Artificial light and sun compass orientation in the sandhopper Talitrus saltator (Crustacea, Amphipoda)

Experiments on compass orientation under artificial light were conducted with adult individuals of Talitrus saltator. The aim was to reproduce in the laboratory an orientation based on the sun compass corresponding to that recorded in conditions of the true sun and sky. This was obtained by the creation within an opaque Plexiglas dome of a scenario that permitted variation of the brightness of the artificial sky and sun. The results show that it is possible to obtain sun compass orientation corresponding to the natural situation even in an artificial environment. It can be concluded that sandhoppers identify an artificial light source as the sun if the artificial sky is also illuminated and if the intensities of the artificial sun and sky exceed certain threshold values (1.13 and 10 μW cm⁻², respectively). The results of other experiments under the natural blue sky with an artificial sun and with the real sun attenuated are discussed. Accepted: 23 May 1997     

Retinal prostheses: Clinical results and future challenges

Retinal prostheses aim at restoring visual perception in blind patients affected by retinal diseases leading to the loss of photoreceptors, such as age-related macular degeneration or retinitis pigmentosa. Recent clinical trials have demonstrated the feasibility of this approach for restoring useful vision. Despite a limited number of electrodes (60), and therefore of pixels, some patients were able to read words and to recognize high-contrast objects. Face recognition and independent locomotion in unknown urban environments imply technological breakthroughs to increase the number and density of electrodes. This review presents recent clinical results and discusses future solutions to answer the major technological challenges.     

Retinal pigmentation, visual acuity and brightness levels.

This study investigates the hypothesis that the degree of retinal pigmentation in the human eye is adaptive as it relates to the maintenance of visual acuity in optically stressful environments, deserts and snowfields. Eighty-four subjects were examined, an estimation of their degree of retinal pigmentation made by ophthalmoscopic examination and their binocular visual acuity tested over ten levels of brightness. The general level of retinal pigmentation did not influence mean visual acuity within the levels of brightness used in this study. The hypothesis was, therefore, rejected, but with the proviso that this study should be extended to even higher levels of brightness than were obtained here. There was no difference in mean pupil size at various levels of illumination between individuals grouped by degree of retinal pigmentation.     

Complex memories in honeybees: can there be more than two?

Foraging honeybees are likely to learn visual and chemical cues associated with many different food sources. Here, we explore how many such sources can be memorized and recalled. Marked bees were trained to visit two (or three) sugar feeders, each placed at a different outdoor location and carrying a different scent. We then tested the ability of the bees to recall these locations and fly to them, when the training scents were blown into the hive, and the scents and food at the feeders were removed. When trained on two feeder locations, each associated with a different scent, the bees could correctly recall the location associated with each scent. However, this ability broke down when the number of scents and feeder locations was increased to three. Performance was partially restored when each of the three training feeders was endowed with an additional cue, namely, a distinct colour. Our results suggest that bees can recall a maximum of two locations when each is associated with a different scent. However, this number can be increased if the scent cues are augmented by visual cues. These findings have implications for the ways in which associations are established and laid down in honeybee memory.     

Influence of seeing a female on the male–male interactions of a jumping spider, Hypoblemum albovittatum

An important prediction from game theory is that resource value influences the level to which competitors will escalate conflict. An earlier study considered whether this prediction applies to the male–male interactions of Hypoblemum albovittatum, a jumping spider (Salticidae) from New Zealand. The males of this species escalated conflicts in the presence of a moving mount made from a conspecific female. However, because the control was only a similar-sized motionless cork, an alternative hypothesis (that the cue for escalation is seeing movement of any female-size object, rather than seeing specifically a female) was not ruled out. Here we show that a moving cork, without a mount present, is indeed sufficient to cause males to escalate, but a moving mount (made from a conspecific female) causes males to escalate further. The level of escalation in the presence of a moving mount made from prey (housefly) or from a rival (conspecific male) did not differ significantly from the level of escalation when only a moving cork was present. These findings suggest that, although seeing a moving object similar in size to a conspecific female is sufficient for priming males to escalate, males can also discern by sight that specifically a female is present and, when they have this precise information, they make strategic decisions to escalate conflict further.     

哈尔滨医科大学第一临床医学院

目的：调查哈尔滨市盲校生目前致盲情况及致盲性原因。方法：应用眼科常规方法时99名盲校学生（去除无眼球者共196眼）进行全面检查。时致盲原因进行分析。结果：致盲性眼病中居第一位为先天性白内障手术后仍未脱盲者,未脱盲原因包括：术后严重并发症、手术时机太晚形成严重弱视者,共45眼（占22．96％）;居第二位为视网膜、黄斑变性,共32眼（占16．33％）;居第三位为视神经萎缩,共24眼（占12．25％）。结论：本次对哈尔滨市盲校学生致盲原因调查表明,第一位为先天白内障术后由于合并症及并发症仍未脱盲者;第二位为为视网膜、黄斑变性;第三位为视神经萎缩。提示眼病的早期诊断和得当治疗的重要性。     

The Human Eye Proteome Project: Perspectives on an emerging proteome

There are an estimated 285 million people with visual impairment worldwide, of whom 39 million are blind. The pathogenesis of many eye diseases remains poorly understood. The human eye is currently an emerging proteome that may provide key insight into the biological pathways of disease. We review proteomic investigations of the human eye and present a catalogue of 4842 nonredundant proteins identified in human eye tissues and biofluids to date. We highlight the need to identify new biomarkers for eye diseases using proteomics. Recent advances in proteomics do now allow the identification of hundreds to thousands of proteins in tissues and fluids, characterization of various PTMs and simultaneous quantification of multiple proteins. To facilitate proteomic studies of the eye, the Human Eye Proteome Project (HEPP) was organized in September 2012. The HEPP is one of the most recent components of the Biology/Disease‐driven Human Proteome Project (B/D‐HPP) whose overarching goal is to support the broad application of state‐of‐the‐art measurements of proteins and proteomes by life scientists studying the molecular mechanisms of biological processes and human disease. The large repertoire of investigative proteomic tools has great potential to transform vision science and enhance understanding of physiology and disease processes that affect sight.     

Targeted Ablation of the Pde6h Gene in Mice Reveals Cross-species Differences in Cone and Rod Phototransduction Protein Isoform Inventory

Phosphodiesterase-6 (PDE6) is a multisubunit enzyme that plays a key role in the visual transduction cascade in rod and cone photoreceptors. Each type of photoreceptor utilizes discrete catalytic and inhibitory PDE6 subunits to fulfill its physiological tasks, i.e. the degradation of cyclic guanosine-3′,5′-monophosphate at specifically tuned rates and kinetics. Recently, the human PDE6H gene was identified as a novel locus for autosomal recessive (incomplete) color blindness. However, the three different classes of cones were not affected to the same extent. Short wave cone function was more preserved than middle and long wave cone function indicating that some basic regulation of the PDE6 multisubunit enzyme was maintained albeit by a unknown mechanism. To study normal and disease-related functions of cone Pde6h in vivo, we generated Pde6h knock-out (Pde6h^−/−) mice. Expression of PDE6H in murine eyes was restricted to both outer segments and synaptic terminals of short and long/middle cone photoreceptors, whereas Pde6h^−/− retinae remained PDE6H-negative. Combined in vivo assessment of retinal morphology with histomorphological analyses revealed a normal overall integrity of the retinal organization and an unaltered distribution of the different cone photoreceptor subtypes upon Pde6h ablation. In contrast to human patients, our electroretinographic examinations of Pde6h^−/− mice suggest no defects in cone/rod-driven retinal signaling and therefore preserved visual functions. To this end, we were able to demonstrate the presence of rod PDE6G in cones indicating functional substitution of PDE6. The disparities between human and murine phenotypes caused by mutant Pde6h/PDE6H suggest species-to-species differences in the vulnerability of biochemical and neurosensory pathways of the visual signal transduction system.     

Oligomeric State of Purified Transient Receptor Potential Melastatin-1 (TRPM1), a Protein Essential for Dim Light Vision

Transient receptor potential melastatin-1 (TRPM1) is essential for the light-induced depolarization of retinal ON bipolar cells. TRPM1 likely forms a multimeric channel complex, although almost nothing is known about the structure or subunit composition of channels formed by TRPM1 or any of its close relatives. Recombinant TRPM1 was robustly expressed in insect cells, but only a small fraction was localized to the plasma membrane. Similar intracellular localization was observed when TRPM1 was heterologously expressed in mammalian cells. TRPM1 was affinity-purified from Sf9 cells and complexed with amphipol, followed by detergent removal. In blue native gels and size exclusion chromatography, TRPM1 migrated with a mobility consistent with detergent- or amphipol-bound dimers. Cross-linking experiments were also consistent with a dimeric subunit stoichiometry, and cryoelectron microscopy and single particle analysis without symmetry imposition yielded a model with approximate 2-fold symmetrical features. Finally, electron microscopy of TRPM1-antibody complexes revealed a large particle that can accommodate TRPM1 and two antibody molecules. Taken together, these data indicate that purified TRPM1 is mostly dimeric. The three-dimensional structure of TRPM1 dimers is characterized by a small putative transmembrane domain and a larger domain with a hollow cavity. Blue native gels of solubilized mouse retina indicate that TRPM1 is present in two distinct complexes: one similar in size to the recombinant protein and one much larger. Because dimers are likely not functional ion channels, these results suggest that additional partner subunits participate in forming the transduction channel required for dim light vision and the ON pathway.     

不同切口超声乳化术联合小梁切除术对白内障合并青光眼患者视力、角膜内皮细胞及生活质量的影响

摘要 目的：探讨不同切口超声乳化术联合小梁切除术对白内障合并青光眼患者视力、角膜内皮细胞及生活质量的影响。方法：回顾性分析2018年4月~2019年7月期间我院收治的150例白内障合并青光眼患者的临床资料,根据手术方式的不同分为A组（n=75,单切口超声乳化术联合小梁切除术）和B组（n=75,双切口超声乳化术联合小梁切除术）。比较两组患者眼压、裸眼视力、最佳矫正视力、角膜内皮细胞、生活质量及并发症。结果：两组术后3个月健康调查简表(SF-36)各维度评分均升高,且B组高于A组（P<0.05）。两组术后3个月眼压均降低,且B组低于A组（P<0.05）;两组术后3个月裸眼视力和最佳矫正视力均升高,且B组高于A组（P<0.05）。两组术后3个月角膜内皮细胞面积均增加,但B组小于A组（P<0.05）;角膜内皮细胞密度均下降,但B组高于A组（P<0.05）。B组术后并发症总发生率低于A组（P<0.05）。结论：与单切口超声乳化术联合小梁切除术相比,白内障合并青光眼患者采用双切口超声乳化术联合小梁切除术治疗,在改善患者眼压、裸眼视力、最佳矫正视力、角膜内皮细胞、生活质量及减少并发症发生率方面的效果更佳。