Working hours and fatigue of Japanese flight attendants (FA).

There have been some reports concerning high complaint rates of fatigue or fatigue-related symptoms including lower back pain in flight attendants (FA). Thus, the relations of working conditions with work stress and fatigue symptoms were studied chiefly by focusing on working hours. From analysis of the time-table and fatigue symptoms of workers on international flights, it was suspected that there were some work-related factors jointly causing serious FA fatigue symptoms; night time and early morning work, long flight hours and a large time difference, thus disturbing their biological rhythms. On domestic flights, showing up early in the morning and debriefing late in the night were often observed together with a highly irregular FA time schedule. By statistical analyses, some factors including long working hours, frequent landing and late debriefing hours were considered to contribute significantly to the high fatigue complaint rates. Thus, it should be emphasized that many countermeasures are necessary to improve FA working conditions including working hours, rest on the airplane (ONO et al., 1990) and sleep during layover, in order to reduce their work stress and fatigue symptoms.     

Translocation of hepatocyte lysosomes following partial hepatectomy and its inhibition by colchicine

Hepatocyte microtubules were studied during the translocation of lysosomes which follows partial hepatectomy. In hepatocytes of normal rat liver the lysosomes are seen mainly along the bile canaliculi. After partial hepatectomy, these lysosomes lose their pericanalicular arrangement and move towards large inclusions (‘protein droplets’) which result from the marked pinocytosis induced by the removal of about two-thirds of the liver mass. The lysosomes fuse with the inclusions, and by 4 h after partial hepatectomy most of the inclusions demonstrate acid phosphatase activity histochemically. Many microtubules are found in close proximity to the lysosomes. When the rats are treated with colchicine prior to the partial hepatectomy, events are markedly different. The lysosomes change their location but do not hit the cytoplasmic inclusions, and the inclusions remain negative for acid phosphatase activity even 4 h post-hepatectomy. Quantitative ultrastructural study shows that the volume density of microtubules in the hepatocytes decreases to one-third of that in control hepatocytes. This strongly suggests an involvement of microtubules in giving orientation to the translocation of hepatocyte lysosomes under these conditions.     

Anti‐Tumor‐Initiating Effects of Spiro‐biflavonoids from Abies sachalinensis

Cancer chemoprevention, the prevention of cancer by ingestion of chemical agents that reduce the risk of carcinogenesis, is one of the potent ways to reduce morbidity and mortality. We have been searching for cancer chemopreventive agents from the leaves and barks of coniferous trees that have been treated as waste in the forestry industry. We have previously reported the isolation of spiro‐biflavonoids, named as abiesinols, and a neolignan from the MeOH extract of the bark of Abies sachalinensis. These compounds were tested for their inhibitory effects on the activation of (±)‐(E)‐methyl‐2‐[(E)‐hydroxyimino]‐5‐nitro‐6‐methoxyhex‐3‐enamide (NOR 1), a nitric oxide (NO) donor, as a primary screening test for anti‐tumor initiators. All compounds tested exhibited potent inhibitory effects on NOR 1 activation. Furthermore, abiesinol A, bearing a spiro‐biflavonoid skeleton, showed remarkable anti‐tumor‐initiating activity in the in vivo two‐stage mouse skin carcinogenesis test using peroxynitrite (ONOO^?; PN) as the initiator and 12‐O‐tetradecanoylphorbol‐13‐acetate (TPA) as the promoter.     

Integration of porin synthesized in vitro into outer mitochondrial membranes

Porin, an intrinsic protein of outer mitochondrial membranes of rat liver, was synthesized in vitro in a cell-free in a cell-free translation system with rat liver RNA. The apparent molecular mass of porin synthesized in vitro was the same as that of its mature form (34 kDa). This porin was post-translationally integrated into the outer membrane of rat liver mitochondria when the cell-free translation products were incubated with mitochondria at 30 degrees C even in the presence of a protonophore (carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone). Therefore, the integration of porin seemed to proceed energy-independently as reported by Freitag et al. [(1982) Eur. J. Biochem. 126, 197-202]. Its integration seemed, however, to require the participation of the inner membrane, since porin was not integrated when isolated outer mitochondrial membranes alone were incubated with the translation products. Porin in the cell-free translation products bound to the outside of the outer mitochondrial membrane when incubated with intact mitochondria at 0 degrees C for 5 min. When the incubation period at 0 degrees C was prolonged to 60 min, this porin was found in the inner membrane fraction, which contained monoamine oxidase, suggesting that porin might bind to a specific site on the outer membrane in contact or fused with the inner membrane (a so-called OM-IM site). This porin bound to the OM-IM site was integrated into the outer membrane when the membrane fraction was incubated at 30 degrees C for 60 min. These observations suggest that porin bound to the outside of the outer mitochondrial membrane is integrated into the outer membrane at the OM-IM site by some temperature-dependent process(es).     

Notes on some plant-inhabiting fungi collected from the Nansei Islands (2)

In this paper, four fungi collected in Nansei Islands are reported. One is Strasseria garciniae, which must be transferred to the genus Phyllosticta. This fungus was collected in Okinawa Main Island and Iriomote Island. The other three fungi are newly added to the Japanese fungal flora. Phyllosticta ghaesembillae on Codiaeum variegatum and Cercospora asplenii on Asplenium antiquum were collected in Yoron Island. The last one, Coniella australiensis on Eucalyptus robusta was collected in Okinawa Main Island. Their morphology and symptoms on the host plant are described, with some mycological notes.     

Potent inhibitory effects of the 5'-triphosphates of (E)-5-(2-bromovinyl)-2'-deoxyuridine and (E)-5-(2-bromovinyl)-1-beta-D-arabinofuranosyluracil on DNA polymerase gamma

(E)-5-(2-Bromovinyl)-2'-deoxyuridine 5'-triphosphate (BrVdUTP) and (E)-5-(2-bromovinyl)-1-beta-D-arabinofuranosyluracil 5'-triphosphate (BrVarafUTP), which are known as specific inhibitors of herpes simplex viral (type 1 and 2) DNA polymerase, were found to be strong inhibitors of DNA polymerase gamma from human KB and murine myeloma cells. In fact BrVdUTP and BrVarafUTP were found to be stronger inhibitors of DNA polymerase gamma than of other DNA polymerases having viral (herpes simplex virus or retrovirus) origin or cellular (eukaryotic alpha and beta, or prokaryotic) origin. The mode of inhibition of DNA polymerase gamma by BrVdUTP and BrVarafUTP was competitive with respect to dTTP, the normal substrate. Whereas BrVdUTP was an efficient substrate for DNA polymerase gamma and other DNA polymerases that were examined, BrVarafUTP failed to serve as a substrate for DNA synthesis. Ki values for BrVdUTP (40 nM) and BrVarafUTP (7 nM) with DNA polymerase gamma, as determined with (rA)n.(dT) as the template.primer, were much smaller than the Km values for dTTP (0.16 microM and 0.71 microM for murine and human DNA polymerase gamma, respectively). Thus, the affinity of BrVdUTP or BrVarafUTP for DNA polymerase gamma was much stronger than that of dTTP.