Selective inhibition of pyruvate and lactate metabolism in bovine epididymal spermatozoa by dinitrophenol and alpha-cyano-3-hydroxycinnamate

The disparity between the effects of the uncouplers, 2,4-dinitrophenol (DNP) and carbonyl cyanide-p-trifluoromethoxyphenylhydrazone (FCCP) on pyruvate metabolism in bovine spermatozoa has been characterized. In bovine epididymal spermatozoa metabolizing pyruvate, the uncouplers of oxidative phosphorylation, DNP (100 μm) and FCCP (0.4 or 5 μm), decreased the intracellular ATP concentration from 30 to ～10 nmol/10⁸ cells. Both uncouplers decreased, but did not abolish, sperm motility. DNP strongly inhibited pyruvate metabolism and stimulated the appearance of free carnitine from the acetylcarnitine pool. In contrast, FCCP enhanced the oxidation of pyruvate, diminished the reduction of pyruvate to lactate, and permitted the maintenance of the normal amount of acetylcarnitine. The effects of DNP and FCCP on mitochondrial pyruvate metabolism were examined in spermatozoa treated with filipin, which renders the plasma membrane permeable to small molecules. In these cells, DNP inhibited metabolism and respiration with pyruvate or lactate, but did not affect respiration supported by acetylcarnitine. Similarly, the pyruvate translocase inhibitor, α-cyano-3-hydroxycinnamate, markedly decreased the rate of metabolism of both pyruvate and lactate. With maximally inhibitory concentrations of DNP or α-cyano-3-hydroxycinnamate, the rates of pyruvate use and lactate use were the same. Metabolism of both lactate and pyruvate and production of ATP were inhibited by similar concentrations of DNP ($\text{I}{}_{50}\text{? 7}\text{μM}$). A common mitochondrial translocase for pyruvate and lactate in bovine spermatozoa is posited. This translocase is inhibited by minimally effective uncoupling concentrations of DNP.