Association of the colistin resistance gene mcr-1 with faecal pollution in water environments in Hanoi,Vietnam

Colistin is one of the antibiotics of last resort for human health. However, the dissemination of the plasmid-mediated colistin resistance gene mcr-1 is of great concern globally. In the One Health framework, the environment is an important component for managing antimicrobial resistance. However, little information is available concerning the prevalence of mcr-1 in water environments. We aimed to reveal the prevalence of mcr-1 in different water environments in Hanoi, Vietnam. Quantitative PCR was applied to detect mcr-1 in four urban drainages receiving untreated domestic wastewater, three rivers, five lakes and two groundwater samples. Urban drainages contained higher concentrations of mcr-1, suggesting that urban residents carry the gene. The class 1 integron-integrase gene was identified as a good surrogate of antibiotic resistance genes including mcr-1. A significant correlation was found between the levels of mcr-1 and the human-specific cross-assembly phage, which is an indicator of human faecal pollution. These results indicated that the primary source of mcr-1 in urban water environments is human faeces, which is consistent with the fact that most domestic wastewater is untreated in Hanoi. The control of untreated wastewater is critical for alleviating the spread of mcr-1 in water environments in Vietnam.     

Lower Devonian vertebrates, arthropods and brachiopods from northern Vietnam

Additional vertebrates and ostracods from the bituminous shale of the Khao Loc Formation at Tong Vai, Ha Giang Province, northern Vietnam, corroborate its correlation with the upper part of the Xishancun (Xiaxishancun) Formation and the lower part of the Xitun and Lianhuashan formations of South China, and its Middle to Late Lochkovian age. The variations in morphology and ornamentation of the galeaspid Polybranchiaspis liaojaoshanensis from Tong Vai are discussed and regarded as possibly size and growth-related. A new acanthothoracid placoderm with a very deep dorsal process is described from Tong Vai and the specific distinction between the antiarchs Minicrania lissa from Tong Vai and M. lirouyii from Yunnan is supported by additional characters. Petalichthyid placoderms are recorded from this locality for the first time, and the skull of a juvenile youngolepidid sarcopterygian is described. Eurypterid fragments and a phyllocarid crustacean are also recorded from the Khao Loc Formation. A new species of the chonetid brachiopod genus Tulynetes, endemic to northern Vietnam, is described from the Pragian Mia Le Formation at Cu Le, Bac Kan Province, a new locality which yields a large diversity of taxa with outstanding preservation.     

Impact of Urban Pollution from the Hanoi Area on Benthic Diatom Communities Collected from the Red, Nhue and Tolich Rivers (Vietnam)

The effects of urban pollution from Hanoi city on the benthic diatom communities of the Nhue–Tolich river system were studied during the 2003 dry season. Benthic diatoms were allowed to grow on glass slides suspended in the water flow for 4 weeks. To reveal the relationship between water quality and diatom communities, Canonical correspondence analysis (CCA) was used on data concerning relative abundances of diatom species and environmental variables. Two diatom indices, IPS and DAIpo, were applied to evaluate water quality in the three rivers. A total of 291 diatom taxa were found in the Red, Nhue and Tolich Rivers. These were mainly cosmopolitan taxa, with some tropical, subtropical and endemic taxa. The most abundant taxa at the Red site were Aulacoseira granulata, Achnanthidium minutissimum, Encyonema minutum, Navicula recens and other halophilous taxa such as Nitzschia kurzii, Seminavis strigosa, Entomoneis paludosa, Bacillaria paradoxa. Diatom assemblages at the Tolich site consisted mainly of Nitzschia umbonata, Nitzschia palea and Eolimna minima. Diatom density ranged from 660 to 30,000 cells/cm². Environmental variables and diatom assemblage composition at all sites were significantly correlated. Two diatom indices gave similar results and indicate the Tolich River with the lowest values as a highly polluted site.     

Molecular Diagnosis of an Ocular Toxocariasis Patient in Vietnam

An ocular Toxocara canis infection is reported for the first time in Vietnam. A 34-year-old man residing in a village of Son La Province, North Vietnam, visited the National Eye Hospital (NEH) in August 2011. He felt a bulge-sticking pain in his left eye and loss of vision occurred over 3 months before visiting the hospital. The eye examination in the hospital showed damage of the left eye, red eye, retinal fibrosis, retinal detachment, inflammation of the eye tissues, retinal granulomas, and a parasitic cyst inside. A larva of Toxocara was collected with the cyst by a medical doctor by surgery. Comparison of 264 nucleotides of internal transcribed spacer 2 (ITS2) of ribosomal DNA was done between our Vietnamese Toxocara canis and other Toxocara geographical isolates, including Chinese T. canis, Japanese T. canis, Sri Lankan T. canis, and Iranian T. canis. The nucleotide homology was 97-99%, when our T. canis was compared with geographical isolates. Identification of a T. canis infection in the eye by a molecular method was performed for the first time in Vietnam.     

The Protohermes fruhstorferi species group (Megaloptera: Corydalidae: Corydalinae), with description of a new species from Vietnam

A new species group, the Protohermes fruhstorferi group of the dobsonfly genus Protohermes, is recognised. Three species belonging to the new species group are described and illustrated, including one new species from northern Vietnam.     

越南荨麻科楼梯草属和赤车属植物新记录

报道了7个楼梯草属和赤车属植物(荨麻科)新纪录,它们分别为锐齿楼梯草(E. cyrtandrifolium),变黄楼梯草(E. xanthophyllum),对叶楼梯草(E. sinense),宽叶楼梯草(E. platyphyllum),托叶楼梯草(E. nasutum),短叶赤车(P. brevifolia)和华南赤车(P. grijsii)。列出了各个物种的标本引证和地理分布情况。     

越南苦苣苔科植物四新记录种

报道了4个苦苣苔科(Gesneriaceae)植物在越南的分布新记录,其中1种为半蒴苣苔属(Hemiboea)的红苞半蒴苣苔(H.rubribracteata),2种为报春苣苔属(Primulina Hance)的文采报春苣苔(P.wentsaii)和疏花报春苣苔(P.laxi flora),还有1种为吊石苣苔属(Lysionotus)的桂黔吊石苣苔(L.aesch ynanthoides)。文中列出了每个种的标本引证和地理分布情况。     

China,Vietnam, and the South China Sea: Disputes and Dispute Management

This article examines recent developments in the South China Sea; in particular, the China-Vietnam relationship. The developments are presented in the broader context of the Sino-Vietnamese approach to managing border disputes since full normalization of relations in late 1991. The challenges for China and Vietnam in managing their disputes and related tension in the South China Sea are also discussed.     

越南木樨科植物新记录

报道了越南木樨科(Oleaceae)植物1 新记录种大果素馨(Jasminum macrocarpum Merr.).该种产自越南中南部嘉来省的K’Bang, Kon Ha Nung 地区, 凭证标本保存在 HN, IBSC.