Bacterial periphyton of the Vltava River

Bacterial periphyton formed during 48 hours was studied by glass slide method and direct counting in Vltava River in Praha, Czechoslovakia. At water temperatures 8–11°C the numbers of rods ranged between 24,000 and 336,000 per 1 cm² and those of cocci between 30,000 and 228,000. The relation rods: cocci ranged between 0,9 and 2,4 with an average value of 1,7, whereas in a fishpond this average was 0,5. Among the periphyton 81,3% bacterial cells were active. The rods: cocci relation seems to be a good indicator of water pollution by organic matter, but numbers distinguishing the individual saprobic levels cannot be given yet.

---

Zusammenfassung Es wurde der bakterielle Bewuchs von Glassplatten im Vltava-Fluss in Praha untersucht. Zweitägige Exposition erwies sich als am meisten geeignet, um den Bewuchs mikroskopisch durch direkte Zählung quantitativ zu erfassen. In Abhängigkeit von der Tiefe, Wassertemperatur, Verunreinigungsgrad, Sonnenstrahlung u.a. entwickelte sich der Bewuchs quantitativ unterschiedlich und zeigte auch eine unterschiedliche Relation von Stäbchen zu Kokken. Im beta-mesosaproben Bereich wurden im Herbst (Wassertemperaturen 8–11 °C) 24.000 bis 336.000 Stäbchen und 30.000 bis 228.000 Kokken per 1 cm² gefunden, mit den Mittelwerten 163.100 Stäbchen und 104.100 Kokken. Die Vergleichswerte von einem Fischteich in Motol lagen für Stäbchen im gleichen Bereich, während die Kokken, bis 254.000 erreichten.Die Relation Stäbchen: Kokken variierte im Vltava-Fluss zwischen 0,9 (nur einmal) und 2,4 mit dem Mittelwert 1,7, im Fischteich zwischen 0,4 ufnd 0,7 mit dem Mittelwert 0,5. Es hat sich erwiesen, dass diese Relation brauchbare Angaben über die organische Verunreinigung gibt. Leider liegen bisher zu wenige Ergebnisse vor, um eine Skale gegenüber den Saprobitätsstufen zu errichten.Unter den Bewuchsbakterien gab es in der Vltava durchschnittlich 81,3% aktive Zellen, wie durch Fluoreszenzanalyse festgestellt wurde.Fast alle Daten indizieren eine schwächere Verunreinigung des Wassers am linken Ufer als am rechten.