Analyse d’article

Transient scrotal hyperthermia and levonorgestrel enhance testosterone-induced spermatogenesis suppression in men through increased germ cell apoptosis.     

A fast dynamic mode of the EF‐G‐bound ribosome

A key intermediate in translocation is an ‘unlocked state’ of the pre‐translocation ribosome in which the P‐site tRNA adopts the P/E hybrid state, the L1 stalk domain closes and ribosomal subunits adopt a ratcheted configuration. Here, through two‐ and three‐colour smFRET imaging from multiple structural perspectives, EF‐G is shown to accelerate structural and kinetic pathways in the ribosome, leading to this transition. The EF‐G‐bound ribosome remains highly dynamic in nature, wherein, the unlocked state is transiently and reversibly formed. The P/E hybrid state is energetically favoured, but exchange with the classical P/P configuration persists; the L1 stalk adopts a fast dynamic mode characterized by rapid cycles of closure and opening. These data support a model in which P/E hybrid state formation, L1 stalk closure and subunit ratcheting are loosely coupled, independent processes that must converge to achieve the unlocked state. The highly dynamic nature of these motions, and their sensitivity to conformational and compositional changes in the ribosome, suggests that regulating the formation of this intermediate may present an effective avenue for translational control.     

Outsider Art and the autistic creator

Outsider Art (art brut) is defined as a mode of original artistic expression which thrives on its independence, shunning the public sphere and the art market. Such art can be highly idiosyncratic and secretive, and reflects the individual creator''s attempt to construct a coherent, albeit strange, private world. Certain practitioners of what may be termed autistic art are examined in the light of this definition; their work is considered as evidence not of a medical condition but of an expressive intentionality entirely worthy of the interest of those drawn to the aesthetic experience.     

Advanced carcinoma of the prostate: treatment with a gonadotrophin releasing hormone agonist.

Ten patients with advanced progressive adenocarcinoma of the prostate were treated with a long acting analogue of gonadotrophin releasing hormone. Eight of these patients responded to treatment in terms of pain relief and clinical regression of tumour. Serum gonadotrophin and testosterone concentrations were significantly suppressed by the end of the second week of treatment, testosterone concentrations being comparable with those achieved by castration. The two patients who failed to respond had both relapsed previously when receiving conventional treatment, and neither showed any endocrine response to the analogue. Superagonists of gonadotrophin releasing hormone may be the treatment of choice in adenocarcinoma of the prostate, but further trials are required to establish long term safety and efficacy.     

Skipper impoverishment on large West Mediterranean islands (Lepidoptera Hesperioidea): deterministic,historical and stochastic factors

Biogeographical analyses are applied to skipper (Hesperioidea) presence/absence data from the Western Mediterranean mainland and the three largest islands (Sardinia, Corsica and Sicily) in order to identify potential conservation issues. The analyses performed on species, both collectively and individually, indicate that regional species richness and occurrence in the Mediterranean zone are largely predicted by latitude and area but that islands have impoverished faunas. Several species, predicted to be present on these islands from logistic regression of their continental distributions, are actually absent. The number of species predicted to be present from logistic regression analyses for each island, closely matched the number of species predicted to occur in regional-focused multiple regression analysis. This suggests that missing species have been identified. When compared with species that occur in Sicily and Corsica, the missing species are shown to differ for ecological traits, mainly those linked to altitudinal tolerance. No ecological distinctions were disclosed for Sardinian skippers suggesting a mainly stochastic colonisation. These results, and those from an analogous study carried out on Papilionoidea, point to Hesperioidea having (i) overall more impoverished faunas on islands and (ii) being subject to stochastic or historical colonisation events more than Papilionoidea. Species not predicted to occur on islands based on their mainland distributions and ecological traits, are foci for conservation attention. However, as many species becoming extinct on the islands may be irreplaceable, all species, in particular the Sardinian ones, deserve to be conserved.