L-thyroxine and L-triiodothyronine in the cerebral tissues of the adult rat. Effect of hypothyroidism]

The L-thyroxine and L-triiodothyronine concentrations in several brain areas (cerebral cortex, brain stem, hypothalamus, total brain and hypophysis) in normal and hypothyroid rats have been studied. Results show that L-thyroxine values at tissue level are inferior in the hypothyroid group, although non-significant with respect to the control group, whereas L-triiodothyronine presents values similar to the hypothyroid group and its control in all the brain regions studied with the exception of hypophysis. These results show that in hypothyroid situations exist a compensatory mechanism for maintaining the adequate L-triiodothyronine levels in several brain areas, although the serum levels are strongly decreased in hypothyroid animals.     

Effect of strontium and magnesium on blood calcium]

Twenty four male Wistar rats weighing 250 +/- 10 g, in three groups of 8 rats each, were used. Group A was used as control and the content of its drinking water was 6.5 mg/l Ca; 2.4 mg/l Mg. The drinking water of groups B and C was supplemented with 20 mM (SrCl2) and 20 mM (MgCl2), respectively. Once the 20 days of mineral supplementation had passed, arterial blood was extracted by puncture in the abdominal aorta. In the serum obtained after centrifugation, Ca, Mg, Sr and the total proteins (TP) were determined. Afterwards the serum was subjected to ultrafiltration. Concentrations of Ca, Mg and TP were measured in the obtained ultrafiltrates (u), with the above described techniques. The pH was measured before and after the ultrafiltration. The TP decreased significantly both in group B (supplemented with Sr), and in group C (supplement with Mg). Increases in Ca were found in group B and in Mg in group C. The Mg/Ca ratio increased 10% after the supplementation with Mg. At the ultrafiltrate a significant increase in Cau after supplementation with Sr and with Mg was observed. The Mgu/Cau ratio decreased 14% in the group supplemented with Sr and 38% after the supplementation with Mg. In conclusion, the supplementation with Sr (20 mM) in rats increases the Cau and could have the effect of reducing protein synthesis. These facts should be borne in mind when Sr is used for therapeutical purposes.     

The influence of alkyl pyridinium sponge toxins on membrane properties, cytotoxicity, transfection and protein expression in mammalian cells

The ability of two alkyl pyridinium sponge toxin preparations (poly-APS and halitoxin) to form transient pores/lesions in cell membranes and allow transfection of plasmid cDNA have been investigated using HEK 293 cells. Poly-APS and halitoxin preparations caused a collapse in membrane potential, reductions in input resistance and increased Ca²⁺ permeability. At least partial recovery was observed after poly-APS application but recovery was more rarely seen with halitoxin. The transfection with plasmid cDNAs for an enhanced green fluorescent protein (EGFP) and human tumour necrosis factor receptor 2 (TNFR2) was assessed for both toxin preparations and compared with lipofectamine. Stable transfection was achieved with poly-APS although it was less efficient than lipofectamine. These results show that viable cells transfected with alien cDNA can be obtained using novel transient pore-forming alkyl pyridinium sponge toxins and a simple pre-incubation protocol. This provides the first proof of principle that pore-forming alkyl pyridinium compounds can be used to deliver cDNA to the intracellular environment without permanently compromising the plasma membrane.     

In vivo protein synthesis from 14C-substrates in porcine tissues during the transition to postnatal development

[2-14C] leucine, [1-14C] alanine, [1-14C] glucose, [1-14C] lactate and [1-14C] pyruvate utilization in the protein synthesis has been studied in vivo at early stages of postnatal development of piglets. It has been established, that during the first 24 hours after birth the protein synthesis intensity, judging by [2-14C] leucine incorporation, in liver, skeletal muscle, duodenal wall and subcutaneous tissue of piglets increases 5, 7, 6.5 and 2.1 times respectively. At the age of 1-2 h the radioactive carbon incorporation from [1-14C] glucose into the brain proteins is more pronounced than into the proteins of liver and skeletal muscle. During the first days of life the intensity of the label incorporation from [1-14C] glucose into liver and skeletal muscle proteins of piglets is enhanced, whereas in brain it remains at the same level. The degree of 14C carbon incorporation from [1-14C]-alanine, [1-14C] pyruvate and [1-14C] lactate into the liver and skeletal muscle proteins of 5-days-old piglets is approximately the same, 14C substrates of protein synthesis in brain and subcutaneous adipose tissue having some peculiarities.     

Effect of some antidiuretic agents on the polyuria-polydipsia provoked by alcohol]

The authors have studied in the dog--normal or diabetic insipidus after hypothalamic lesion--submitted to oral ingestion of ethanol the effects of a few antidiuretic drug: chlorpropamid, atromid-S, carbamazepin and carisoprodol. The carisoprodol only can reduce the diuresis and the drinking provoked by ethanol.     

Apport de la tomographie par émission de positons au 18F-fluorodéoxyglucose (TEP-FDG) dans la prise en charge du cancer du canal anal

ObjectiveTo evaluate the contribution of FDG-PET in the management of anal carcinoma, with special emphasis on its impact on therapeutic strategy.Materials and methodsFrom March 2005 to August 2008, 48 PET were performed on 43 patients with anal epidermoid carcinoma, in initial staging (IS: 20 exams), therapeutic response assessment (TRA: 11), and recurrence assessment (RA: 17). We compared initial therapeutic strategies defined on conventional assessment results, to final ones chosen after PET.ResultsPET revealed lesions that were undetected by conventional investigation in 23% of cases (IS: 25%; TRA: 18%; RA: 23%) and cleared suspicious lesions in 21% of cases (IS: 10%; TRA: 18%; RA: 35%). It influenced the therapeutic strategy, and sometimes even modified it radically, in 44% of cases (IS: 35%; TRA: 54%; RA: 47%). This therapeutic impact was stronger in settings with diagnostic ambiguity, in which PET allowed to specify the diagnosis and to orientate consequently the therapeutic choice.ConclusionPET is interesting in the management of anal carcinoma, especially in uncertain diagnostic settings, in which the metabolic information brought allows to influence the therapeutic choice in almost half of the cases.     

A new, transportable ergometer for the measurement of musculotendinous stiffness during wrist flexion.

We present here a new, dedicated mechanical device for monitoring quick-release movements of the wrist. The ergometer was designed to easily assess musculotendinous properties during wrist flexion. Maximal voluntary contractions (MVC) and quick-release (QR) movements during wrist flexion were performed on 14 subjects. A validation of the ergometer, using a test-retest methodology, was performed to assess its reliability and sensitivity. The device has been technically and biomechanically validated in a range of situations, including inertia measurement (mean inertia was found 0.0119+/-0.0012 N m s(2) rad(-1)) and appearance of the unloading reflex. Our results indicate that the device provides highly reliable, sensitive evaluation of wrist muscle stiffness (intraclass correlation coefficient for inertia, maximal voluntary contraction and stiffness index were 0.873, 0.994 and 0.930, respectively). Its portability facilitates measurement of the influence of repetitive, occupational activity on the musculotendinous complex of the wrist flexors.