为中国科技工作者建设交流平台，将论文写在祖国的大地上——庆祝《中国生物化学与分子生物学报》创刊35周年

2020年，《中国生物化学与分子生物学报》（原刊名《生物化学杂志》，以下简称《学报》）将迎来创刊35周年纪念日。时光荏苒如白驹过隙，《学报》承载着诸位生化前辈的期待与信任、智慧与思考，记录着无数生化人的探索与追求、成果与经验，也见证着青年学者的兴奋与喜悦、收获与成长。时至今日，《学报》也已成为国内具有重要影响和良好口碑的优秀中文学术期刊。 记得我回国后不久，时任《学报》主编的贾弘禔教授和两位前主编张昌颖先生、张廼蘅先生都分别向我讲述了《学报》所承载的生化前辈的愿望，表达了他们对《学报》发展的期待。2006年，在探望生化前辈郑集先生时，96岁高龄的老先生告诉我们，他一直都在关注《学报》的发展，他注意到《学报》的改版等一系列变化，也为我们提出了“坚持《学报》创刊初衷”的要求。也正是秉承着“为广大的中国科技工作者服务，为中国科技工作者建立科学与技术交流平台”这样的初衷，历经35年的发展，《学报》由双月刊改为单月刊，除综述和研究论文栏目外，扩展了特约综述、要文聚焦、青年论坛、术语商榷等栏目，增加了网刊，开通了微信服务号，成为国家生物学类/基础医学类核心期刊。 为响应、落实习近平总书记在2016年5月30日全国科技创新大会提出的“科学研究既要追求知识和真理，也要服务于经济社会发展和广大人民群众。广大科技工作者要把论文写在祖国的大地上……”的指示和任务，作为中国生物化学与分子生物学会刊登研究论文的核心学术期刊，《学报》目前正在为双语双向、增强出版、扩大影响努力工作，争取为作者、读者提供更多的信息与体验。“牢记初心、不忘使命，栉风沐雨、砥砺前行”。我们深知路途遥远，困难重重。但我们也有信心迎接挑战，走向未来！ 至此《学报》创刊35周年之际，谨向为《学报》创建和发展做出突出贡献的生化界前辈致敬，向所有关爱、支持《学报》建设和发展的作者、读者，以及历届编委和编辑部工作人员表示衷心的感谢！

Building an Academic Exchanging Platform for Chinese Scientists,To Compose the Work on the Land Celebrating the 35th Anniversary of CJBMB