Second Language as an Exemptor from Sociocultural Norms. Emotion-Related Language Choice Revisited

Bilinguals often switch languages depending on what they are saying. According to the Emotion-Related Language Choice theory, they find their second language an easier medium of conveying content which evokes strong emotions. The first language carries too much emotional power, which can be threatening for the speaker. In a covert experiment, bilingual Polish students translated texts brimming with expletives from Polish into English and vice versa. In the Polish translations, the swear word equivalents used were weaker than in the source text; in the English translations, they were stronger than in the original. These results corroborate the ERLC theory. However, the effect was only observed for ethnophaulisms, i.e. expletives directed at social groups. It turns out that the main factor triggering the language choice in bilinguals is not necessarily the different emotional power of both languages, but social and cultural norms.     

How to Make a Beetle Out of Wood: Multi-Elemental Stoichiometry of Wood Decay,Xylophagy and Fungivory

The majority of terrestrial biomass is wood, but the elemental composition of its potential consumers, xylophages, differs hugely from that of wood. This causes a severe nutritional imbalance. We studied the stoichiometric relationships of 11 elements (C, N, P, K, Ca, Mg, Fe, Zn, Mn, Cu, Na) in three species of pine-xylem-feeding insects, Stictoleptura rubra, Arhopalus rusticus (Coleoptera, Cerambycidae) and Chalcophora mariana (Coleoptera, Buprestidae), to elucidate their mechanisms of tissue growth and to match their life histories to their dietary constraints. These beetles do not differ from other Coleoptera in their absolute elemental compositions, which are approximately 1000 (N), 100 (P, Cu) and 50 (K, Na) times higher than in dead but undecayed pine wood. This discrepancy diminishes along the wood decay gradient, but the elemental concentrations remain higher by an order of magnitude in beetles than in highly decayed wood. Numerical simulation of the life history of S. rubra shows that feeding on nutrient-poor undecayed wood would extend its development time to implausible values, whereas feeding on highly decomposed wood (heavily infected with fungi) would barely balance its nutritional budget during the long development period of this species. The changes in stoichiometry indicate that the relative change in the nutrient levels in decaying wood cannot be attributed solely to carbon loss resulting from decomposer respiration: the action of fungi substantially enriches the decaying wood with nutritional elements imported from the outside of the system, making it a suitable food for wood-eating invertebrates.     

The Accelerated Failure Time Model Under Biased Sampling

Summary Chen (2009, Biometrics) studies the semi‐parametric accelerated failure time model for data that are size biased. Chen considers only the uncensored case and uses hazard‐based estimation methods originally developed for censored observations. However, for uncensored data, a simple linear regression on the log scale is more natural and provides better estimators.     

Computer Simulation of Magnetic Resonance Angiography Imaging: Model Description and Validation

With the development of medical imaging modalities and image processing algorithms, there arises a need for methods of their comprehensive quantitative evaluation. In particular, this concerns the algorithms for vessel tracking and segmentation in magnetic resonance angiography images. The problem can be approached by using synthetic images, where true geometry of vessels is known. This paper presents a framework for computer modeling of MRA imaging and the results of its validation. A new model incorporates blood flow simulation within MR signal computation kernel. The proposed solution is unique, especially with respect to the interface between flow and image formation processes. Furthermore it utilizes the concept of particle tracing. The particles reflect the flow of fluid they are immersed in and they are assigned magnetization vectors with temporal evolution controlled by MR physics. Such an approach ensures flexibility as the designed simulator is able to reconstruct flow profiles of any type. The proposed model is validated in a series of experiments with physical and digital flow phantoms. The synthesized 3D images contain various features (including artifacts) characteristic for the time-of-flight protocol and exhibit remarkable correlation with the data acquired in a real MR scanner. The obtained results support the primary goal of the conducted research, i.e. establishing a reference technique for a quantified validation of MR angiography image processing algorithms.     

Cytochrome b gene (cytb) sequence diversity in a Microtus oeconomus population from Bialowieza Primeval Forest

Based on published information about the glacial, postglacial, and recent distribution of the root vole, Microtus oeconomus, we hypothesized that a population inhabiting the pristine wetland in eastern Poland (Bialowieza Primeval Forest) might comprise a high diversity of haplotypes. The support for this hypothesis was provided by an analysis of partial cytb gene sequences from 149 voles sampled within a two-hectare plot during a nine-year study. In this population, we identified eight haplotypes (PLB1–PLB8), four of which were new to the root vole. These haplotypes were characterized by low nucleotide diversity (π?=?0.0054, SE?=?0.0019), the absence of transversional differences between sequences, and no changes in the encoded amino acid sequence: features suggesting a lack of immigration from the distant populations. The haplotype number and their frequency distribution in males and females did not differ significantly. An assessment of the persistence of matrilines in the local population throughout the study period revealed that the haplotype composition was relatively stable for only about 3 years. A more complete haplotype network for root voles in Europe was constructed by combining the newly identified haplotypes with the 45 previously described haplotypes. Two of the haplotypes detected in this study occupy key positions in this network: PLB5, as the closest link to the North European group, and PLB8, as an ancestor to many other Central European haplotypes.     

Using variation partitioning techniques to quantify the effects of invasive alien species on native urban bird assemblages

Quantifying the impacts that invasive alien species (IAS) cause on affected systems is not an easy task. Here, we explore the application of variation partitioning techniques to measure and control for the effects of possible confounding factors when studying the impact that feral pigeons, European starlings, and house sparrows cause on native urban bird communities in Mexico. We argue that these IAS are provoking a severe impact on whole assemblages of native passerines only if (a) their marginal effect is statistically significant, (b) it remains so after partialling out other explanatory variables, and (c) is larger than (or similar to) the conditional effect of these covariates. We censused passerine bird assemblages and measured habitat variables in a number of greenspaces in three replicate study areas. Then, by means of partial redundancy analyses, we decomposed the total variability in bird data as a function of IAS, physical variables and vegetation data. In one of the study areas the marginal effect of IAS on native assemblages was significant, but the conditional effect was not. We conclude that this IAS effect was confounded with other explanatory variables. In the other study areas, no (marginal or partial) significant effect was found. Without invoking interspecific competition, our results support the opportunistic hypothesis, according to which IAS can exploit ecological conditions in modern cities that native species cannot even tolerate. Finally, apart from the Precautionary Principle, we found no scientific justification to control the abundance of the three IAS in our study areas.     

High-resolution crystal structures of transient intermediates in the phytochrome photocycle

1. Download : Download high-res image (234KB)
2. Download : Download full-size image

     

New fossils of ascomycetous anamorphic fungi from Baltic amber

Three new fossils of saprotrophic fungi are presented and described from Baltic amber, dated to Eocene epoch (Paleogene, upper to mid-Eocene). All belong to Ascomycota and are represented by hyphae as well as asexual reproduction structures allowing to assign them to present genera, respectively Periconia, Penicillium and Scopulariopsis. These material provide both the first and the oldest known fossil record of the mentioned taxa, making these data valuable for the knowledge about the evolutionary history of the Ascomycota.