从云南省蝙蝠脑组织中分离出乙型脑炎病毒

为进一步阐明蝙蝠在保存乙脑病毒中的作用，于1997年7月，在云南省耿马县捕捉蝙蝠64只，取脑组织作病毒分离，从一只金管鼻蝠脑组织中分离出1株病毒。该毒株能引起BHK21细胞病变和乳鼠发病死亡，在pH5.75～7.4时能凝集鸽红血球，经用单克隆抗体血凝抑制和免疫荧光试验鉴定，证实为乙型脑炎病毒。进一步证明蝙蝠在乙型脑炎病毒保存和扩散中具有重要作用。从金管鼻蝠体内分离出乙型脑炎病毒属国内外首次报道。

Isolation of JapaneseEncephalitis Virus from Brain Tissues of Bat in Yunnan Province

In July 1997, a strain (GB30) of virus was isolated from 60 samples of brain tissues of Murina aurata (Chiroptera: Vespertilionidae) co llec ted in Gengma county, Yunnan province, China. Isolation of virus was negative fr om 4 samples of brain tissues of Rousettus leschenaulti (Chiroptera: Pteropo did ae) collected in Gengma. GB30 virus strain could regularly cause illness and dea th in suckling mice, produced evident CPE in BHK21 cells. It agglutinated red b lood cells of dove at pH5.75～7.4. This virus has been identified serologically by hemagglutination inhibition and immunofluorescent tests using Japanese enceph alitis (JE), dengue (DEN) type 1,2,3,4, and chikungunya (CHIK) viruses monoclona l antibodies, and JE and sindbis (SIN) viruses immune sera. It showed specific r eaction to JE virus only and no reaction with DEN 1～4, CHIK and SIN viruses. Th erefore it can be identified as JE virus. This is the first report on the isolat ion of JE virus from Murina aurata. The results showed that bats are conside red as the reservoir and amplifier host of JE virus transmission in nature.