Electron transfer and proton pumping under excitation of dark-adapted chloroplasts with flashes of light

Proton release inside thylakoids, which is linked to the action of the water-oxidizing enzyme system, was investigated spectrophotometrically with the dye neutral red under conditions when the external phase was buffered. Under excitation of dark-adapted chloroplasts with four short laser flashes in series, the pattern of proton release as a function of the flash number was recorded and interpreted in the light of the generally accepted scheme for consecutive transitions of the water-oxidizing enzyme system: S₀ → S₁, S₁ → S₂, S₂ → S₃, S₃ → S₄, S₀. It was found that the proton yield after the first flash varied in a reproducible manner, being dependent upon the dark pretreatment given. In terms of the proton-electron reaction during these transitions, the pattern was as follows. In strictly dark-adapted chloroplasts (frozen chloroplasts thawed in darkness and kept for at least 7 min in the dark after dilution), it was fitted well by a stoichiometry of 1:0:1:2. In a less stringently dark-adapted preparation (as above but thawed under light), it was fitted by 0:1:1:2. Mechanistically this is not yet understood. However, it is a first step towards resolving controversy over this pattern among different laboratories. Under conditions where the 1:0:1:2 stoichiometry was observed, proton release was time resolved. Components with half-rise times of 500 and 1000 μs could be correlated with the S₂ → S₃ and S₃ → S₄ transitions, respectively. Proton release during the S₀ → S₁ transition is more rapid, but is less well attributable to the transitions due to error proliferation. A distinct component with a half-rise time of only 100 μs was observed after the second flash. Since it did not fit into the expected kinetics (based on literature data) for the S_i → S_i+1 transitions, we propose that it reflects proton release from a site which is closer to the reaction center of Photosystem (PS) II than the water-splitting enzyme system. This is supported by the observation of rapid proton release under conditions where water oxidation is blocked. Related experiments on the pattern of proton uptake at the reducing side of PS II indicated that protons act as specific counterions for semiquinone anions without binding to them.