| Abstract: | Hamilton's theory of inclusive fitness suggests that helpers in animal societies gain fitness indirectly by increasing the reproductive performance of a related beneficiary. Helpers in cooperatively breeding birds, mammals and primitively eusocial wasps may additionally obtain direct fitness through inheriting the nest or mating partner of the former reproductive. Here, we show that also workers of a highly eusocial ant may achieve considerable direct fitness by producing males in both queenless and queenright colonies. We investigated the reproductive success of workers of the ant Temnothorax crassispinus in nature and the laboratory by dissecting workers and determining the origin of males by microsatellite analysis. We show that workers are capable of activating their ovaries and successfully producing their sons independently of the presence of a queen. Genotypes revealed that at least one fifth of the males in natural queenright colonies were not offspring of the queen. Most worker‐produced males could be assigned to workers that were unrelated to the queen, suggesting egg‐laying by drifting workers. |
