农业生物多样性保护的景观规划途径

农业生物多样性保护不仅关系到农业可持续发展，也是物种多样性保护的重要组成部分.近年来，生物多样性保护更加强调通过景观规划途径来实现.本文在回顾国内外关于景观结构对生物多样性影响一般性结论和研究结果的基础上，从景观、地块间、地块内3个尺度分别探讨了农业生物多样性保护的景观规划途径，并建议可以通过采取如下途径有效地保护农业生物多样性：1)在景观尺度上，维持较高比例的自然、半自然生境，注意农用地和种植作物的多样化，注重树篱等廊道生境的保护和建设；2)在地块间尺度上，构建农田边缘地带；3)在地块内尺度上，合理地规划作物种植密度、作物空间分布及采取间套作、轮作等方式.此外，大尺度景观规划途径的实施还需要诸如自然保护计划、土地利用规划及生态补偿等相关政策措施的配套与支持.

Landscape planning approaches for biodiversity conservation in agriculture.

Biodiversity conservation in agriculture not only relates to the sustainable development of agriculture, but also is an essential part of species conservation. In recent years, the landscape planning approach for biodiversity was highlighted instead of species-focused approach. In this paper, the landscape factors affecting the biodiversity in agriculture were reviewed, and the possible landscape approaches at three different scales for more efficient conservation of biodiversity in agro-landscape were suggested, including: 1) the increase of the proportion of natural or semi-natural habitats in agriculture, diversification of land use or crop pattern, and protection or construction of corridor at landscape level; 2) the establishment of non-cropping elements such as field margin at between-field level; and 3) the application of reasonable crop density,crop distribution pattern and rotation, and intercrop etc. at within-field level. It was suggested that the relevant policies for natural conservation, land use planning, and ecological compensation should be made to apply the landscape approaches for biodiversity conservation at larger scale.