a single flash illumination was also observedwhen the electric field decay and/or H⁺ translocation were acceleratedby ionophorous antibiotics, carbonylcyanide m-chlorophenylhydrazoneor phenazine methosulfate. From these results, it is suggestedthat the rapid H⁺ uptake into chloroplast is chemically coupledto electron transfer and at the same time diffusion- (or transport-)controlled. Membrane potential, reflected in the 515-nm absorbancechange is dissipated with the rapid H⁺ influx. A model for theelectron-transfer-coupled H⁺ translocation involving a plastosemiquinoneloop is presented. Dissipation of the illumination-formed inside-positivemembrane potential by the influx of H⁺ is explained by the model. (Received September 17, 1976; )