It started with a dream: Paul's dream (Acts 16,9?10) and Aeneas as a biblical example of dreams as intercultural legitimation strategy.

Dreams are often used to promote religion, or to propagate an interpretation of religion, or to bring political ideas to the fore. A dream can be used as an indication of divine help and thus it is a perfect tool for promoting ideas. Dreams figure in religious propaganda in Christian, Jewish, and Muslim traditions (e.g., in Osama bin Laden's tapes). In classical literature, we find many kings, emperors, or generals who had visions or dreams, especially in association with their accession to power. It is the thesis of this article that in the encounter between Jewish (-Christian) cultures and the Hellenistic world dreams were shared as possible means of divine communication. An important example is the dream in Acts 16,9?10, the most Hellenistic dream of the New Testament. This dream is part of a larger unit, Paul's new move from Asia to Europe. I will try to show that the author of Acts combines here the story of Aeneas (e.g., as told by Virgil) and the story of Jesus, an interesting merging of two cultures. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)